Tradução de "por favor instale" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Instale por favor os componentes adicionais do Kross | Please install additional Kross components |
| Instale primeiro por favor o pacote de desenvolvimento do 'kdelibs'. | Please install development package of kdelibs first. |
| Instale por favor o 'plugin' do Qt para o SQLite. message box | Please install the Qt SQLite plugin. |
| O programa Perl não foi encontrado no seu sistema. Instale o por favor. | Could not find the Perl program on your system, please install. |
| O programa Finger não foi encontrado no seu sistema. Instale o por favor. | Could not find the Finger program on your system, please install. |
| O 'knotes' não foi encontrado. Instale o por favor para poder enviar uma nota. | knotes cannot be found. Please install it to be able to send a note. |
| Instale por favor o pacote 'subversion' para que o Lokalize transfira os ficheiros de traduções do KDE. | Please install'subversion 'package to have Lokalize download KDE translation files. |
| O pacote de traduções 'Translate Toolkit' não foi encontrado. Por favor instale este pacote para esta funcionalidade funcionar. | Translate Toolkit not found. Please install this package for the feature to work. |
| Não existem 'plugins' do OpenSync instalados no sistema. Instale os por favor antes de criar um grupo de sincronização | There are no OpenSync plugins installed on the system. Please install them before creating a synchronization group |
| É necessário o MPPE, mas o 'pppd' não tem suporte. Instale por favor um 'pppd' com suporte para o MPPE. | MPPE required, but pppd has no MPPE support. Please install a pppd with MPPE support. |
| É necessário o MPPE, mas o 'pppd' não tem suporte. Instale por favor um 'pppd' com suporte para o MPPE. | MPPE required, but pppd has no support. Please install a pppd with MPPE support. |
| Instale o Linux! | Install Linux! |
| Compile, instale, execute | Compile, install, run |
| O Krusader não consegue encontrar nenhum cliente de e mail suportado. Por favor, instale um na sua localização. Sugestão o Krusader suporta o Kmail. | Krusader ca n't find a supported mail client. Please install one to your path. Hint Krusader supports Kmail. |
| O 'plugin' de bases de dados SQLite para Qt4 não foi encontrado instale o por favor. Não existe nenhum 'plugin' de base de dados instalado no seu computador. | Run time Qt4 SQLite database plugin is not available please install it. There is no database plugin installed on your computer. |
| O 'plugin' de bases de dados SQLite para Qt4 não foi encontrado instale o por favor. Os 'plugins' de bases de dados instalados encontram se indicados em baixo | Run time Qt4 SQLite database plugin is not available please install it. Database plugins installed on your computer are listed below |
| Instale e veja pacotes de software | Install and view software packages |
| Instale a última versão da libvisual. | Install the latest version of libvisual. |
| Instale o IO Slave 'krarc' adequadamente | Install the krarc slave properly |
| O Krusader não consegue encontrar nenhuma das interfaces do 'diff' suportadas. Por favor, instale um na sua PATH. Sugestão o Krusader suporta o Kompare, o Kdiff3 e o Xxdiff. | Krusader ca n't find any of the supported diff frontends. Please install one to your path. Hint Krusader supports Kompare, Kdiff3 and Xxdiff. |
| Finalmente instale o sistema básico do KDE | Finally install the KDE base system |
| Descarregue e instale extras para o Freeciv | Download and install add ons for Freeciv |
| Instale uma versão mais recente das cdrtools. | Install a more recent version of the cdrtools. |
| Instale uma versão mais recente do 'growisofs'. | Install a more recent version of growisofs. |
| Por favor... Por favor... Por favor. | Please...please...PLEASE? |
| Por favor, por favor, por favor! | Please please please! |
| Logo que o make termine, instale o programa | Once make finishes, install the program |
| Instale o pacote 'gettext' para esta funcionalidade funcionar | Install gettext package for this feature to work |
| O SuperKaramba não pode continuar a correr este tema. Falta um ou mais componentes da arquitectura de programação Kross. Consulte por favor a documentação deste tema e instale os componentes do Kross necessários. | SuperKaramba cannot continue to run this theme. One or more of the required components of the Kross scripting architecture is not installed. Please consult this theme's documentation and install the necessary Kross components. |
| Por favor, por favor | Please, Please |
| Por favor, por favor. | Now, please, please. |
| Por favor... por favor. | Please... please. |
| Por favor por favor. | Please, please. |
| Visualize e instale temporariamente todos os tipos de letras | View and temporarily install all kinds of fonts. |
| Execute, edite, instale, remova, empacote D Mods (Módulos Dink) | Run, edit, install, remove and package D Mods (Dink Modules) |
| Instalador do Adept instale e remova pacotes de aplicaçõesName | Adept Installer install and remove software packages |
| Por favor, por favor, rápido. | Please please hurry. Please. |
| Por favor, senhora, por favor. | Please come, madam, please. |
| Por favor, por favor, perdoeme! | Please, please, forgive me! |
| Por favor, ouçame! Por favor! | But, look, Mr. Brewster, please. |
| Por favor, pense! Por favor! | Please try to think, please! |
| Por favor, agora, por favor. | Please, now, please. |
| Por favor, por favor, espere. | Oh, please, please, please wait. |
| Bom, então ok, mas por favor, por favor, mas por favor | Well, so okay, but please, please, but please. |
| Instale o aparelho de acordo com as instruções do fabricante. | Install the apparatus in accordance with the manufacturer's instructions. |
Pesquisas relacionadas : Por Favor Por Favor Por Favor - Instale Agora - Não Instale - Por Favor, - Por Favor - Por Favor, Envie Por Favor - Instale Uma Conduta - Por Favor Espere Por - Por Isso, Por Favor - Por Favor Endereço - Por Favor Cancele - Por Favor Reconhecer - Por Favor, Pegue - Por Favor Ajude
