Tradução de "outro nome" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nome - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele será um outro graffiti, outro nome usado na luta. | He will be another graffiti, another name used in that fight |
| Uku é o seu outro nome. | The god of thunder is Uku. |
| Outro nome para isso é Eversilck . | Another name for this is everslick. |
| O nome é Outro Lado do Muro porque este outro lado é a rua. | The name is The Other Side of the Wall because this other side is on the streets. |
| Outro nome para um axioma não lógico é postulado. | Another name for a non logical axiom is postulate . |
| Outro nome português de origem semelhante é Palácio Proibido . | Another English name of similar origin is Forbidden Palace . |
| Nome preocupado Um nome que é formalmente publicado, mas que já foi utilizado para outro táxon. | Preoccupied name A name that is formally published, but which has already been used for another taxon. |
| Outro nome histórico em árabe era o Mar de Zoʼar , nome de uma cidade próxima nos tempos bíblicos. | Another historic name in Arabic was the Sea of Zoʼar , after a nearby town in biblical times. |
| Será Deus apenas outro nome para o universo, sem existência independente alguma? | Is God just another name for the universe, with no independent existence at all? |
| Conservadores, por outro lado, falam em nome das instituições e das tradições. | Conservatives, on the other hand, speak for institutions and traditions. |
| É por isto que o outro nome dele é Doubletaker, Observador Surpreso. | That's why its other name is Doubletaker, Taker of Doubles. |
| Outro ponto conflitante em relação a Roma é a etimologia de seu nome. | The name of Rome The name of the city is generally considered to refer to Romulus, but there are other hypotheses. |
| O Hlóðyn de outra maneira desconhecido era, portanto, um outro nome de Jörð. | The otherwise unknown Hlóðyn was therefore another name of Jörð. |
| Em 1989, um outro projeto alterou o nome do município para Divinópolis de Goiás. | Later, in 1989 the name was changed to Divinópolis de Goiás. |
| Por outro lado, há muitos judeus Kohen que não têm esse nome como apelido. | Conversely, there are many kohanim who do not have Cohen as a surname. |
| É apenas criacionismo com outro nome. Rebatizado escolho a palavra deliberadamente por razões táticas e políticas. | It's just creationism under another name, rechristened I choose the word advisedly for tactical, political reasons. |
| Tom comeu num restaurante novo no outro dia, mas ele não lembra o nome do restaurante. | Tom ate at a new restaurant the other day, but he doesn't remember the restaurant's name. |
| Eles mudaram seu nome para Kansas quando recrutaram Livgren do outro grupo Kansas, que havia terminado. | In 1973 they recruited Livgren from the second Kansas group, which then folded. |
| Há também outro município no estado de Santa Catarina cujo nome é homenagem a Anita Anita Garibaldi. | Anitápolis is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil. |
| Apenas uma pequena percentagem do total de sinogramas (outro nome para caracteres chineses) são realmente ideogramas ou pictogramas. | Because most Chinese words are made up of two or more characters, there are many times more Chinese words than there are characters. |
| Então até onde posso dizer, uma rosa com qualquer outro nome provavelmente parece diferente e pode até cheirar diferente. | So as far as I can tell, a rose by any other name probably does look different and maybe even smells different. |
| (Outro território a que os europeus deram este nome é a Nova Guiné, uma grande ilha no Oceano Pacífico). | Bioko Bioko is an island off the west coast of Africa in the Gulf of Guinea that is part of Equatorial Guinea. |
| Mais tarde, Robert Plant teve outro filho com Shirley Wilson (irmã de Maureen), cujo nome é Jesse Lee (1991). | Also, Plant has a younger son, Jesse Lee (1991), with Shirley Wilson, sister of Maureen. |
| Outro contribuidor de grande nome foi Robert E. Howard, cujas histórias de Conan, entre outras, gozavam de imensa popularidade. | Among the new writers Wright found for the magazine were Robert Bloch and Robert E. Howard, whose Conan the Barbarian stories, among many others, were hugely popular. |
| Nós remoldamos isso, repensamos, mas só demos um outro nome o coração da escola. E isso mudou tudo para sempre. | We squashed it, we rethought it, but mainly we renamed it the heart of school, and that changed everything forever. |
| Outro movimento similar organizou um panelaço em frente às torres Kyo de Madrid, sede do Bankia, com o nome OccupyBankia. | Another similar movement, under the name OccupyBankia, organized a cacerolada (a protest where saucepans and other kitchenware are beaten to create noise) in front of the Kyo towers of Madrid, headquarters of Bankia. |
| Outro nome importante é o de Caio Petrónio (século I), autor de Satiricon, livro que continua sendo reeditado até hoje. | Another example is O. Henry (author of Gift of the Magi ), for whom the O. Henry Award is named. |
| Erroneamente foi uma vez assumido que Oslo significa boca do rio Lo , referindo se ao outro nome do rio Alna. | Erroneously, it was once assumed that Oslo meant the mouth of the Lo river , a supposed previous name for the river Alna. |
