Tradução de "meu respeito por" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Respeito - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tens meu respeito. | You have my respect. |
| Você tem meu respeito. | You have my respect. |
| Vocês têm meu respeito. | You have my respect. |
| Isto explica tanto a meu respeito. | This explains so much about me. |
| Você não sabe nada a meu respeito. | You do not know anything about me. |
| Tiro meus olhos por um momento, e milhares de mentiras são ditas a meu respeito. | Take my eyes for a moment, and a ton of falsehoods are made about me. |
| Ele me perguntou algumas coisas a meu respeito. | He asked a few questions of me. |
| Parece que ele sabia tudo a meu respeito. | It seems that he knew everything about me. |
| Qual a sua opinião a respeito do meu livro? | What's your take on my book? |
| Mesmo seus defeitos não diminuem o meu respeito por você. E na amizade é isso que conta. | Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts. |
| Diga o que você acha a respeito do meu carro. | Tell me what you think about my car. |
| Aprenderás a meu respeito mais do que gostarias de saber. | You will learn more about me than you'd like to know. |
| Na realidade, eu respeito o meu eu e a sua função. | In fact, I respect my self and its function. |
| Eu não gosto quando as pessoas fazem piadas a meu respeito. | I don't like it when people make fun of me. |
| Meu Deus, meu Deus, por que me abandonastes? | My God, my God, why hast thou forsaken me? |
| Ademais, mostrou respeito e benvolência tanto por homens quanto por criaturas. | Furthermore, he showed respect and benevolence to both men and creatures. |
| Agora, como sugeri no princípio, existem milhares e milhares de boas ideias por aí, então por que gastei grande parte de meu tempo falando para vocês a respeito de algo que não existe? | Now, as I suggested at the outset, there are thousands upon thousands of good ideas out there, so why have I spent the bulk of my time telling you about something that doesn't exist? |
| Estamos lá para exibir orgulho e insistir por respeito. | We are there to take pride and insist on respect. |
| A primeira secção diz respeito aos volumes por omissão. | The first section, relates to default volumes. |
| Por que não nos sentamos e conversamos a respeito? | Why don't we sit down and talk about it? |
| A este respeito, sou apenas responsável por mim mesma. | In this respect, I am only accountable to myself. |
| Meu impacto ambiental diminuiu estou diminuindo a poluição, me sinto melhor com respeito aos animais. Estou até economizando dinheiro. | My footprint's smaller, I'm lessening pollution, I feel better about the animals, I'm even saving money. |
| A respeito do que quer que seja trazido por 2013 | Whatever 2013 brings |
| Meu pai tinha tanto respeito pela lei que muito embora ele estivesse sendo perseguido, ele nunca pensou em falsificar documentos. | My father had been instilled with such respect for the law that although he was being persecuted, he'd never thought of false papers. |
| Obrigado por montarem meu display. | Thank you for setting up my display. |
| Guarde meu lugar, por favor. | Please save my place. |
| Eles perguntaram por meu pai. | They asked after my father. |
| Obrigado por ser meu amigo. | Thank you for being my friend. |
| Obrigada por ser meu amigo. | Thank you for being my friend. |
| Obrigado por ser meu amigo. | Thanks for being my friend. |
| Obrigada por ser meu amigo. | Thanks for being my friend. |
| Por favor, perdoe meu filho. | Please forgive my son. |
| Dói como um furúnculo prestes a explodir com meu amor por você, consumido por fogo com meu amor por você, | Pain like a boil about to burst with my love for you, consumed by fire with my love for you. |
| Obrigado por seu e mail a respeito do assunto em questão. | Thank you for your e mail regarding the matter in question. |
| Eu sempre terei muito respeito por ele e por sua obra, porque ele era verdadeiro. | I will always have much respect for him and his work because he was real. |
| respeito | mation needed to monitor compliance |
| Respeito! | Respect! |
| Por Deus e pelo meu país!!! | Hallelujah!!!! ForGodAndMyCountry!!! James Howlett ( NotCalled_Aswad) December 20, 2013 |
| Por favor, siga o meu conselho. | Please take my advice. |
| Só por cima do meu cadáver. | Over my dead body. |
| Por favor, desculpe o meu atraso. | Please pardon me for coming late. |
| Por favor, perdoe o meu atraso. | Please forgive me for being late. |
| Meu amor por ele já arrefeceu. | My love for him has already cooled. |
| Obrigada por ser o meu guia. | Thanks for being my guide. |
| Obrigado por ser o meu guia. | Thanks for being my guide. |
Pesquisas relacionadas : Meu Respeito - Por Respeito - Expressar O Meu Respeito - Mostrar O Meu Respeito - Respeito Por Você - Muito Respeito Por - Ter Respeito Por - Mostrar Respeito Por - Diz Respeito, Por - Sentir Respeito Por - Grande Respeito Por - Por Meu Pedido - Por Meu único - Meu Amor Por
