Tradução de "por metro quadrado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A abundância, quantos peixes temos por metro quadrado, aumenta quase 170 . | The abundance, how many fish you have per square meter, increases almost 170 percent. |
| Terras sendo vendida por 7 ariary por metro quadrado. Isso é simplesmente um absurdo. | Land being sold for 7 ariary per square meter is simply a racket. |
| O total do desequilíbiro de energia agora é de aproximadamente .6 watt por metro quadrado. | The total energy imbalance now is about six tenths of a watt per square meter. |
| Em unidades do Sistema Internacional, é quantificada em metro por segundo ao quadrado (m s²). | The SI unit for acceleration is the metre per second squared (m s2). |
| 1,3 milhões de ova por metro quadrado dentro da reserva marinha onde estas enguias são bem abundantes. | One point three million eggs per square meter inside the marine reserve where these snails are very abundant. |
| Corresponde à área que tem um quadrado com um metro de lado. | It is defined as the area of a square whose sides measure exactly one metre. |
| Foi construída por 12 arquitetos pés descalços que não sabem ler e escrever, construída com R 20.80 por metro quadrado. | It was built by 12 Barefoot architects who can't read and write, built on 1.50 a sq. ft. |
| Em alguns habitats as populações de phoronida podem chegar a dezenas de milhares de indivíduos por metro quadrado. | In some habitats populations of phoronids reach tens of thousand of individuals per square meter. |
| Mas com este pequeno investimento na capacidade dos ratos, temos demonstrado em Moçambique que podemos reduzir o custo por metro quadrado em até 60 porcento, do que seria o normal 2 dólares por metro quadrado, fazemos com 1,18, e podemos ainda reduzir mais. | But with this small investment in a rat capacity, we have demonstrated in Mozambique that we can reduce the cost price per square meter up to 60 percent of what is currently normal two dollars per square meter, we do it at 1.18, and we can still bring that price down. |
| Por exemplo, o newton é definido como a força necessária para causar aceleração a um quilograma a um metro por segundo ao quadrado. | For instance, the newton is defined as the force necessary to accelerate one kilogram at one meter per second squared. |
| O metro quadrado (símbolo formula_1) é a unidade padrão de área adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e derivada da unidade básica metro. | The square metre (International spelling as used by the International Bureau of Weights and Measures) or square meter (American spelling) is the SI derived unit of area, with symbol m2 (33A1 in Unicode). |
| A atividade da construção civil é supervalorizada, com média de 3 000 reais o metro quadrado. | These beaches are linked by one road called Interpraias, up to the limits of the municipality of Itapema. |
| A dose recomendada é de 260 mg por metro quadrado de superfície corporal (calculada utilizando a altura e o peso do doente). | The recommended dose is 260 mg per square metre of body surface area (calculated using the patient s height and weight). |
| Um negócio de terra similar no Quênia em 2008 custou cerca de US 0,05 por metro quadrado para um total de 40 mil hectares. | A similar land deal in Kenya in 2008 was priced at about US 0.05 per square meter for a total of 40,000 hectares. |
| E descobriram neste estudo nestas duas pesquisas por dois times diferentes que 5,5 watts por metro quadrado tem entrado desde 1998, 1999, e o planeta não esquentou. | Well, they found out in this study these two studies by two different teams that five and a half watts per square meter had been coming in from 1998, 1999, and the place didn't get warmer. |
| A unidade do Sistema Internacional para área é o metro quadrado, que é considerado uma unidade derivada de SI. | The SI unit of area is the square metre, which is considered an SI derived unit. |
| Existem várias unidades de medida de área, sendo a mais utilizada o metro quadrado (m²) e os seus múltiplos e sub múltiplos. | In the International System of Units (SI), the standard unit of area is the square metre (written as m2), which is the area of a square whose sides are one metre long. |
| Por exemplo, cinco ao quadrado daria? | For instance, five squared would be? |
| Com 99 habitantes por quilómetro quadrado, a Eslovénia aparece entre os países europeus de menor densidade populacional (comparada à Holanda, com 320 habitantes por quilômetro quadrado, e à Itália, com 195 habitantes por quilômetro quadrado). | Demographics With 101 inhabitants per square kilometer (262 sq mi), Slovenia ranks low among the European countries in population density (compared to 402 km2 (1042 sq mi) for the Netherlands or 195 km2 (505 sq mi) for Italy). |
| Da forma análoga 1 quilómetro quadrado 1 milhão de metros quadrados 1 metro quadrado 10 000 centímetros quadrados 1 000 000 milímetros quadrados 1 centímetro quadrado 100 milímetros quadrados 1 jarda quadrada 9 pés quadrados 1 milha 3.097.600 jardas quadradas 27.878.400 pés quadrados Outras unidades Existem várias outras unidades usadas para áreas. | Similarly 1 square yard 9 square feet 1 square mile 3,097,600 square yards 27,878,400 square feetIn addition, conversion factors include 1 square inch 6.4516 square centimetres 1 square foot square metres 1 square yard square metres 1 square mile square kilometres Other Units Including Historical There are several other common units for area. |
