Tradução de "por expiração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Expiração - tradução : Expiração - tradução : Por expiração - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Expiração | Expiring |
| Expiração | Breath |
| Expiração | Termination |
| Inspiração, expiração | (Breathes in) (Breathes out) |
| Data de expiração | Expiration date |
| Hora de expiração | Expiration time |
| Idade de Expiração | Expiry Age |
| Configuração da Expiração | Expiration Settings |
| Expiração da validade | Cessation of validity |
| expiração do contrato | resignation |
| Expiração das Mensagens Antigas | Old Message Expiry |
| Expiração do Tratado CECA | Expiry of ECSC Treaty |
| Data de expiração (31.8.2000) | Date expired (31.8.2000) |
| Tempos de expiração sem sentido. | Illogical expiration times. |
| Coloca se, por fim, o problema das consequências da expiração do Tratado CECA. | Finally, we have the problem of the consequences of the expiry of the ECSC Treaty. |
| Excluir as mensagens importantes da expiração | Exclude important messages from expiry |
| Erro de Expiração do Tempo Limite | Timeout Error |
| Propriedades de Expiração de E mail | Mail Expiry Properties |
| Consequências da expiração do Tratado CECA | Expiry of the ECSC Treaty |
| Definir a data de expiração como hoje | Set expiration date to today |
| Tempos de bloqueio vs expiração sem sentido. | Illogical blocking vs. expiration times. |
| Revisão e expiração da declaração de compromisso | Review and termination of Undertakings |
| Data de expiração para RCEl ou RCEt | Expiration date for lCERs or tCERs |
| Revisão e expiração da Declaração de Compromisso | Review and termination of commitments |
| Esta pasta não tem opções de expiração definidas | This folder does not have any expiry options set |
| A data de expiração revista para acondicionamento M | light. |
| A data de expiração revista para acondicionamento M | The revised expiry date for storage at below 25oC must not exceed the expiry date set in lp |
| A data de expiração revista para acondicionamento M | The revised expiry date for storage at below 25oC must not exceed the expiry date set in ro |
| O CO2 é a expiração da nossa civilização, literalmente. | CO2 is the exhaling breath of our civilization, literally. |
| Mostrar o valor de expiração no gestor de chaves. | Show the expiration value in key manager. |
| valor ) com a expiração e seguindo o mesmo procedimento. | 00 minute value ) with breath by following the same procedure. |
| Mudança da data de expiração das RCEt e RCEl | Change of expiry date of tCERs and lCERs |
| Doze meses antes da data de expiração da reserva, o Secretário Geral do Conselho da Europa deve informar a Parte interessada de tal expiração. | Accordingly, a request for extradition or for mutual legal assistance based on such an offence may not be refused on the sole ground that it concerns a political offence or an offence connected with a political offence or an offence inspired by political motives. |
| A unidade em que o tempo de expiração está expresso. | The unit in which the expiry time is expressed. |
| A data de expiração revista para acondicionamento abaixo dos 25ºC não deve exceder a data de expiração estabelecida de acordo com os 24 meses de validade. | The revised expiry date for storage at below 25oC must not exceed the expiry date set in ro |
| A data de expiração revista para acondicionamento abaixo dos 25ºC não deve exceder a data de expiração estabelecida de acordo com os 24 meses de validade. | The revised expiry date for storage at below 25oC must not exceed the expiry date set in accordance with the 24 month shelf life. |
| A depuração do oxibato de sódio é quase totalmente assegurada por biotransformação a dióxido de carbono, o qual é então eliminado por expiração. | The clearance of sodium oxybate is almost entirely by biotransformation to carbon dioxide, which is then eliminated by expiration. |
| 00 minutos valor ) com a expiração e seguindo o mesmo procedimento. | 00 minute value ) with breath by following the same procedure. |
| 00 minutos valor ), com a expiração e seguindo o mesmo procedimento. | 00 minute value ) has to be filled up with breath in the same way as described above. |
| Em caso afirmativo, indicar a data de expiração das prestações recebidas | if Yes , please indicate the expiry date of benefits received |
| Número de dias antes da expiração em que o utilizador será avisado | Number of days before expiration the user will be warned |
| É necessário, por conseguinte, nomear um novo membro do Conselho de Administração pelo período remanescente do mandato antes da expiração do Acordo, | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000 (OJ L 209, 11.8.2005, p. 27). |
| AUTORIZAÇÃO LIMITADA A DETERMINADOSTipos de animais Meios de transporteEspecificar aquiData de expiração ..4. | SCOPE OF THE AUTHORISATION limited to certainTypes of animals Modes of transportSpecify here Expiry date ..4. |
| AUTORIZAÇÃO LIMITADA A DETERMINADOSTipos de animais Meios de transporteEspecificar aquiData de expiração .4. | AUTHORISATION LIMITED TO CERTAINTypes of animals Modes of transportSpecify here Expiry date ..4. |
| Ai, o pico daquela taxa de expiração, eu inseri no modelo interativo do software. | So that peak expiratory flow rate, I've entered it up into the interactive software model. |
Pesquisas relacionadas : Expiração Naturais - Expiração Conta - Expiração Naturais - Pós Expiração - Como Expiração - Na Expiração - Na Expiração - Expiração Local - Expiração Infrutífera - Expiração Fim - Longa Expiração - Expiração Curso
