Vou te mostrar o caminho.	I'll show you the way.
Obrigado por me mostrar o caminho.	Thanks for showing me the way.
Obrigada por me mostrar o caminho.	Thanks for showing me the way.
Você pode me mostrar o caminho?	Can you show me the way?
Pode me mostrar o caminho, por favor?	Will you please show me the way?
Podes me mostrar o caminho, por favor?	Will you please show me the way?
Você poderia me mostrar o caminho para o porto?	Could you show me the way to the port?
Vocês poderiam me mostrar o caminho para o porto?	Could you show me the way to the port?
Deixe me mostrar lhe o caminho para o elevador.	Let me show you the way to the elevator.
Você é muito gentil em me mostrar o caminho.	You are very kind to show me the way.
Ele teve a bondade de me mostrar o caminho.	He had the kindness to show me the way.
Ele fez a gentileza de mostrar me o caminho.	He had the kindness to show me the way.
Ela foi gentil o suficiente para me mostrar o caminho.	She was kind enough to show me the way.
Uma mulher foi generosa o suficiente para me mostrar o caminho.	A woman was kind enough to show me the way.
A rapariga teve a gentileza de me mostrar o caminho para o museu.	The girl was kind enough to show me the way to the museum.
Para mostrar isto, podemos colocar os Emirados Árabes Unidos no caminho.	And to show that, you can put on the way of United Arab Emirate.
Uma bela maneira de mostrar aquele rio, aquele caminho, como que escorrendo pelo monte.	A nice way to show that river, that stream sort of pouring down the hill.
Então o que posso mostrar a vocês é como a variabilidade do movimento evolui se escolho esse caminho.	So what I can show you here is how the variability of the movement will evolve if I choose that way.
Assim, hoje estou de volta só para mostrar a vocês algumas coisas, para mostrar, de fato, que existe um movimento de dados abertos a caminho, agora ao redor do mundo.	So, today I'm back just to show you a few things, to show you, in fact, there is an open data movement afoot, now, around the world.
Liderando o caminho O que está liderando o caminho?	Leading the way what's leading the way?
No primeiro, que eu vou mostrar a vocês, chamado Eyecode, é uma peça de programa interativo na qual, se lermos neste pequeno círculo, o caminho deixado pelo olhar do observador anterior olha para o caminho deixado pelo observador anterior.	In the first one which I'm going to show you, called Eyecode, it's a piece of interactive software in which, if we read this little circle, the trace left by the looking of the previous observer looks at the trace left by the looking of previous observer.
E mostrar os lugares onde praticantes da meditação, como eu, que comecei como Biólogo Molecular no Instituto Pasteur, encontraram o seu caminho para as montanhas.	And to show the place where meditators, like me, who began with being a molecular biologist in Pasteur Institute, and found their way to the mountains.
Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico.	In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.
Não existe caminho para o amor. O amor é o caminho.	There is no road to love. Love is the road.
Mostrar o calendário	Show the calendar
Então esse é o segundo caminho. O primeiro caminho, emoções positivas.	So, that's the second path. The first path, positive emotion.
O caminho encontrado deve ser o caminho mais curto com capacidade disponível.	The path found must be a shortest path that has available capacity.
Podemos mostrar o clipe.	If we could roll the clip.
Podemos mostrar o vídeo?	Can we roll the video?
Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.	Out of my way. Out of my way. Out of my way.
Você pode mostrar uma mesquita, ou pode mostrar adoradores, mas não há um forma direta de mostrar o Islamismo.	You can show a mosque, or you can show worshippers, but there's not a straightforward way of depicting Islam.
Na estratégia , defendia, o caminho mais longo é frequentemente o caminho mais curto .	In strategy, he argued, the longest way round is often the shortest way there.
Utilizar o primeiro caminho	Use first path
Introduza o primeiro caminho.	Please enter the first path.
Introduza o segundo caminho.	Please enter the second path.
O caminho é longo.	The road is long.
Mostre nos o caminho.	Show us the way.
Mostrei lhe o caminho.	I showed her the way.
Não sei o caminho.	I don't know the way.
Eu conheço o caminho.	I know the way.
Você sabe o caminho.	You know the way.
Você mostra o caminho.	You lead the way.
O caminho sem aventura.	O caminho sem aventura.
O caminho para o altruísmo	The Path to Altruism
O Tom atravessa o caminho de ferro todas as manhãs a caminho do trabalho.	Tom crosses the railroad tracks every morning on his way to work.

Pesquisas relacionadas : Mostrar Um Caminho - Mostrar O Rótulo - Mostrar O Seu - Mostrar O Seu - Mostrar-lhe O - Mostrar O Dedo - Mostrar O Outro - Mostrar O Prompt - Mostrar O Cálculo - Traçar O Caminho - Mapear O Caminho

Display this page in English