Tradução de "instale agora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Instale o Linux! | Install Linux! |
| Compile, instale, execute | Compile, install, run |
| Agora, instale os parafusos de fixação do painel para os quadros do compartimento superior e inferior | Now, install the screws fastening the panel to the upper and lower enclosure frames |
| Instale e veja pacotes de software | Install and view software packages |
| Instale a última versão da libvisual. | Install the latest version of libvisual. |
| Instale o IO Slave 'krarc' adequadamente | Install the krarc slave properly |
| Finalmente instale o sistema básico do KDE | Finally install the KDE base system |
| Descarregue e instale extras para o Freeciv | Download and install add ons for Freeciv |
| Instale uma versão mais recente das cdrtools. | Install a more recent version of the cdrtools. |
| Instale uma versão mais recente do 'growisofs'. | Install a more recent version of growisofs. |
| Logo que o make termine, instale o programa | Once make finishes, install the program |
| Instale o pacote 'gettext' para esta funcionalidade funcionar | Install gettext package for this feature to work |
| Instale por favor os componentes adicionais do Kross | Please install additional Kross components |
| Visualize e instale temporariamente todos os tipos de letras | View and temporarily install all kinds of fonts. |
| Execute, edite, instale, remova, empacote D Mods (Módulos Dink) | Run, edit, install, remove and package D Mods (Dink Modules) |
| Instalador do Adept instale e remova pacotes de aplicaçõesName | Adept Installer install and remove software packages |
| Instale o aparelho de acordo com as instruções do fabricante. | Install the apparatus in accordance with the manufacturer's instructions. |
| Instale primeiro por favor o pacote de desenvolvimento do 'kdelibs'. | Please install development package of kdelibs first. |
| Em alguns pacotes quando instalá las, realmente instale vários pacotes. | In some packages when you install them, actually install multiple packages. |
| Levem a dama para baixo para que se instale confortavelmente. | Take the lady below and make her comfortable. |
| Instale o NumLockX, que está disponível em http dforce.sh.cvut.cz seli en numlockx. | Install NumLockX, which is available from http dforce.sh.cvut.cz seli en numlockx. |
| Instale por favor o 'plugin' do Qt para o SQLite. message box | Please install the Qt SQLite plugin. |
| Instale os dois parafusos adicionais em cada placa do lado do quadro | Install two additional screws on each side plate of the frame |
| O programa Perl não foi encontrado no seu sistema. Instale o por favor. | Could not find the Perl program on your system, please install. |
| O programa Finger não foi encontrado no seu sistema. Instale o por favor. | Could not find the Finger program on your system, please install. |
| Parece que o PackageKit não se encontra instalado. O PackageKit é necessário para instalar pacotes em falta. Instale o pacote packagekit gnome da sua distribuição ou instale os pacotes em falta manualmente. | You do not seem to have PackageKit installed. PackageKit is required for installing missing packages. Please install packagekit gnome package from your distribution, or install the missing packages manually. |
| Instale o cdrdao 1. 1. 8 que suporta a escrita directa para dispositivos ATAPI. | Install cdrdao 1.1.8 which supports writing to ATAPI devices directly. |
| O 'knotes' não foi encontrado. Instale o por favor para poder enviar uma nota. | knotes cannot be found. Please install it to be able to send a note. |
| Faz com que a aplicação instale um mapa de cores privado num ecrã de 8 bits. | Causes the application to install a private color map on an 8 bit display. |
| Faz com que a aplicação instale um mapa de cores privado num ecrã de 8 bits | Causes the application to install a private color map on an 8 bit display |
| Instale se num local confortável, bem iluminado e coloque tudo o que necessita ao seu alcance. | Find a comfortable, well lit, clean surface and put all the equipment you need within reach. |
| Instale se num local confortável, bem iluminado, e coloque tudo o que necessita ao seu alcance. | Find a comfortable, well lit, clean surface and put all the equipment you need within reach. |
| Instale se num local confortável, bem iluminado, e coloque tudo o que necessita ao seu alcance. | M |
| Instale se num local confortável, bem iluminado, e coloque tudo o que necessita ao seu alcance. | Find a comfortable, well lit, clean place and put all the equipment you need within reach. |
| Instale se num local confortável, bem iluminado, e coloque tudo o que necessita ao seu alcance. | Find a comfortable, well lit, clean surface and put all the equipment you need within reach. |
| A virtualização torna se disponível agora para todos. Por isso, se tem um sistema antigo que é importante para ler as suas imagens, guarde o, instale o como uma máquina virtual para a posteridade. | Virtualization becomes available now for everybody. So if you have an old system that is important for reading your images, keep it, install it as a virtual machine for later. |
| Certifique se que não tem o 'gst ffmpeg' instalado. Em vez desse, instale o 'plugin' 'gst mad'. | Make sure you do n't have gst ffmpeg installed. Instead, install the gst mad plugin. |
| Instale por favor o pacote 'subversion' para que o Lokalize transfira os ficheiros de traduções do KDE. | Please install'subversion 'package to have Lokalize download KDE translation files. |
| Instale se num local confortável, bem iluminado e limpo e coloque todo o equipamento de que ed | Find a comfortable, well lit, clean surface and put all the equipment you need within reach. |
| Um transportador que instale voluntariamente esse equipamento deverá beneficiar de uma taxa de garantia aduaneira mais baixa. | If a forwarding agent voluntarily fits such a device, it should qualify for lower customs guarantee rates. |
| Versões anteriores necessitam que o usuário instale seus próprios drivers Bluetooth, que não são diretamente suportados pela Microsoft. | Previous versions required users to install their Bluetooth adapter's own drivers, which were not directly supported by Microsoft. |
| O pacote de traduções 'Translate Toolkit' não foi encontrado. Por favor instale este pacote para esta funcionalidade funcionar. | Translate Toolkit not found. Please install this package for the feature to work. |
| Não existem 'plugins' do OpenSync instalados no sistema. Instale os por favor antes de criar um grupo de sincronização | There are no OpenSync plugins installed on the system. Please install them before creating a synchronization group |
| É preciso evitar, neste contexto, que se instale um clima de querela política entre as principais Instituições da União. | In this context, it is essential to prevent a climate of political vendetta arising between the main institutions of the Union. |
| Não é possível encontrar o comando 'locate'. Instale o pacote 'findutils locate' da GNU, ou configure as dependências no Konfigurador | Ca n't find the'locate 'command. Please install the findutils locate package of GNU, or set its dependencies in Konfigurator |
Pesquisas relacionadas : Não Instale - Por Favor Instale - Instale Uma Conduta - Agora Agora - Vem Agora - Você Agora - Agora Aberto - Eu Agora - é Agora - Nós Agora - Tem Agora - Bem Agora
