Tradução de "por pagamento em dinheiro" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dinheiro - tradução : Dinheiro - tradução : Dinheiro - tradução : Pagamento - tradução :
Pay

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pelos seus serviços ele recebia pagamento em dinheiro, vacas ou cabras.
He's most often paid for his services in cash, cows or goats.
Em época de pagamento na usina, Jaci Paraná ferve com o dinheiro dos trabalhadores.
When its pay day for Jirau plant workers, Jaci Paraná sizzles with their money.
O imperador se recusou a entregar Honória e não há registro de pagamento em dinheiro.
The Emperor refused to surrender Honoria, and it is not recorded that money was paid.
Acresce que muitas operações são efectuadas sem necessidade de utilização de uma conta de pagamento ( por exemplo , remessas em dinheiro para clientes não bancários ) .
Moreover , there are many transactions that are effected without the use of a payment account ( e.g. money remittances to non banking customers ) .
Quanto dinheiro ele gasta em cerveja por ano?
How much money does he spend on beer in a year?
Por exemplo, programas como o CryptoLocker criptografar arquivos de forma segura, e apenas decifrá los mediante o pagamento de uma quantia substancial de dinheiro.
For example, programs such as CryptoLocker encrypt files securely, and only decrypt them on payment of a substantial sum of money.
Ela dirige duas das linhas, e já economizou dinheiro suficiente para fazer um pagamento na sua casa.
She runs two of the lines, and has already saved enough money to put a down payment on her house.
Ele casou por dinheiro.
He married for money.
Ele fez por dinheiro.
He did it for money.
O serviço de pagamento não está vinculado à disponibilização da infraestrutura técnica ( por exemplo , terminais de telecomunicações ou pagamento instalados em retalhistas ) ou à realização da liquidação ( por exemplo , o sistema de pagamento ) .
Payment service is not linked to providing technical infrastructure ( e.g. telecommunication or payment terminals installed at retailers ) or to providing the settlement ( e.g. payment system ) .
O serviço de pagamento não está vinculado à disponibilização da infraestrutura técnica ( por exemplo , terminais de telecomuni cações ou pagamento instalados em retalhistas ) ou à realização da liquidação ( por exemplo , o sistema de pagamento ) .
Payment service is not linked to providing technical infrastructure ( e.g. telecommunication or payment terminals installed at retailers ) or to providing the settlement ( e.g. payment system ) .
Eu prefiro pagamento total do que pagamento em partes.
I prefer payment in full to payment in part.
Em caso de outras operações de pagamento , o autor e o beneficiário do pagamento podem , por mútuo acordo , alterar esses requisitos .
In the case of other payment transactions , the payer and the payee may , by mutual agreement , vary those requirements .
Este era o dinheiro levado por criminosos e lavadores de dinheiro.
These were money taken out by criminals and money launderers.
Agora ela trabalha em tempo integral nisso, por um pagamento muito pequeno.
So she now works full time on this for very little pay.
Guarda o dinheiro por mim, por favor.
Keep this money for me.
Tom fez isso por dinheiro.
Tom did it for money.
Por que inventaram o dinheiro?
Why was money invented?
O macaco dança por dinheiro.
The monkey dances for money.
Fadil matou Layla por dinheiro.
Fadil murdered Layla for profit.
Operações por tipo de instrumento de pagamento
Transactions per type of payment instrument
Operações de pagamento e operações em terminais envolvendo o SNM número de operações ( ) Rubricas Operações por tipo de instrumento de pagamento ( 1 ) Operações por tipo de terminal ( 1 )
Transactions per type of payment instrument ( 1 ) Transactions per type of terminal ( 1 )
Operações de pagamento e operações em terminais envolvendo o SNM valor das operações ( ) Rubricas Operações por tipo de instrumento de pagamento ( 1 ) Operações por tipo de terminal ( 1 )
Transactions per type of payment instrument ( ) 1 Transactions per type of terminal ( 1 )
Ele vendeu seus princípios por dinheiro.
He sold his principles for money.
O dinheiro foi emprestado por amigos.
I borrowed money from my friends.
Por que você precisa deste dinheiro?
Why do you need this money?
Ela conseguiu o dinheiro por ele.
She got the money from him.
Eu não me preocupo por dinheiro.
I'm not worried about money.
Não estou fazendo isso por dinheiro.
I'm not doing this for money.
Por que o dinheiro foi inventado?
Why was money invented?
Eu não faço isto por dinheiro.
I don't do this for the money.
O Tom parece duro por dinheiro.
Tom seems hard up for money.
Pago em dinheiro.
I pay in cash.
OS INSTRUMENTOS DE PAGAMENTO SEPA O EPC definiu dois novos sistemas de pagamento o sistema SEPA de pagamento por transferência a crédito e o sistema SEPA de pagamento por débito directo assim como um quadro SEPA para os cartões .
S E PA PAY M E N T I N S T R U M E N T S The EPC has defined two new payment schemes the SEPA credit transfer and SEPA direct debit schemes as well as a SEPA card framework .
Desta maneira, quando elas tem mais dinheiro, quando elas tem um aumento no pagamento elas não tenham que cortar seus gastos.
That way, when they make more money, when they get a pay raise, they don't have to cut their spending.
TEDers fazem as coisas por amor, não por dinheiro.
TED sters do it for love they don't do it for money.
Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification
Transferência a crédito ( credit transfer ) é um instrumento de pagamento que permite a um ordenante incumbir a instituição em que mantém conta de transferir fundos para o beneficiário . Trata se de uma ordem de pagamento , ou de uma sequência de ordens de pagamento , emitidas com o objectivo de colocar quantias em dinheiro à disposição de um beneficiário .
Local government comprises public administration whose competence extend only to a local part of the economic territory of the reporting country , excluding local agencies of social security funds ( ESA 95 , paragraphs 2.72 and 2.73 ) . Sub funds specify a separate class or designation of unit within a fund which invests in a separate pool or portfolio of investments .
Em relação às operações de pagamento iniciadas por via electrónica , o prestador de serviços de pagamento informará o utilizador da aceitação da ordem de execução .
In the case of electronically initiated transactions , the payment service provider shall inform the payment service user of acceptance of the order for execution .
Em relação às operações de pagamento iniciadas por via electrónica , o prestador de serviços de pagamento informará o utilizador da aceitação da ordem de execução .
In the case of electronically initiated payment transactions , the payment service provider shall inform the payment service user of acceptance of the order for execution .
Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro.
I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing.
Seguiram se outras grandes demandas por dinheiro por exemplo, 40 000 foram exigidas em 1244, com por volta de dois terços sendo recolhidos em cinco anos destruindo a habilidade da comunidade judaica de emprestar dinheiro comercialmente.
Further huge demands for cash followed 40,000 was demanded in 1244, for example, of which around two thirds was collected within five years destroying the ability of the Jewish community to lend money commercially.
Não me casei com ele por dinheiro.
I didn't marry him because he is rich.
Ele foi punido por roubar o dinheiro.
He was punished for stealing the money.
Ela se casou com ele por dinheiro.
She married him for his money.

 

Pesquisas relacionadas : Pagamento Em Dinheiro - Pagamento Em Dinheiro - Pagamento Em Dinheiro - Pagamento Em Dinheiro - Pagamento Em Dinheiro Inicial - Pagamento Em Dinheiro Antecipadamente - Nenhum Pagamento Em Dinheiro - Pagamento Em Dinheiro Net - Pagamento Em Dinheiro Fixo - Por Dinheiro - Por Pagamento - Por Pagamento - Pagamento Em Dinheiro Para Baixo - Recibo De Pagamento Em Dinheiro