| Ver também Exponenciação Número quadrado Quadrado perfeito | American Mathematical Society, Providence, RI, 2008. xii 187 pp. |
| Podíamos por o x ao quadrado em evidencia. | We could just factor out an x squared. |
| Visto que um metro quadrado de papel pesa 85 gramas , o peso de uma resma varia entre 10 e 20 quilos , dependendo do tamanho efectivo das folhas . | As the paperweight is 85 grams per square meter , the weight of one ream varies from 10 20 kg , depending on the actual size . |
| A popular página do Facebook Malagasy ve ianao ( Voce é Malgaxe? ) com mais de 170 000 seguidores também levantou suspeitas sobre as negociações de 7 ariary por metro quadrado com um breve relatório de Evah Randrianotahiana. | The popular Facebook page Malagasy ve ianao ( Are you Malagasy? ) followed by a community of more than 170,000 people also raised awareness about these suspicious 7 Ariary per m2 deals with a brief report from Evah Randrianotahiana. |
| Este quadrado pode parecer um bom quadrado e certinho. | This square might look very square and prim. |
| Alguns podem planar por até 60 metros por cada metro de descida. | Some can glide as flat as 60 feet forward for every foot of descent. |
| Uma pluviosidade de 1 milímetro equivale ao volume de 1 litro (L) de água de chuva que se acumulou sobre uma superfície de área igual a 1 metro quadrado. | The standard way of measuring rainfall or snowfall is the standard rain gauge, which can be found in 100 mm (4 in) plastic and 200 mm (8 in) metal varieties. |
| Um gauss é definido como um maxwell por centímetro quadrado. | One gauss is defined as one maxwell per square centimeter. |
| Sua densidade populacional é de 244,76 pessoas por quilômetro quadrado. | The population density is 244.76 people per square kilometer. |
| A densidade populacional era de 131 pessoas por quilômetro quadrado. | Population density was 131 persons per km2. |
| As diretrizes também estabelecem que deve haver exatamente 150 fios por centímetro quadrado, quatro linhas por costura, e um pé quadrado deve pesar exatamente 205 gramas. | The guidelines also state that there should be exactly 150 threads per square centimetre, four threads per stitch, and one square foot should weigh exactly . |
| Não apenas estes lugares, estes antigos, intocados lugares têm um monte de peixe, mas eles também têm outros componentes importantes do ecossistema, como ostras gigantes. Pavimentos de ostras gigantes nas lagoas, chegando a 20, 25 por metro quadrado. | Not only do these places these ancient, pristine places have lots of fish, but they also have other important components of the ecosystem like the giant clams pavements of giant clams in the lagoons, up to 20, 25 per square meter. |
| Não há um único metro quadrado do chão do país todo que não foi retirado do mar, ou movido de outra forma, modificado e embelezado para parecer que sempre esteve lá. | There isn't a square meter of ground in the entire country that hasn't been reclaimed from the sea, or otherwise moved, modified and manicured to look as if it had always been there. |
| E isto é um metro a um metro e meio de distância. | And this is three to four feet away. |
| AB 93 ao quadrado. Vocês podem cantar seus resultados, por favor? | AB 93 squared. Would you call out your answers, please? |
| Possui uma densidade populacional média de 17 habitantes por quilômetro quadrado. | Finland has an average population density of 18 inhabitants per square kilometre. |
| A densidade populacional é de aproximadamente 64 pessoas por quilômetro quadrado. | Compared with the rest of Europe, Scotland has a low population density at 65 people per square kilometre. |
| Por causa que o som é feito no ar ao longo dessas colunas, não segue a lei do quadrado inverso que diz que cai dois terços cada vez que dobra a distância 6dB cada vez que vai de um metro, por exemplo, para dois metros. | Because the sound is made in the air along this column, it does not follow the inverse square law, which says it drops off about two thirds every time you double the distance 6dB every time you go from one meter, for instance, to two meters. |
| Eu era quadrado. | I was square. |
| Então x ao quadrado vezes 1 sobre x ao quadrado menos 3. | So x squared times 1 over x squared minus 3. |
| Empresas chinesas estão obrigando agricultores no sudoeste de Madagascar a vender suas terras por míseros 7 ariary (menos de US 0,01) por metro quadrado, de acordo com uma matéria da TV Plus de Madagascar dos jornalistas Ivon Mahandrisoa e Angelo Ranaivoarisoa, em 24 de maio de 2017. | Chinese foreigners are forcing farmers in southwest Madagascar to sell their land for a mere 7 ariary (less than US 0.01) per square meter. That s according to news from TV Plus Madagascar, as reported by journalists Ivon Mahandrisoa and Angelo Ranaivoarisoa on May 24, 2017. |
| Há apenas 27 pessoas por milha quadrada, uma cerca de 10 pessoas por quilômetro quadrado. | So there's only 27 people per square mile, which comes down to about 10 people per square kilometer. |
| 57.683 ao quadrado. Ai. | 57,683 squared. Yuck. |
| Vamos por o x ao quadrado em evidência no numerador e no denominador. | Let's factor out an x squared out of the numerator and the denominator. |
| Você quer trabalhar na METRO? | You want to work at METRO?! |
Pesquisas relacionadas : Metro Quadrado - Metro Quadrado - Metro Quadrado - Grande Metro Quadrado - Superfície Metro Quadrado - Por Metro - Preço Por Metro - Por Metro Funcionando - Voltas Por Metro - Por Metro Linear - Cabo Por Metro - Por Pé Quadrado - Ohms Por Quadrado
