Tradução de "por fusão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fusão - tradução : Fusão - tradução : Fusão - tradução :
Palavras-chave : Merger Merge Merging Melting Reactor

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Muitos dos compostos inorgânicos são caracterizados por um alto ponto de fusão.
Many inorganic compounds are characterized by high melting points.
Tipo de fusão
Type of merger
Realidade aumentada é a fusão do mundo real com imagens geradas por computador.
Augmented reality is the melding of the real world with computer generated imagery.
Ferramenta de Fusão difusa
Diffuse Merge Tool
Banha e outras gorduras de porco e de aves de capoeira, obtidas por expressão ou por fusão
Lard and other rendered pig fat rendered poultry fat
Assim, a fusão constrói átomos.
The protons would eventually form hydrogen atoms.
Desta fusão veio a Unilever.
Unilever will retain a minority stake in the business.
Este processo continua em estágios sucessivos supridos pelo neônio (ver fusão nuclear do neônio), oxigênio (ver fusão nuclear do oxigênio) e silício (ver fusão nuclear do silício).
This process continues, with the successive stages being fueled by neon (see neon burning process), oxygen (see oxygen burning process), and silicon (see silicon burning process).
Criou a Goldwyn (1918), que, por fusão, tornou se a Metro Goldwyn Mayer em 1924.
Their son, Samuel Goldwyn, Jr., would eventually join his father in the business.
Por exemplo, a fusão nuclear de califórnio 249 e de carbono 12 cria o rutherfórdio.
For example, the nuclear fusion of californium 249 and carbon 12 creates rutherfordium.
Mas isso ainda não é energia de fusão de verdade. Isso é apenas fazer a fusão acontecer.
But that's not really fusion power. That's just making some fusion happen.
Inicia se então a fusão nuclear.
This occurs when the density is about .
Nós conseguimos fazer a fusão. No centro desse dispositivo geramos 16 megawatts de energia de fusão em 1997.
We can do fusion. In the center of this device we made 16 megawatts of fusion power in 1997.
Requisitos para a fusão Uma substancial barreira de energia deve ser vencida antes que a fusão possa ocorrer.
A substantial energy barrier of electrostatic forces must be overcome before fusion can occur.
A fusão é muito difícil de conseguir.
Fusion is very hard to do.
E essa é a energia da fusão.
And that energy is what powers fusion.
Por décadas elas continuaram como distintas características da atmosfera jupiteriana, por vezes aproximando uma com a outra, mas nunca entrando em fusão.
For several decades they remained as separate features in the atmosphere, sometimes approaching each other but never merging.
Em 19 de agosto, a fusão da presidência com a chancelaria foi aprovada por 90 por cento do eleitorado em um plebiscito.
On 19 August, the merger of the presidency with the chancellorship was approved by 90 per cent of the electorate in a plebiscite.
Sebo de bovinos, ovinos e caprinos em bruto ou obtidos por fusão, compreendendo os sebos de primeira expressão
Unrendered fats of bovine cattle, sheep or goats tallow (including x2018 premier jus x2019 ) produced from those fats
Fusão e MM) No dia 11 novembro, 2006, White Wolf e CCP Games, a empresa islandesa de desenvolvimento de MMO responsável por Eve Online, anunciara uma fusão durante o discurso na Fanfest EVE Online 2006.
Merger and MMO On Saturday, 11 November 2006, White Wolf and CCP Games, the Icelandic MMO development company responsible for EVE Online, announced a merger between the two companies during the keynote address at the EVE Online Fanfest 2006.
Fusão nuclear, eu reservei 10 minutos para isso.
Nuclear fusion, I had about 10 minutes on that.
Steven Cowley Fusão é o futuro da energia
Steven Cowley Fusion is energy's future
Dados de uma IFM envolvida numa fusão transfronteiras .
Details of an MFI involved in a cross border merger .
