Tradução de "respeito por todos os" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos nós merecemos respeito. | We all deserve respect. |
| Tom tentou assegurar que todos os empregados fossem tratados com respeito. | Tom tried to make sure that every employee was treated with respect. |
| Mas com todo respeito a todos os homens, e especialmente aos mais velhos, eles não me queriam por perto. | But with all due respect to all the men, and the older men especially, they did not want me around. |
| Leila lia todos os livros que pudesse encontrar a respeito de camelos. | Layla read every book she could find about camels. |
| Eu respeito a opinião de todos. | I respect everybody's opinion. |
| Precisamos levar saúde, alimentação, educação e respeito a todos os cidadãos de Deus, todos os filhos de Deus, lembrando a mamãe eterna. | We need to bring health and food and education and respect for all God's citizens, all God's children, remembering mama eternal. |
| Deveríamos deixar que todos falassem a respeito . | Let's all just talk about it. |
| Teoria dos conjuntos, no entanto, foi fundada por um único artigo em 1874 por Georg Cantor A respeito de uma propriedade característica de todos os números algébricos reais . | Set theory, however, was founded by a single paper in 1874 by Georg Cantor On a Characteristic Property of All Real Algebraic Numbers . |
| Newton era capaz de refutar a tradição mecânica cartesiana que todos os movimentos devem ser explicadas com respeito à força exercida por um apêndice imediato. | Newton was able to refute the Cartesian mechanical tradition that all motions should be explained with respect to the immediate force exerted by corpuscles. |
| A segurança é uma questão que diz respeito a todos . | Safety is an issue the relates to us all . |
| São problemas que dizem respeito a todos nós, explica Mio | These issues concern all of us, Mio says |
| Todos os documentos por data | All by date |
| Enquanto a distribuição de presentes de Natal para quase todos na cidade, Radio é questionada por um policial a respeito de onde ele obteve os presentes. | While distributing Christmas presents to nearly everyone in the town, Radio is questioned by a police officer as to where he got the presents. |
| A linha, em seguida, carrega todos os pulsos gerados por todos os dispositivos. | The line then carries all the pulses generated by all the devices. |
| One Billion Rising é uma campanha que diz respeito a todos. | One Billion Rising is a campaign which concerns everyone. |
| Todos os pacientes acabaram por morrer. | All the patients eventually died. |
| a confidencialidade das informações estatísticas deve ter como base o respeito pelos mesmos princípios em todos os Estados Membros . | the confidentiality of statistical information should satisfy the same principles in all the Member States . |
| No que diz respeito aos mercados por grosso , os emitentes poderão sempre optar por essa língua . | For wholesale markets , issuers may always choose such a language . |
| Sua mensagem básica foi pela unidade também. a interconectividade de todos e a unidade de todos Seu valor básico era o respeito, foi gentil com os estrangeiros. | His basic message was unity too, the interconnectedness of it all, the unity of it all, and his basic value was respect, was kindness toward strangers. |
| CS Com respeito à blogosfera equatoriana, como em todos os lugares, há blogs de qualidade, mas também do outro tipo. | CS Regarding Ecuadorian blogs, as in everywhere, you have high quality blogs, but also from the others. |
| Eu a procurei por todos os lugares. | I have looked for it up and down. |
| Vamos tentar ver por todos os ângulos. | Let's try to see it from all angles. |
| Por todos os motivos isso é melhor. | For every reason that is best. |
| Os benefícios seriam partilhados por todos, se todos fizessem a coisa certa . | The benefits would be shared by all, if only they would do the right thing. |
| Eu respeito os mais velhos. | I respect elderly people. |
| Eu respeito os mais velhos. | I respect the elderly. |
| E obrigado a vocês por todos os fotógrafos. | And thank you to all the photographers. |
| Então ele tinha viajado por todos os cantos. | So he had traveled all around. |
| E vemos isso por todos os lugares agora. | And we see it all over the place as well now. |
| Todos os documentos por data Cross navigation Menu | Cross navigation Menu Related ECB legislation |
| Todos os documentos por data Cross navigation Menu | Cross navigation Menu Related information |
| Por que você estuda inglês todos os dias? | Why do you study English every day? |
| Tom culpa Mary por todos os seus problemas. | Tom blames Mary for all of his problems. |
| A liberdade que acabará por tornar todos os homens ricos, não fará todos os homens igualmente ricos. | Liberty will ultimately make all men rich it will not make all men equally rich. |
| Isto diz respeito , especialmente , ao calendário segundo o qual os dados nacionais de todos os Estados Membros estarão disponíveis com qualidade suficiente no decurso de 2005 . | This specifically refers to the time pattern that national data for all Member States will be available with sufficient quality in the course of 2005 . |
| Um jogo é de informação perfeita se todos os jogadores conhecem os movimentos prévios feitos por todos os outros jogadores. | A game is one of perfect information if all players know the moves previously made by all other players. |
| Todos os membros do consórcio deverão participar na identificação dos factores atrás referidos (lógica do projecto) e chegar a acordo a seu respeito. | The above factors (the project logic) should be decided and agreed upon by all consortium members. |
| Um por todos e todos por um. | One for all, all for one. |
| Um por todos e todos por um. | One for all and all for one. |
| Goering foi, por todos os meios, um homem terrível. | Now Goering was, by all accounts, a terrible man. |
| Quioto é visitada por muitas pessoas todos os anos. | Kyoto is visited by many people every year. |
| O Jim é adorado por todos os seus colegas. | Jim is liked by all his classmates. |
| Tom culpou a Mary por todos os seus problemas. | Tom blamed Mary for all his problems. |
| ) Goggle Sabre sabre usado por todos os Goggle Five. | The four wheeled drive for the other Goggle team members. |
| Todos os POMs herdam do Super POM por padrão. | All POMs inherit from the Super POM by default. |
Pesquisas relacionadas : Por Respeito - Por Todos Os Custos - Por Todos Os Envolvidos - Por Todos Os Meios - Por Todos Os Aspectos - Por Todos Os Lados - Por Todos Os Meios - Por Todos Os Lados - Por Todos Os Padrões - Por Todos Os Meios - Por Todos Os Termos - Por Todos Os Padrões - Por Todos - Por Todos
