Tradução de "por isso na verdade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E na verdade levaram uma multa por isso. | And they actually did get a fine for that. |
| Na verdade, ele conserta televisores, por isso as pessoas o conhecem. | He's actually in television repair, which is why people know him. |
| Na verdade, é isso ai. | So that's it, really. |
| Na verdade, isso já é progresso. | In fact, that's progress. |
| Na verdade, isso lhe diz respeito. | It does concern you, as well. |
| Isso é na verdade bem legal. | That's actually pretty cool. |
| Isso é normal na Alemanha. Verdade? | This is normal in Germany. Really? |
| Na verdade, isso não tem importância. | In truth, this has no gravity. |
| Isso é meio embaraçoso, na verdade. | This is kind of embarrassing, actually. |
| Na verdade eu tentei fazer isso. | I actually tried to do that. |
| Mas na verdade, é por isso que o slogan além de petróleo funcionou. | But in fact, that's why the slogan beyond petroleum worked. |
| Isso é, na verdade, extremamente importante. Eu vou lhes explicar o por quê. | It is, in fact, enormously important. I'll explain to you why. |
| CA Pós Napster, você está parecendo um gênio na verdade, por isso, também. | CA Post Napster, you're looking like a bit of a genius, actually, for that as well. |
| Isso não parece muito na verdade, isso não é muito. | It doesn't look like much in fact, it isn't like much. |
| Então, na verdade, como podemos fazer isso? | So actually, how can we do it? |
| Na verdade, fazemos isso o tempo todo. | We actually do it all the time. |
| E o que isso faz na verdade? | And what does it really do? |
| Isso é na verdade apenas um microoganismo. | This is actually just a microorganism. |
| Mas na realidade isso não é verdade | But in reality that s not true |
| Na verdade, você fez isso consigo mesmo. | You actually did that to yourself. |
| E isso funciona assim na verdade isso não produz som algum. | And it works like this this doesn't actually produce any sound. |
| E, na realidade, isso é verdade por toda a região da África abaixo do Saara. | And this is true across sub Saharan Africa, actually. |
| Na verdade, isso tem a ver com encontrar os que acreditam de verdade. | What it's about instead is finding the true believers. |
| E, na verdade, demoraram meses para fazer isso. | And they sat on it for months actually. |
| Bem, isso na verdade depende de nossos objetivos. | Well, it depends, really, on what your goals are. |
| Na verdade, chamam isso de praga do Oscar. | They actually call it the Oscar curse. |
| Essas são na verdade você quer segurar isso? | These are do you want to hold that actually? |
| Isso é na verdade um emissor de luz. | This is actually a light emitter. |
| Na verdade, isso não faz você mais seguro. | In reality, it does not really make you safer. |
| Na verdade, isso não me incomodou tanto assim. | Now, this was actually not that upsetting to me. |
| E você, na verdade, acabou de fazer isso | You actually just did that. |
| Na verdade, isso foi o resultado do voto. | That was indeed the result of the vote. |
| Na verdade, você nunca fez isso, não é? | You never actually did that, did you? |
| Isso é, na verdade, uma televisão transmitindo um programa 24 horas por dia chamado Somos Normais . | This is really, in fact, a television broadcasting a show 24 7 called We're Normal. |
| isso foi minha motivação estava na verdade durante Apollo. | This was my motivation was actually during Apollo. |
| Isso são os dados de Mike Pope, na verdade. | This is, in fact, Mike Pope's data. |
| Isso foi uma piada, na verdade. E eu... OK | That was a joke, actually, and I OK. |
| Isso foi na verdade um desastre terrível para Princeton. | It was actually a terrible disaster for Princeton. |
| Mas, na verdade, em muitas situações isso está errado. | But actually in a lot of situations that's wrong. |
| Porque, na verdade, sabemos como solucionar isso muito simplesmente. | Because actually we know how to fix it very simply. |
| E isso foi verdade até eu entrar na faculdade. | And that was true until I got to college. |
| E isso é verdade. É verdade. | And it's true. It's true. |
| Bem, acho importante salientar que na verdade isso não é algo que se faz por si só. | Well, I think it's really important to make the point that actually you know, this isn't something which is going to do everything on its own. |
| Isso isso não é verdade. | That's that's not true. |
| É verdade que isso impacta também na sua estabilidade financeira, mas isso é compensado por outros ganhos, como a ausência de hierarquia. | It is true that this also impacts one's financial situation, but this is compensated by other gains, such as the absence of hierarchy. |
Pesquisas relacionadas : Por Isso, Na Verdade - Na Verdade, Isso Ajuda - Verdade Isso - Na Verdade - Na Verdade - Isso Era Verdade - Isso é Verdade - Isso é Verdade - Isso é Verdade - Isso é Verdade - Por Isso - Por Isso - Por Isso - Por Isso - Por Isso
