Tradução de "por favor ser avisado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Tom deveria ser avisado. | Tom should've been warned. |
| O Tom deveria ser avisado. | Tom should have been warned. |
| Tom precisa ser avisado para não fazer isso. | Tom needs to be warned not to do that. |
| Muito obrigado por ter me avisado. | Thanks a lot for having warned me! |
| Fui avisado. | I've been warned. |
| Você foi avisado. | You have been warned. |
| Obrigado por vir mesmo tendo sido avisado na última hora. | I appreciate your coming on such short notice. |
| Por que eu não fui avisado sobre isso na hora? | Why wasn't I notified about this immediately? |
| Não foi uma boa experiência para Jerry, que foi demitido sem ser avisado. | I find interviews with Jerry to be about as illuminating as anybody in the culture. |
| Por favor, saia e me deixe ser feliz. | Please leave and let me be happy. |
| Por favor explique o que precisa ser feito. | Please explain what needs to be done. |
| Você será avisado com antecedência. | You'll be told in advance. |
| Você deveria ter me avisado. | You should've warned me. |
| Você poderia ter me avisado. | You could've warned me. |
| Eu deveria tê lo avisado. | I should've warned him. |
| Bom, então ok, mas por favor, por favor, mas por favor | Well, so okay, but please, please, but please. |
| Ele foi avisado em várias ocasiões. | He has been warned on several occasions. |
| O Tom foi avisado muitas vezes. | Tom has been warned many times. |
| por favor, eu só quero acordar, tem que ser um pesadelo. | Please, I just want to wake up, it's got to be a nightmare. |
| Eu deveria ter te avisado mais cedo. | I should have let you know sooner. |
| Eu deveria ter te avisado mais cedo. | I should've let you know sooner. |
| Você deveria ter me avisado de antemão. | You should have told me in advance. |
| Por favor, sente se e espere até o seu nome ser chamado. | Please have a seat and wait until your name is called. |
| Será que meu médico podia ter me avisado? | Could my doctor have warned me? |
| Tom já foi avisado mais de uma vez. | Tom has already been warned more than once. |
| Tom já foi avisado para não fazer isso. | Tom has already been warned not to do that. |
| Chris é avisado por Leon S. Kennedy sobre o incidente e parte em busca de Claire. | She soon meets up with a rookie cop Leon S. Kennedy, but along the way she is separated from him. |
| E, por favor, por favor, parem de zombar da multidão. | And please, please stop mocking the mob. |
| Por aqui, por favor. | This way, please. |
| Você deveria ter me avisado que isso ia acontecer. | You should've warned me that this was going to happen. |
| N.B. por favor tenha em atenção que as candidaturas deverão ser enviadas em papel. | N.B. please note that applications will have to be sent on paper. |
| Homer, por favor. | Marge Simpson Homer, please. |
| Por favor, apreciem! | Please enjoy. |
| Pare por favor! | Please stop! |
| Por favor, pare! | Please stop! |
| Convites, por favor | Invitation card please! |
| Por favor, pare. | Please, stop it. |
| Peixe, por favor. | Fish, please. |
| Carne, por favor. | Beef, please. |
| Por favor, relaxe. | Please relax. |
| Passaporte, por favor. | Passport, please. |
| Recuem, por favor. | Stand back, please. |
| Por favor, espere. | Please hold on. |
| Suco, por favor. | Some juice, please. |
| Atenção, por favor! | Attention please! |
Pesquisas relacionadas : Ser Avisado - Para Ser Avisado - Avisado, Por Escrito - Por Favor Por Favor Por Favor - Por Favor, Ser Atencioso - Por Favor, Ser Assegurada - Por Favor, Ser Livre - Por Favor, Ser Tranquilizado - Por Favor Ser Notificado - Por Favor, Ser Convidado - Por Favor, Ser Lembrado - Por Favor, Ser Informado - Ser Avisado De Que - Por Favor,