Esta operação é o oposto de uma fusão .
This operation is the opposite of a merger .
Qual é o ponto de fusão da água?
What is the melting point of water?
Alquimia Pedra filosofal Fusão nuclear Fissão nuclear Radioatividade
They have much longer halflives in the range 211,000 years to 16 million years.
Uma nova instituição ( IFM 3 ) é constituída com a fusão . Existe uma data de produção de efeitos legais desta fusão ( data 1 )
A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger .
No entanto, em 12 de agosto de 1946, por meio de uma fusão, formaram juntos a Unione Calcio Sampdoria.
However on 12 August 1946 a merger took place that would stick for the two teams, together they formed Unione Calcio Sampdoria.
Por outro lado, sabemos que novos genes, designados de ORFans ( genes órfãos ), são geralmente criados por duplicação de genes, fusão ou outros mecanismos desconhecidos.
Conversely, we know that new genes, designated ORFans ( orphan genes ), are commonly created by gene duplication, fusion, or other unknown mechanisms.
Acontece que vocês não podem fazer a fusão em cima de uma mesa apesar de todas aquelas bobagens sobre fusão a frio. Certo?
It turns out you can't do fusion on a table top despite all that cold fusion nonsense. Right?
Ferramenta de Fusão e Comparação de Ficheiros e Pastas
A File And Directory Comparison And Merge Tool
A questão fundamental é Quando iremos conseguir a fusão?
The key question is, When are we going to get fusion?
E de fato conseguimos fazer que a fusão aconteça.
And in fact we can make fusion happen.
Indica que uma IFM está envolvida numa fusão transfronteiras .
This specifies that an MFI is involved in a cross border merger .
Especifica que uma IFM está envolvida numa fusão transfronteiras .
Specifies that an MFI is involved in a cross border merger .
Indica o envio de informações relativas a uma fusão .
This specifies that merger information is being sent .
O deutério é utilizado nos processos de fusão nuclear.
The measured electric quadrupole of the deuterium is .
Temos agora uma contribuição real para fazer uma 'fusão.
We now have a real contribution to make to a 'merger.
Assim, é um algoritmo usual para fusão de sensores.
As such, it is a common sensor fusion and data fusion algorithm.
A primeira fusão ocorreu entre o FBC Bari e o FBC Liberty, eles optaram por manter o nome de Bari.
The first merger took place between FBC Bari and FBC Liberty, they opted to keep the Bari name and first used it on 6 February 1927 in a match against Audace Taranto.
Regras específicas para o cálculo das reservas mínimas de instituições de crédito envolvidas numa fusão ( 1 ) Caso n.o Tipo de fusão Obrigações a assumir
Specific rules for the calculation of reserve requirements of credit institutions involved in a merger ( 1 ) Case No
Desta forma , a diferença entre os dois balanços separados anteriores à fusão e o balanço após a fusão representa exclusivamente fluxos de não operações .
In this way , the difference between the two separate unmerged balance sheets and the merged balance sheet entirely represents nontransaction flows .
APÊNDICE Regras específicas para o cálculo das reservas mínimas de instituições de crédito envolvidas numa fusão ( 1 ) Caso n.o Tipo de fusão Obrigações a assumir
APPENDIX Specific rules for the calculation of reserve requirements of credit institutions involved in a merger ( 1 ) Case number Type of merger Obligations to be assumed
Ferramenta gráfica para fusão e comparação de ficheiros de texto
Graphical tool for merging and comparing text files
Ok, O que é fusão? Aqui entra a física nuclear.
Okay. What is fusion? Here comes the nuclear physics.

 

Pesquisas relacionadas : Fusão Por Absorção - Fusão Por Incorporação - Fusão Por Indução - Extrusão Por Fusão - Misturado Por Fusão - Fiação Por Fusão - Soldadura Por Fusão - Ligação Por Fusão - Ligação Por Fusão - Fusão Fusão - Fusão - Fusão