Tradução de "na expiração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Expiração - tradução : Expiração - tradução : Na expiração - tradução : Na expiração - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Expiração | Expiring |
| Expiração | Breath |
| Expiração | Termination |
| Inspiração, expiração | (Breathes in) (Breathes out) |
| Data de expiração | Expiration date |
| Hora de expiração | Expiration time |
| Idade de Expiração | Expiry Age |
| Configuração da Expiração | Expiration Settings |
| Expiração da validade | Cessation of validity |
| expiração do contrato | resignation |
| Expiração das Mensagens Antigas | Old Message Expiry |
| Expiração do Tratado CECA | Expiry of ECSC Treaty |
| Data de expiração (31.8.2000) | Date expired (31.8.2000) |
| Tempos de expiração sem sentido. | Illogical expiration times. |
| Excluir as mensagens importantes da expiração | Exclude important messages from expiry |
| Erro de Expiração do Tempo Limite | Timeout Error |
| Propriedades de Expiração de E mail | Mail Expiry Properties |
| Consequências da expiração do Tratado CECA | Expiry of the ECSC Treaty |
| Na sequência da expiração do mandato de Frantisek DOHNAL, vagou um lugar de membro. | A seat as a member of the Committee of the Regions has become vacant following the expiry of the mandate of Mr František DOHNAL. |
| Definir a data de expiração como hoje | Set expiration date to today |
| Tempos de bloqueio vs expiração sem sentido. | Illogical blocking vs. expiration times. |
| Revisão e expiração da declaração de compromisso | Review and termination of Undertakings |
| Data de expiração para RCEl ou RCEt | Expiration date for lCERs or tCERs |
| Revisão e expiração da Declaração de Compromisso | Review and termination of commitments |
| Não usar este medicamento veterinário depois da data de expiração indicada na caixa e no rótulo. | Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton and the label. |
| Esta pasta não tem opções de expiração definidas | This folder does not have any expiry options set |
| A data de expiração revista para acondicionamento M | light. |
| A data de expiração revista para acondicionamento M | The revised expiry date for storage at below 25oC must not exceed the expiry date set in lp |
| A data de expiração revista para acondicionamento M | The revised expiry date for storage at below 25oC must not exceed the expiry date set in ro |
| O CO2 é a expiração da nossa civilização, literalmente. | CO2 is the exhaling breath of our civilization, literally. |
| Mostrar o valor de expiração no gestor de chaves. | Show the expiration value in key manager. |
| valor ) com a expiração e seguindo o mesmo procedimento. | 00 minute value ) with breath by following the same procedure. |
| Mudança da data de expiração das RCEt e RCEl | Change of expiry date of tCERs and lCERs |
| Doze meses antes da data de expiração da reserva, o Secretário Geral do Conselho da Europa deve informar a Parte interessada de tal expiração. | Accordingly, a request for extradition or for mutual legal assistance based on such an offence may not be refused on the sole ground that it concerns a political offence or an offence connected with a political offence or an offence inspired by political motives. |
| Objecto Situação da Dinamarca na defesa comum da união após a expiração do Tratado da UEO em 1998 | Subject The position of Denmark with regard to the common defence of the Union following the expiry of the WEU Treaty in 1998 |
| A unidade em que o tempo de expiração está expresso. | The unit in which the expiry time is expressed. |
| A data de expiração revista para acondicionamento abaixo dos 25ºC não deve exceder a data de expiração estabelecida de acordo com os 24 meses de validade. | The revised expiry date for storage at below 25oC must not exceed the expiry date set in ro |
| A data de expiração revista para acondicionamento abaixo dos 25ºC não deve exceder a data de expiração estabelecida de acordo com os 24 meses de validade. | The revised expiry date for storage at below 25oC must not exceed the expiry date set in accordance with the 24 month shelf life. |
| 00 minutos valor ) com a expiração e seguindo o mesmo procedimento. | 00 minute value ) with breath by following the same procedure. |
| 00 minutos valor ), com a expiração e seguindo o mesmo procedimento. | 00 minute value ) has to be filled up with breath in the same way as described above. |
| Em caso afirmativo, indicar a data de expiração das prestações recebidas | if Yes , please indicate the expiry date of benefits received |
| Número de dias antes da expiração em que o utilizador será avisado | Number of days before expiration the user will be warned |
| Coloca se, por fim, o problema das consequências da expiração do Tratado CECA. | Finally, we have the problem of the consequences of the expiry of the ECSC Treaty. |
| AUTORIZAÇÃO LIMITADA A DETERMINADOSTipos de animais Meios de transporteEspecificar aquiData de expiração ..4. | SCOPE OF THE AUTHORISATION limited to certainTypes of animals Modes of transportSpecify here Expiry date ..4. |
| AUTORIZAÇÃO LIMITADA A DETERMINADOSTipos de animais Meios de transporteEspecificar aquiData de expiração .4. | AUTHORISATION LIMITED TO CERTAINTypes of animals Modes of transportSpecify here Expiry date ..4. |
Pesquisas relacionadas : Expiração Naturais - Expiração Conta - Expiração Naturais - Pós Expiração - Como Expiração - Expiração Local - Expiração Infrutífera - Expiração Fim - Longa Expiração - Expiração Curso - Por Expiração
