Tradução de "mostrar o meu respeito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tens meu respeito. | You have my respect. |
| Quero te mostrar meu relógio. | I want to show you my watch. |
| Você tem meu respeito. | You have my respect. |
| Vocês têm meu respeito. | You have my respect. |
| Vou te mostrar meu carro novo. | I will show you my new car. |
| Vou mostrar meu álbum para você. | I'll show my album to you. |
| Como posso te mostrar meu amor? | How can I show you my love? |
| Vou mostrar o que meu amigo David pensa sobre isso. | I'll show you what my friend David says about this. |
| Ele acenou para mostrar que ele aprovava o meu plano. | He nodded to show that he approved of my plan. |
| Vou mostrar a vocês no meu laptop. | I'm going to show it to you on my laptop. |
| Como eu posso te mostrar meu amor? | How can I show you my love? |
| Quero te mostrar algo em meu escritório. | I want to show you something in my office. |
| Isto explica tanto a meu respeito. | This explains so much about me. |
| E isso é o que procuro mostrar com meu trabalho fotográfico. | And that's what I look at with my photographic work. |
| Diga o que você acha a respeito do meu carro. | Tell me what you think about my car. |
| Eu gostaria de poder lhes mostrar meu Iêmem. | I wish I could show you my Yemen. |
| Deixe me mostrar lhe meu álbum de recordações. | Let me show you my scrapbook. |
| Você não sabe nada a meu respeito. | You do not know anything about me. |
| Meu objetivo em mostrar isso a vocês é mostrar que a música não sobrevive a degradações. | Now my goal in showing you that is to show you that music is not robust to degradation. |
| Na realidade, eu respeito o meu eu e a sua função. | In fact, I respect my self and its function. |
| Vou mostrar alguns exemplos de como meu cérebro funciona. | I'm going to give you a couple of examples of how my brain works. |
| Este é meu carro, e eu vou dirigir por aí e mostrar meu carro. | This is my car, and I'm going to drive around and show off my car. |
| As pessoas vinham até esta lagoa para venerá la, mostrar respeito e gratidão. | And then they will come and worship this pond, pay respect, their gratitude. |
| Ele me perguntou algumas coisas a meu respeito. | He asked a few questions of me. |
| Parece que ele sabia tudo a meu respeito. | It seems that he knew everything about me. |
| Finalmente, eu quero mostrar à vocês o meu grupo em Princeton, Nova Jersey. | Finally, I wanted to show you this is my gang at Princeton, New Jersey. |
| Qual a sua opinião a respeito do meu livro? | What's your take on my book? |
| E meu último ponto é mostrar que o ZipCar não seria possível sem tecnologia. | And the last point I want to make is Zipcar would never be possible without technology. |
| Eu inventava coisas para pessoas como uma forma de lhes mostrar o meu amor. | I would make things for people as a way of, you know, giving, showing them my love. |
| Então hoje quero mostrar a vocês meu software interativo que criei. | So today I want to show you my interactive software model that I created. |
| Ele balançou a cabeça para me mostrar que aprovou meu plano. | He nodded to show that he approved of my plan. |
| Aprenderás a meu respeito mais do que gostarias de saber. | You will learn more about me than you'd like to know. |
| não preciso lhe mostrar meu passaporte, está no fundo de minha mochila. | I don't need to show you my passport. It s in the back of my pack. |
| Eu quero mostrar a vocês esse último clip porque estou indo para o meu último adeus. | I want to show you this last clip because it's going to be my last goodbye. |
| Neste ponto, eu também gostaria de enfatizar que, com o maior respeito pelas pessoas que vou mostrar agora vou mostrar alguns casos de autópsias virtuais então é com grande respeito pelas pessoas que morreram sob circunstâncias violentas que eu estou mostrando estas fotos para vocês. | Now at this point, I would also like to emphasize that, with the greatest respect for the people that I'm now going to show I'm going to show you a few cases of virtual autopsies so it's with great respect for the people that have died under violent circumstances that I'm showing these pictures to you. |
| Eu não gosto quando as pessoas fazem piadas a meu respeito. | I don't like it when people make fun of me. |
| Você pode mostrar o Capitolio Tive o mesmo problema enquanto desenvolvia a capa de meu livro a ser publicado, de fato o que você colocaria na capa para mostrar democracia? | You can show the Capitol I had the same problem when I was designing the cover of my forthcoming book, in fact what do you put on the cover to show democracy? |
| Cameron Sinclair Então, vou mostrar isso mais tarde, pois meu tempo está acabando. | Cameron Sinclair So I'm going to show that later because I'm running out of time. |
| É isso que tento mostrar no meu show. Tem gente boa em todo lugar. | That's what I try and show in my stand up. There's good people everywhere. |
| Eu tenho que lhe mostrar algo do meu laboratório, então deixe me colocar isso. | I have to show you something from my own lab, so let me sneak this in. |
| mas, na verdade, para isso te hei mantido com vida, para te mostrar o meu poder, e para que o meu nome seja anunciado em toda a terra. | but indeed for this cause I have made you stand to show you my power, and that my name may be declared throughout all the earth |
| E ele disse que eu tinha que mostrar mais respeito porque levou 18 anos para ele aprender mímica direito. | And he said that I had to show more respect because it took up to 18 years to learn how to do mime properly. |
| A Lei da Bandeira e Hino Nacionais não detalha como alguém deveria mostrar respeito durante a apresentação do Kimigayo . | The Act on National Flag and Anthem does not detail how one should show respect during performances of Kimigayo . |
| Mesmo seus defeitos não diminuem o meu respeito por você. E na amizade é isso que conta. | Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts. |
| A gente não consegue manipular isso muito bem, se bem que vou mostrar algo a esse respeito daqui a pouco. | You can't manipulate it very well, although I'll show something about that in a moment. |
Pesquisas relacionadas : Mostrar Respeito - Meu Respeito - Mostrar O Meu Apreço - Expressar O Meu Respeito - Mostrar Algum Respeito - Mostrar Respeito Por - Mostrar Nenhum Respeito - Meu Respeito Por - O Meu Mais Profundo Respeito - Mostrar Respeito Para Com - O Meu - O Meu - Mostrar O Rótulo - Mostrar O Caminho
