Tradução de "mostrar dados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dados Mostrar a Área... | Data Show Area... |
| Mostrar a Componente de Dados | Show Data Part |
| Mostrar os dados em XML | Display XML data |
| Vou mostrar nossos mais novos dados. | I'm going to show you our latest dataset. |
| Agora vou mostrar vos dados brutos. | So now what I'm just going to show you is raw data. |
| Gostava de vos mostrar o que acontece com os dados, o que podemos mostrar com estes dados. Vejam aqui. | I would like to show you what happens with the data, what we can show with this data. |
| Vou mostrar vos os nossos últimos dados. | I'm going to show you our latest dataset. |
| O que os dados macroscópicos vão nos mostrar? | What does the macro data show us? |
| Estes são os dados que acabei de mostrar. | Okay. So, this is the data I just showed, OK? |
| Eu gostaria de mostrar o que acontece com os dados, o que podemos mostrar com eles. | I would like to show you what happens with the data, what we can show with this data. |
| Agora o que vou lhes mostrar são dados crus. | So now what I'm just going to show you is raw data. |
| Mas isso eu só quero mostrar uns dados aqui. | But this I just want to show you some data here. |
| mostrar os comandos de SQL da base de dados | show database SQL commands |
| Vou mostrar vos alguns dados separados do nosso índice. | I'm going to show you some of the separate bits of our index. |
| Mas isto gostaria apenas de mostrar aqui uns dados. | But this I just want to show you some data here. |
| Os dados vermelhos usados para mostrar os resultados das batalhas | The red dices used to show battles results |
| Os dados azuis usados para mostrar os resultados das batalhas | The blue dices used to show battles results |
| A tabela abaixo mostrar como os tipos de dados no kexi correspondem aos tipos de dados das outras aplicações de bases de dados. | The table below shows how the data types in kexi correspond to data types in other database applications. |
| Ainda não temos dados para vos mostrar, mas estamos muito entusiasmados com isto. | And so we don't have data to show you on this front, but we're very excited about this. |
| Este é o poder de agarrar nalguns dados, em mais outro pedaço de dados, juntá los, e mostrar o resultado. | That's the power of taking one piece of data, another piece of data, putting it together, and showing the result. |
| Nós não temos dados para mostrar neste aspecto, mas estamos muito entusiasmados com isto. | And so we don't have data to show you on this front, but we're very excited about this. |
| Existem programas que utilizam essa técnica para mostrar os dados sendo trafegados pela rede. | There are programs that make use of this feature to show the user all the data being transferred over the network. |
| Use este submenu para ajustar a vista actual para mostrar mais ou menos dados. | Use this submenu to adjust the current view to show more or less data. |
| Então olhámos para isto um pouco mais atentamente, e vou mostrar vos alguns dados. | And so we looked into this a little more carefully, and I'm going to show you data now. |
| Esse é o poder de pegar um pacote de dados, outro pacote de dados, juntar os dois, e mostrar o resultado. | That's the power of taking one piece of data, another piece of data, putting it together, and showing the result. |
| Se sim, o painel da Hora irá mostrar apenas a sua linha de dados superior. | If true, the Time InfoBox will show only its top line of data. |
| Acima de tudo, mostrar os dados, maximizar a taxa de dados de tinta dentro da razão, não dados de tinta dentro da razão de apagar, apagar tinta de dados redundante e revisar e editar. | Above all else, show the data, maximize the data ink ratio within reason, erase non data ink within reason, erase redundant data ink, and revise and edit. |
| Se for verdadeiro, o painel do Foco só irá mostrar a sua linha de dados superior. | If true, the Focus InfoBox will show only its top line of data. |
| Deixem me mostrar vos agora uma quantidade de dados de laboratório, e a verdadeira questão é | Now, I've shown you a bunch of lab data, and so the real question is |
| Vou mostrar vos alguns dados, que acho que podem fazer a diferença, e uma nova abordagem. | And I'll show you some data there where I really think it can make a difference and a new way to approach it. |
| Só para mostrar a você, esqueça de comando WD, agora estou na minha pasta de dados. | Just to show you, the forget WD command, I'm now in my data folder. |
| A maioria dos analisadores lógicos tem a capacidade de decodificar sinais de barramentos em dados de protocolo de alto nível e mostrar dados ASCII. | Most logic analyzers have the capability to decode bus signals into high level protocol data and show ASCII data. |
| JM Naturalmente, nós pensamos, primeiro vamos mostrar os dados para que as pessoas façam ciência com eles. | JM Now of course, we were thinking, well let's just first put the data out there for people to do science to it. |
| E ao mostrar isso, sabe, quando analisamos estes dados, pensávamos, será que estes animais atravessam o equador? | And in showing you this, you know, when we're looking at this data, we're thinking, oh do these animals, do they cross the equator? |
| Se for verdadeiro, o painel da Informação Geográfica só irá mostrar a sua linha de dados superior. | If true, the Geographic Location InfoBox will show only its top line of data. |
| Indique um ficheiro que contém os dados definidos pelo utilizador para mostrar contra as estrelas no fundo. | Specify a file containing user defined marker data to display against the background stars. |
| Indique um ficheiro que contém os dados definidos pelo utilizador para mostrar contra as estrelas no fundo. | Specify a file containing user defined marker data to display against the background stars. |
| Esta é uma área bastante inexplorada mas aqui está um pouco de dados que vos posso mostrar. | This is an area that's largely unexplored but here's a little bit of data I can show you. |
| Vemos aqui e estou a cometer um pecado mortal em ciência, que é mostrar vos dados preliminares. | So what you're seeing here and I'm doing a cardinal sin in science, which is to show you preliminary data. |
| O kspread poderá verificar automaticamente a validade dos dados introduzidos de acordo com um conjunto de critérios, e mostrar uma mensagem se os dados forem inválidos. | kspread can automatically check the validity of entered data against a number of criteria, and pop up a message box if the data is invalid. |
| E ele conseguiu, de outras fontes de dados, informações para mostrar quais casas são ocupadas por pessoas brancas. | And he got, from other data sources, information to show which houses are occupied by white people. |
| Essa é uma área que não é amplamente explorada, mas aqui estão alguns dados que posso mostrar lhes. | This is an area that's largely unexplored but here's a little bit of data I can show you. |
| Vou levá los através desses dados e então explicar por que as ligações que vou mostrar lhes existem. | I'm going to take you through that data and then explain why the links I'm going to be showing you exist. |
| E a primeira coisa no gráfico de caixa e bigodes, você quer mostrar toda a extensão dos dados. | So first thing on the box and whiskers plot, you want to show the entire range of data. |
| Assim, hoje estou de volta só para mostrar a vocês algumas coisas, para mostrar, de fato, que existe um movimento de dados abertos a caminho, agora ao redor do mundo. | So, today I'm back just to show you a few things, to show you, in fact, there is an open data movement afoot, now, around the world. |
Pesquisas relacionadas : Mostrar Por - Mostrar Empatia - Mostrar No - Pode Mostrar - Mostrar Detalhes - Mostrar Músicas - Vai Mostrar - Mostrar Moderação - Deve Mostrar - Mostrar Rodada - Mostrar Compaixão - Deve Mostrar
