Tradução de "por material de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Material - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por material magnético Utilizam se diversos tipos de material magnético para os cassetes. | Cassette types Cassette tapes are made of a polyester type plastic film with a magnetic coating. |
| Moléculas estão competindo por material. | Molecules are competing for stuff. |
| Extraindo nanopartículas de um material por exemplo, sempre. | Embedding nanoparticles in a material for instance, always. |
| aquisição de material didáctico, por exemplo, livros | provision of teaching material e.g. books |
| fornecimento de material didáctico, por exemplo, de livros. | provision of necessary teaching material e.g. books. |
| Esse material consiste principalmente de material ejetado da superfície das quatro luas internas de Júpiter por impactos de meteoritos. | This material appears to consist primarily of material that is ejected from the surfaces of Jupiter's four small inner satellites by meteorite impacts. |
| Por exemplo, considere uma folha infinita de material fissionável. | For example, consider an infinite sheet of fissionable material. |
| Oh, apenas procurando algum material, esperando por aquele momento de glória. | Oh, just looking for some header material, waiting for that kudos. |
| O material que possibilitou as expressões faciais operadas por baterias é um material que nós chamamos de Frubber, e esse material tem três inovações principais que permitiram que isto acontecesse. | The materials that allowed the battery operated facial expressions is a material that we call Frubber, and it actually has three major innovations in the material that allow this to happen. |
| Mas você é feito de material, e você está usando material, e você está escravizando material. | But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff. |
| Mas então ouvimos os outros 99 por cento de nosso material gravado. | But then we listen to the other 99 percent of our stuff recorded. |
| Material de leitura | Reading material |
| Então por que é que um material tão valioso e abundante não é recuperado a um nível próximo a de um material menos valioso? | So why is such a plentiful and valuable material not recovered at anywhere near the rate of the less valuable material? |
| Que puxa mais material e mais material. | That pulls in more material and pulls in more material. |
| O material dela é agora usado 600.000 vezes por mês. | Her material is now used over 600,000 times per month. |
| Shakira trabalhou por mais de um ano em novo material para o álbum. | She worked for over a year on new material for the album. |
| Eu tenho um pequeno vício por material de escritório mas isso é outra conversa. | I have a slight office supply addiction, but that's another talk. |
| Nos peixes cartilagíneos (Chondrichthyes), elas são suportadas por filamentos desse material. | Cartilaginous fishes Cartilaginous fishes are a class of fishes called Chondrichthyes. |
| Quando a gravadora negou, Corgan optou por lançar o material independentemente. | When the record label declined, Corgan opted to release the material independently. |
| Tanto o material de cristal líquido quanto o material de camada de alinhamento contém compostos iônicos. | Both the liquid crystal material and the alignment layer material contain ionic compounds. |
| A presença de carbono 14 na assinatura isotópica de uma amostra de material carbonácio possivelmente indica sua contaminação por fontes biogênicas ou o decaimento de material radioativo no estrato geológico circundante. | Presence of carbon 14 in the isotopic signature of a sample of carbonaceous material possibly indicates its contamination by biogenic sources or the decay of radioactive material in surrounding geologic strata. |
| Material didáctico | Educational |
| Material didáctico | |
| Julian Casablancas, Nick Valensi confirmaram que há material novo, bem como a abundância de restos de material. | Julian Casablancas and Nick Valensi both confirmed that there was material in the works as well as plenty of leftover material. |
| Não divulgue material anti social na Internet em cima, e Por favor venha comigo porque você publicou material para prejudicar a unidade da nação embaixo. | You should not spread antisocial material on the Internet on the top, and Please come with me because you published materials to harm the unity of the nation on the bottom. |
| Em sentido estrito, a reciclagem de um material produziria idêntico material em bruto por exemplo, papel de escritório usado seria convertido em novo papel de escritório, ou espuma de poliestireno em novo poliestireno. | In the strictest sense, recycling of a material would produce a fresh supply of the same material for example, used office paper would be converted into new office paper, or used foamed polystyrene into new polystyrene. |
| Material genético Dois tipos diferentes de material genético existem ácido desoxirribonucleico (ADN) e ácido ribonucleico (ARN). | Genetic material Two different kinds of genetic material exist deoxyribonucleic acid (DNA) and ribonucleic acid (RNA). |
| Material no anel é gradualmente removido, com os satélites continuamente fornecendo material através de impactos adicionais. | The orbit of the material veers towards Jupiter and new material is added by additional impacts. |
| Por exemplo, o gasto público é insuficiente para material escolar, merenda e livros. | For example, there is insufficient spending on school materials, lunches, and books. |
| Adicionalmente, foi informado que o futuro disco poderia ter material escrito por Hanneman. | Additionally, it has been reported that the new album may feature material written by Hanneman before his death. |
| As fibras óticas são geralmente constituídas por um núcleo transparente de vidro puro envolto por um material com menor índice de refração. | Optical fibers typically include a transparent core surrounded by a transparent cladding material with a lower index of refraction. |
| Material informativo relacionado | Print material related |
| Material em vídeo | Video Footage |
| O silte pode ocorrer como um depósito ou como o material transportado por um córrego ou por uma corrente de oceano. | See also Erosion control Nonpoint source pollution Sediment control Silt fence Siltation Clay References |
| Este é um material que vocês chamam de Isopor, mas eu gosto de pensar nele como material tóxico branco. | This is a material you all know is Styrofoam, but I like to think of it as toxic white stuff. |
| O imenso universo espiritual que a música produz, de forma inerente, acaba por transcender a pobreza material. | The huge spiritual world that music produces in itself, which also lies within itself, ends up overcoming material poverty. |
| Assim, o micelio é um material incrivel, porque é um material auto construtivo. | Now, mycelium is an amazing material, because it's a self assembling material. |
| O recolhimento de material está em andamento. | Gathering of material is underway. |
| Ele nomeou o material exógeno de lithium . | He named the metal inside the material lithium . |
| A Agencia de Proteção Ambiental estima que, nos Estados Unidos, por volume, esse material ocupa 25 por cento dos nossos aterros sanitarios. | The EPA estimates, in the United States, by volume, this material occupies 25 percent of our landfills. |
| A banda começou ensaiando canções escritas por Cornell antes da morte de Wood, e trabalhando com material de demos escritas por Gossard e Ament. | The band started rehearsing songs that Cornell had written on tour prior to Wood's death, as well as re working some existing material from demos written by Gossard and Ament. |
| Não coloque nenhum tipo de material de borracha ou vinil na parte exterior do console por longo período de tempo. | Do not place any rubber or vinyl materials on the product exterior for an extended period of time. |
| Há 14 anos, eu encontrei esse material simples, a rede de pescar, utilizada da mesma forma por séculos. | Fourteen years ago, I first encountered this ordinary material, fishnet, used the same way for centuries. |
| No 2 tipo, as células formam vesículas ou folículos preenchidos de material secretado (por exemplo, a glândula tireoide). | The four major classes of simple epithelium are (1) simple squamous (2) simple cuboidal (3) simple columnar (4) pseudostratified. |
| Algumas crateras, como Ursula e Jessica, são cercadas por um claro material ejetado consistindo de gelo relativamente fresco. | Some craters (for instance, Ursula and Jessica) are surrounded by bright impact ejecta (rays) consisting of relatively fresh ice. |
Pesquisas relacionadas : Por Material - Por Causa Material - Por Violação Material - De Material - Material De - Material De - Material Para Material - Material Protegido Por Direitos Autorais - Material Protegido Por Direitos Autorais - Material De Junta - Armazenamento De Material - Declaração De Material - Exposição De Material
