Tradução de "por isso em geral " para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Geral - tradução :

Palavras-chave : General Overall Generally General Usually Does

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sempre há contradição, e por isso sou tão sensível a contradições em geral.	It's all about contradiction, which I think is why I'm so sensitive to contradiction in general.
E como isso afeta a produtividade em geral?	SO, do you raise or lower taxes. Or, what's going to happen when you raise or lower taxes.
BG Isso está pronto para o público em geral?	BG Is this ready for prime time?
E isso é verdade para TUDO em geral, em todo o universo.	E.g., if x is the volume, then X is the pressure.
Foi nomeado procurador geral da sua ordem em 1501 e vigário geral em 1507 por morte do então Mestre Geral.	He was made general procurator in 1507 and general of his order a year later in 1508.
Isso, naturalmente, tem duas implicações muito claras para a vida em geral.	This of course has two very clear implications for life in general.
Mas isso é olhar para o geral.	But that's looking at the big picture.
Em geral eles vivem por volta de 6 anos.	Columbus, Ohio, A. R. Harding pub.
O trabalho infantil, em geral, é proibido por lei.	When the boys are at work, they are exposed to this heat.
Hoje, acadêmicos suecos identificam isso como um movimento cultural chamado goticismo, o qual inclui um entusiasmo por assuntos em geral do norueguês antigo.	Today, Swedish scholars identify this as a cultural movement called Gothicismus, which included an enthusiasm for things Old Norse.
Enquanto isso, blogueiros refletiram sobre diversos aspectos dos eventos e do bicentenário em geral.	Meanwhile, bloggers reflected on various aspects of the events and on the Bicentennial celebration in general.
Estes materiais são em geral constituídos por moléculas orgânicas anisométricas.	Within a domain, however, the molecules are well ordered.
Apresentação geral por tema	Inflation Island
Então, isso é o que tentamos simular não Chris, especificamente, mas sim humanos em geral.	So, that's what we're trying to simulate not Chris specifically, I should say, but humans in general.
Isso aumenta a eficiência geral do mercado e auxilia a comunidade em tempos econômicos difíceis.	This increases the overall efficiency of the market and helps the community weather poor economic periods.
Poderíamos usar isso, de modo geral, como um impermeabilizante.	The applications in a general sense could be anything that's anti wetting.
Tendo isso em conta, esta posição reflecte a atitude geral britânica em relação à UE, que não surpreende.	Given that this position reflects the British public s attitude toward the EU, it is not surprising.
Isso é útil em definições de máquinas de estado em geral, mas menos útil ao transformar a máquina.	This is useful in definitions of general state machines, but less useful when transforming the machine.
Produzido por Steve Lillywhite, o álbum recebeu resenhas positivas em geral.	Produced by Steve Lillywhite, the album received generally positive reviews.
Deixem que façam isso. Deem liberdade. E em geral, deixem brincar. Deixem se divertir no trabalho.	Let them do it. Give them some freedom, and in general, let them play. Let them have fun at the workplace.
E nós vamos pensar sobre isso quando tivermos uma visão mais geral do mundo em 1858.	And we will think about that when we look at the wider picture of the world in 1858.
Nós pagamos um preço por isso, mas estamos atentos a isso e, de modo geral, teremos de pagar o preço pelos aumentos das liberdades, escolhas e oportunidades.	We pay a price for that, but we are aware of it, and generally we will pay the price for increased freedoms, choices and opportunities.
( 1 ) Em geral , a classificação por emitentes determina a categoria de liquidez .	( 1 ) In general , the issuer classification determines the liquidity category .
As previsões elaboradas por organizações internacionais apresentam , em geral , um cenário semelhante .	Forecasts from international organisations give a broadly similar picture .
O Governo Geral era dirigido por um governador alemão residente em Cracóvia.	No government protectorate is anticipated for Poland, but a complete German administration.
Por isso estamos tentando colocar isso em computadores no campo.	So we're trying to put that in computers in the field.
Não existem muitas artistas mulheres em geral não há muitos artistas no Paquistão. Por isso, há uma maior possibilidade de mais pessoas escutarem a música, conclui Viccaji.	There aren t many female musicians there aren t that many musicians in general in Pakistan, so there's a bigger possibility of more people hearing the music, Viccaji says.
Monetária Conselho Geral NOMEA ÁODOGOVERNADOR Por	Governing Board
Diga isso em francês, por favor,	Please say it in French.
Mas de maneira geral, isso é um ciclo de feedback isso é tão bom e muito raro.	But by and large, this is a feedback loop that's so nifty and too rare.
Tecnologia em geral.	The subdivisions of e.g.
Salvo disposição dos estatutos em contrário , o Conselho Geral delibera por maioria simples .	Unless stated otherwise in the Statute , decisions shall be taken by simple majority .
Salvo disposição em contrário dos Estatutos , o Conselho Geral delibera por maioria simples .	Unless stated otherwise in the Statute , decisions shall be taken by simple majority .
O Conselho é assistido por um Secretariado Geral , colocado na dependência de um Secretário Geral , Alto Representante para a política externa e de segurança comum , que será coadjuvado por um Secretário Geral Adjunto responsável pela gestão do Secretariado Geral . O Secretário Geral e o Secretário Geral Adjunto são nomeados pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada .	The Council , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee , shall adopt the specific programmes . Article 167 For the implementation of the multiannual framework programme the Council shall determine the rules for the participation of undertakings , research centres and universities , lay down the rules governing the dissemination of research results .
Algumas soluções das equações da teoria da relatividade geral permitem distribuições finitas massas de tamanho zero, e por isso de densidade infinita.	Some solutions of the equations of the general theory of relativity allow for finite mass distributions of zero size, and thus infinite density.
De um modo geral, isso fará com que eles se sintam impotentes.	In general what all this leads to is a sense of powerlessness.
A resposta geral era 'Nossa! Cara, isso é único e autêntico, bacana... mas isso não é o suficiente.'	The general response was 'Wow this guy is really unique and cool but this is not mainstream enough.'
E no mundo em desenvolvimento em geral, esse número é de 40 a 50 por cento.	And in the developing world overall, That figure is 40 to 50 percent.
Por favor, não tente isso em casa.	Please, don't try this at home.
Por isso, Morsi desdobra se em malabarismos.	So Morsi is juggling.
É por isso que confio em você.	That's why I trust you.
Isso é conhecido por paralelismo em instrução.	This is known as instruction level parallelism.
O Secretário Geral e o Secretário Geral Adjunto são nomeados pelo Conselho , deliberando por unanimidade .	T h e Secretary General and the Deputy Secretary General shall be appointed by the Council acting unanimously .
A imigração em geral ocorre por iniciativa pessoal, pela busca de melhores condições financeiras.	Immigration generally occurs by individual initiative, as a result of a search for better economic conditions.
Ele é executado por dois jogadores e o tabuleiro tem, em geral, seis buracos.	It is played between 2 players and the board usually has 6 pockets.

Pesquisas relacionadas : Por Isso, Em Geral, - Por Isso - Por Isso - Por Isso - Por Isso - Por Isso - Por Isso - Por Isso - Por Isso, - Por Conseguinte, Em Geral - Por Isso, Por Favor - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral

Display this page in English