| Em 1961, Stan Lee e Jack Kirby criaram outro personagem com esse nome (o antigo já era dado como morto). | Publication history Created by writer Stan Lee and artist Jack Kirby, the Human Torch first appeared in The Fantastic Four 1 (Nov. 1961). |
| Também é um drinque que possui uma história antiga, de acordo com o site Del Maguey (outro nome dado ao Agave) | It is also a drink that has an ancient story, according to the website Del Maguey (another name given in Mexico to Agave) |
| Teísta e ateu a luta entre eles é sobre se Deus deve ser chamado de Deus ou ter algum outro nome. | Theist and atheist the fight between them is as to whether God shall be called God or shall have some other name. |
| Ibn al Qūṭiyya, que tinha outro nome muito muito mais longo, certamente confiava, em algum grau, na tradição oral desta família. | Ibn al Qūṭiyya, who had another, much longer name, must have been relying to some degree on family oral tradition. |
| Na novela, outro submarino WASP (sem nome e chamado de Número Treze ) e tripulado por um velho inimigo do comandante Shore. | In the novel, another WASP submarine (unnamed and referred to as Number Thirteen ) is hi jacked by an old enemy of Commander Shore. |
| 1997 trouxe outro álbum, uma colaboração com o grupo God's Property, com o nome God's Property from Kirk Franklin's Nu Nation . | 1997 brought another album, a collaboration with the vocal ensemble God's Property, aptly named God's Property from Kirk Franklin's Nu Nation . |
| Por outro lado, a mídia alternativa, independente ou cidadã, seja qual for o nome, é quem está criando e ocupando esse espaço. | On the other hand, the alternative media, independent or citizen based or whatever the name may be, is what is creating and occupying this space. |
| À transferência de energia, impelida por uma diferença de temperaturas, de um sistema termodinâmico a outro, dá se o nome de calor. | As a process variable, heat is a characteristic of a process, not a property of the system it is not contained within the boundary of the system. |
| É possível que Orígenes tenha se enganado sobre a natureza de Exegetica ou que este evangelho fosse conhecido por algum outro nome. | Yet no trace of a Gospel by Basilides exists elsewhere and it is possible either that Origen misunderstood the nature of the Exegetica, or that the Gospel was known under another name. |
| Isso também é um epíteto, pois ele, como todos os Ainur, tinha outro nome verdadeiro em Valarin (no legendário, a linguagem dos Ainur antes do início do tempo), mas este nome não foi gravado. | This too is an epithet since he, like all the Ainur, had another true name in Valarin (in the legendarium, the language of the Ainur before the beginning of Time), but this name was not recorded. |
| Um tinha o nome de Gaumata, um mago ele mentiu, assim dizendo sou Esmérdis, filho de Ciro...Um, de nome Acina, um elamita, mentiu, dizendo assim sou rei de Elam... Outro, Nidintu Bel de nome, um babilônio ele mentiu, dizendo assim sou Nabucodonosor, filho de Nabonido. | One was Gaumata by name, a Magian he lied thus he said I am Smerdis, the son of Cyrus ... One, Acina by name, an Elamite he lied thus he said I am king in Elam ... One, Nidintu Bel by name, a Babylonian he lied thus he said I am Nebuchadnezzar, the son of Nabonidus. |
| O outro foi do meu produtor de video no New York Times, cujo nome é Vijaiy com um h mudo. E ele acertou esse. | The other was from my video producer at the Times, whose name is Vijaiy Singh, with the silent 'h'. Nailed that one. |
| O botão Gravar Como... permite te gravar um tema existente com um outro nome, por exemplo para o poderes modifcar sem estragares o original. | The Save As... button allows you to save an existing theme with a new name, for example to allow you to easily modify it without damaging the original. |
| Sabem, tenho este registro, este censo de 1910 de outro Grabowski meu nome de solteira, e tem um Theodore, porque sempre tem um Theodore. | I have this record, this 1910 census of another Grabowski that's my maiden name and there's a Theodore, because there's always a Theodore. |
| Outro, outro de três dígitos... ...outro número de três dígitos, senhor? | Another, another three digit another three digit number, sir? |
| Nos casos em que o IBAN seja fornecido como indicador único , o mesmo tem precedência face a qualquer outro identificador único , incluindo o nome do beneficiário do pagamento , se , para além do IBAN , for fornecido um outro indicador . | Where the IBAN is specified as the unique identifier , it shall take precedence over any other unique identifier , including the name of the payee , if such other identifier is provided in addition to the IBAN . |
| Podemos fazer isso de outro jeito? Claro que sim. Voltemos para o primeiro maestro que nós vimos Seu nome, Carlos Kleiber. Próximo vídeo por favor. | Can we do it in another way? Of course we can. Let's go back to the first conductor we've seen Carlos Kleiber, his name. Next video, please. |
Pesquisas relacionadas : Outro Nome Para - Por Outro Nome - Nome - Nome - Outro Equipamento - Outro Assunto - Para Outro - Por Outro - De Outro - De Outro
