Tradução de "por outro token" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A tecnologia token ring aparece usualmente com esta topologia. | Ring topology is the cable layout at layer one. |
| Em uma rede de Petri colorida, cada token possui um valor. | In a Coloured Petri net, every token has a value. |
| Competindo com elas na época estavam dois sistemas grandemente proprietários, token ring e ARCNET. | This scheme was simpler than the competing token ring or token bus technologies. |
| Importante notar que a arquitectura Token Ring opera tipicamente a 4 Mbps ou 16 Mbps. | Token ring eliminates collision by the use of a single use token and early token release to alleviate the down time. |
| O controle dos dados transmitidos e a permissão para transmissão são feitos pelo protocolo Token Passing utilizado em redes locais, sendo que, as redes padrão Token Ring usam como meio de transmissão um barramento em forma de anel. | Description Stations on a token ring LAN are logically organized in a ring topology with data being transmitted sequentially from one ring station to the next with a control token circulating around the ring controlling access. |
| Esta tag é então usado como um token de autorização para controlar o acesso do cliente aos recursos da rede. | This tag is then used as an authorization token to control the client's access to network resources. |
| Americanos, por outro lado... | Americans, on the other hand |
| Por outro lado, importa prevenir. | On the other hand, prevention is essential. |
| Por favor me mostre outro. | Please show me another one. |
| Por favor me mostre outro. | Please show me another. |
| Por um lado, está certo, por outro, errado. | On the one hand, this is right, on the other it's wrong. |
| Por outro lado, isto soa ridículo. | On the one hand, it sounds ridiculous. |
| Por favor, mostre me um outro. | Please show me another one. |
| Eu, por outro lado, prefiro doces. | I, on the other hand, prefer sweets. |
| Por outro lado, há algumas desvantagens. | On the other hand, there are some disadvantages. |
| Token ring é um protocolo de redes que opera na camada física (ligação de dados) e de enlace do modelo OSI dependendo da sua aplicação. | Token ring local area network (LAN) technology is a protocol which resides at the data link layer (DLL) of the OSI model. |
| No entanto, outro tutor datilografar por toque | Yet another touch typing tutor |
| Mas por outro lado, algo está errado. | But on the other hand, something is wrong. |
| Por outro lado, Ushahidi tem valor cívico. | Ushahidi, by contrast, is civic value. |
| Esperança, por outro lado, motiva as pessoas. | Hope, on the other hand, motivates people. |
| Você poderia me mostrar outro, por favor? | Could you show me another one, please? |
| Tom deve ter ido por outro caminho. | Tom must've gone another way. |
| Baal, por outro lado, representa a ordem. | Baal, on the other hand, is a representative for order. |
| Alexandre, por outro lado, era muito simples . | Alexander, on the other hand, was very plain . |
| Por outro lado, achava Alexandre muito simples . | Alexander, on the other hand, was very plain . |
| Os Aloadae jogaram suas lanças um ao outro por engano e mataram um ao outro. | The Aloadae threw their spears and so mistakenly killed each other. |
| Por outro lado, Geizawy ainda está sob investigação. | On the other hand, Geizawy is till under investigation. |
| Por outro lado, vemos grandes sinais de esperança. | On the other hand, we see great signs of hope. |
| Que por sua vez cria um outro aqui. | It causes one to be created out here. |
| E a mãe passa por outro sinal vermelho. | And the mother goes through a second red light. |
| Oh oh. Por que ele pegou aquele outro? | Uh oh. Why did he take that one? |
| Um outro disse, Por quanto nós o contratamos? | The other said, How much did we hire him for? |
| Por outro lado, você quer a maldita guacamole. | On the other hand, you want the damn guacamole. |
| Primatas, por outro lado, usam mais a boca. | Primates, on the other hand, we use our mouths more. |
| Nós precisamos pensar no problema por outro ângulo. | We need to think about the problem differently. |
| Paris, por outro lado, tem um etos romântico. | Paris, on the other hand, has a romantic ethos. |
| Perdoe me por tê lo interrompido outro dia. | Forgive me for interrupting you the other day. |
| Entra por um ouvido e sai pelo outro. | It goes in one ear and out the other. |
| Ficamos contentes por termos tido um ao outro. | We were glad we had each other. |
| Mary Godwin, por outro lado, destestava sua madrasta. | Mary Godwin, on the other hand, came to detest her stepmother. |
| A IBM respondeu com o Token Ring, propondo como alternativa a Ethernet, mas mantendo um controle apertado sobre essa padronização desconfiando que os concorrentes podiam utilizá la. | IBM responded by proposing Token Ring as an alternative to Ethernet but kept such tight control over standardization that competitors were wary of using it. |
| O menor virus, por outro lado, é por volta de 25 nanometros. | The smallest virus, on the other hand, is about 25 nanometers. |
| Por outro lado, ela era também conhecida por suas atividades filantrópicas também. | Pulcheria was, however, also known for her philanthropic spirit. |
| Por outro lado, se você fosse, grandes coisas aconteciam. | On the other hand, if you did, then great things happened. |
| As pessoas, por outro lado, era um tópico diferente. | People, on the other hand, was a different subject. |
Pesquisas relacionadas : Por Este Token - Por Outro - Por Outro - Token Card - Token USB - Token Seguro - Token Inesperado - Inválido Token - Por Outro De - Por Outro Método - Por Outro Nome - Por Outro Processo - Por Outro Lado - Por Outro Procedimento
