Tradução de "por outro nome" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nome - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Conservadores, por outro lado, falam em nome das instituições e das tradições. | Conservatives, on the other hand, speak for institutions and traditions. |
| É por isto que o outro nome dele é Doubletaker, Observador Surpreso. | That's why its other name is Doubletaker, Taker of Doubles. |
| Ele será um outro graffiti, outro nome usado na luta. | He will be another graffiti, another name used in that fight |
| Uku é o seu outro nome. | The god of thunder is Uku. |
| Outro nome para isso é Eversilck . | Another name for this is everslick. |
| Por outro lado, há muitos judeus Kohen que não têm esse nome como apelido. | Conversely, there are many kohanim who do not have Cohen as a surname. |
| É apenas criacionismo com outro nome. Rebatizado escolho a palavra deliberadamente por razões táticas e políticas. | It's just creationism under another name, rechristened I choose the word advisedly for tactical, political reasons. |
| O nome é Outro Lado do Muro porque este outro lado é a rua. | The name is The Other Side of the Wall because this other side is on the streets. |
| Outro nome para um axioma não lógico é postulado. | Another name for a non logical axiom is postulate . |
| Outro nome português de origem semelhante é Palácio Proibido . | Another English name of similar origin is Forbidden Palace . |
| Nome preocupado Um nome que é formalmente publicado, mas que já foi utilizado para outro táxon. | Preoccupied name A name that is formally published, but which has already been used for another taxon. |
| Outro nome histórico em árabe era o Mar de Zoʼar , nome de uma cidade próxima nos tempos bíblicos. | Another historic name in Arabic was the Sea of Zoʼar , after a nearby town in biblical times. |
| Na novela, outro submarino WASP (sem nome e chamado de Número Treze ) e tripulado por um velho inimigo do comandante Shore. | In the novel, another WASP submarine (unnamed and referred to as Number Thirteen ) is hi jacked by an old enemy of Commander Shore. |
| Será Deus apenas outro nome para o universo, sem existência independente alguma? | Is God just another name for the universe, with no independent existence at all? |
| A proposta de compensação não constitui admissão de responsabilidade por qualquer avaria do TARGET2 por parte do inserir nome do BC ou de qualquer outro BC . | The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the insert name of CB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 . |
| Por outro lado, a mídia alternativa, independente ou cidadã, seja qual for o nome, é quem está criando e ocupando esse espaço. | On the other hand, the alternative media, independent or citizen based or whatever the name may be, is what is creating and occupying this space. |
| À transferência de energia, impelida por uma diferença de temperaturas, de um sistema termodinâmico a outro, dá se o nome de calor. | As a process variable, heat is a characteristic of a process, not a property of the system it is not contained within the boundary of the system. |
| É possível que Orígenes tenha se enganado sobre a natureza de Exegetica ou que este evangelho fosse conhecido por algum outro nome. | Yet no trace of a Gospel by Basilides exists elsewhere and it is possible either that Origen misunderstood the nature of the Exegetica, or that the Gospel was known under another name. |
| Outro ponto conflitante em relação a Roma é a etimologia de seu nome. | The name of Rome The name of the city is generally considered to refer to Romulus, but there are other hypotheses. |
| O Hlóðyn de outra maneira desconhecido era, portanto, um outro nome de Jörð. | The otherwise unknown Hlóðyn was therefore another name of Jörð. |
| A proposta de compensação não constitui admissão de responsabili dade por qualquer avaria do TARGET2 por parte do inserir nome do BC ou de qualquer outro BC . | The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the insert name of CB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 . |
| Americanos, por outro lado... | Americans, on the other hand |
| Em 1989, um outro projeto alterou o nome do município para Divinópolis de Goiás. | Later, in 1989 the name was changed to Divinópolis de Goiás. |
| O botão Gravar Como... permite te gravar um tema existente com um outro nome, por exemplo para o poderes modifcar sem estragares o original. | The Save As... button allows you to save an existing theme with a new name, for example to allow you to easily modify it without damaging the original. |
| Seu nome, por favor. | Your name, please. |
| Por outro lado,na Finlândia, F Secure (fundada em 1988 por Petri Allas e Risto Siilasmaa como nome de Data Fellows) lançou a primeira versão de seu produto antivírus. | On the other hand, in Finland, F Secure (founded in 1988 by Petri Allas and Risto Siilasmaa with the name of Data Fellows) released the first version of their antivirus product. |
| Por outro lado, importa prevenir. | On the other hand, prevention is essential. |
| Por favor me mostre outro. | Please show me another one. |
| Por favor me mostre outro. | Please show me another. |
| Podemos fazer isso de outro jeito? Claro que sim. Voltemos para o primeiro maestro que nós vimos Seu nome, Carlos Kleiber. Próximo vídeo por favor. | Can we do it in another way? Of course we can. Let's go back to the first conductor we've seen Carlos Kleiber, his name. Next video, please. |
| Por exemplo, tomando uma amostra de nomes de uma família coreana, pode se achar que Kim ocorre com mais frequência do que qualquer outro nome. | For example, taking a sample of Korean family names, one might find that Kim occurs more often than any other name. |
| Por um lado, está certo, por outro, errado. | On the one hand, this is right, on the other it's wrong. |
| Por favor, escreva seu nome. | Please write down your name. |
| Soletre seu nome, por favor. | Spell your name, please. |
| Eu a conheço por nome. | I know her by name. |
| Tom comeu num restaurante novo no outro dia, mas ele não lembra o nome do restaurante. | Tom ate at a new restaurant the other day, but he doesn't remember the restaurant's name. |
| Eles mudaram seu nome para Kansas quando recrutaram Livgren do outro grupo Kansas, que havia terminado. | In 1973 they recruited Livgren from the second Kansas group, which then folded. |
| Por outro lado, isto soa ridículo. | On the one hand, it sounds ridiculous. |
| Por favor, mostre me um outro. | Please show me another one. |
| Eu, por outro lado, prefiro doces. | I, on the other hand, prefer sweets. |
| Por outro lado, há algumas desvantagens. | On the other hand, there are some disadvantages. |
| Há também outro município no estado de Santa Catarina cujo nome é homenagem a Anita Anita Garibaldi. | Anitápolis is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil. |
| Escreve o teu nome, por favor. | Please write down your name. |
| Escreva o seu nome, por favor. | Please write down your name. |
| Seu nome e endereço, por favor. | Name and address, please. |
Pesquisas relacionadas : Outro Nome - Por Outro - Por Outro - Outro Nome Para - Por Outro De - Por Outro Método - Por Outro Processo - Por Outro Lado - Por Outro Procedimento - Por Outro Caminho - Por Outro Lado - Por Outro Lado - Por Outro Token - Por Outro Fornecedor
