Tradução de "Mostrar respeito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As pessoas vinham até esta lagoa para venerá la, mostrar respeito e gratidão. | And then they will come and worship this pond, pay respect, their gratitude. |
| E ele disse que eu tinha que mostrar mais respeito porque levou 18 anos para ele aprender mímica direito. | And he said that I had to show more respect because it took up to 18 years to learn how to do mime properly. |
| A Lei da Bandeira e Hino Nacionais não detalha como alguém deveria mostrar respeito durante a apresentação do Kimigayo . | The Act on National Flag and Anthem does not detail how one should show respect during performances of Kimigayo . |
| Neste ponto, eu também gostaria de enfatizar que, com o maior respeito pelas pessoas que vou mostrar agora vou mostrar alguns casos de autópsias virtuais então é com grande respeito pelas pessoas que morreram sob circunstâncias violentas que eu estou mostrando estas fotos para vocês. | Now at this point, I would also like to emphasize that, with the greatest respect for the people that I'm now going to show I'm going to show you a few cases of virtual autopsies so it's with great respect for the people that have died under violent circumstances that I'm showing these pictures to you. |
| A gente não consegue manipular isso muito bem, se bem que vou mostrar algo a esse respeito daqui a pouco. | You can't manipulate it very well, although I'll show something about that in a moment. |
| Mostrar log | Show |
| Vou mostrar. | I'll show you. |
| Mostrar Detalhes | Show Details |
| Você pode mostrar uma mesquita, ou pode mostrar adoradores, mas não há um forma direta de mostrar o Islamismo. | You can show a mosque, or you can show worshippers, but there's not a straightforward way of depicting Islam. |
| respeito | mation needed to monitor compliance |
| Respeito! | Respect! |
| Vou mostrar lhes. | And let me show you. |
| Não mostrar abas | Do not show tabs |
| Não mostrar abas | Do not show static functions |
| Não mostrar abas | Do not show these symbols |
| Mostrar dicas ferramentas | Show tooltips |
| Mostrar memória acessível | Display accessible memory |
| Mostrar relatórios anteriores | Show Previous Reports |
| Mostrar o calendário | Show the calendar |
| Vou te mostrar. | I'll show you. |
| Pode me mostrar? | Can you show me? |
| Vou lhes mostrar um. | And I'll just show you one. |
| Queria mostrar essa foto. | This one I thought I'd show you. |
| Não mostrar directórios escondidos | Do not show hidden directories |
| Não mostrar ficheiros escondidos | Do not show hidden files |
| Mostrar ajuda e sair | Display help and quit |
| Mostrar estruturas em cristal | Display crystal structures |
| Mostrar resultados da simulação | Display simulation results |
| Vou mostrar como ficou. | And let me just show you that. |
| Vou mostrar de novo. | I'll show you this again. |
| Vou mostrar a vocês | Here, I'll show it to you. |
| Podemos mostrar o clipe. | If we could roll the clip. |
| Podemos mostrar o vídeo? | Can we roll the video? |
| Deixem me mostrar isto. | Let me show you this. |
| Vou mostrar para vocês. | I will show it to you. |
| Deixe me mostrar lhes. | Let me show you. |
| Vou te mostrar onde. | I'll show you where. |
| Vou lhes mostrar onde. | I'll show you where. |
| Vou lhe mostrar onde. | I'll show you where. |
| Vou te mostrar alguns. | I'll show you some. |
| Você pode me mostrar? | Can you show it to me? |
| Deixe me lhe mostrar. | Let me show you. |
| Deixe me te mostrar. | Let me show you. |
| Quero te mostrar primeiro. | I wanted to show you first. |
| Queria te mostrar primeiro. | I wanted to show you first. |
Pesquisas relacionadas : Mostrar Algum Respeito - Mostrar Respeito Por - Mostrar Nenhum Respeito - Mostrar Respeito Para Com - Mostrar O Meu Respeito - Mostrar Por - Mostrar Empatia - Mostrar No - Pode Mostrar - Mostrar Dados - Mostrar Detalhes
