Tradução de "por pulverização de solvente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Solvente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Geralmente, a constante dielétrica do solvente fornece uma medida aproximada de um solvente de polaridade. | Generally, the dielectric constant of the solvent provides a rough measure of a solvent's polarity. |
| Poderíamos fazer o mesmo com pulverização aérea. | You could do the same with a space spray. |
| Na extração por solvente, dois líquidos imiscíveis são agitados juntos. | In solvent extraction, two immiscible liquids are shaken together. |
| Há pulverização mas também há os problemas ambientais. | You can spray the problem is there are environmental issues. |
| Para que a descafeinisação por solvente funcione é preciso umidecer o grão de café. | Composition The caffeine content of instant coffee is generally less than that of brewed coffee. |
| Paclitaxel com base de solvente (175 mg m2) | Solvent based paclitaxel (175 mg m2) |
| Paclitaxel com base de solvente (175 mg m2) | Median time to disease progression 95 CI (weeks) |
| Se um soluto puro tem pressão de vapor zero (isto é, não evapora) e é dissolvido em um solvente, a pressão de vapor da solução final (solvente soluto) será menor que o do solvente puro. | If a non volatile solute (zero vapor pressure, does not evaporate) is dissolved into a solvent to form an ideal solution, the vapor pressure of the final solution will be lower than that of the pure solvent. |
| A água é um solvente prótico. | Water is a protic solvent. |
| Os solutos mais polares dissolvem preferencialmente na mais solvente polar, e os solutos apolares no solvente menos polar. | The more polar solutes dissolve preferentially in the more polar solvent, and the less polar solutes in the less polar solvent. |
| No processo Zincex modificado, zinco é separado da maioria dos íons divalentes por extração por solvente. | In the modified Zincex process, zinc is separated from most divalent ions by solvent extraction. |
| Os solutos mais polares dissolvem se preferencialmente no solvente mais polar, e os solutos menos polares no solvente menos. | The more polar solutes dissolve preferentially in the more polar solvent, and the less polar solutes in the less polar solvent. |
| Este é o tipo mais simples de extração de solvente. | This is the simplest type of solvent extraction. |
| É usado como solvente e anestésico geral. | The trivial names for simple ethers (i.e. |
| É um ótimo solvente, relativamente pouco volátil. | Mackison, F. W., R. S. Stricoff, and L. J. Partridge, Jr. |
| Com muita frequência, a medida é usada em termos de miliequivalência do soluto por litro de solvente (formula_15). | Very often, the measure is used in terms of milliequivalents of solute per litre of solvent (or milliNormal, where meq l mN). |
| O solvente é um componente opcional numa tinta. | This component is optional some paints have no diluent. |
| Uma grande quantidade de trabalho tem sido dados extração solvente de amerício. | A large amount of work has been done on the solvent extraction of americium. |
| Em outras palavras, é a separação de uma substância de uma mistura por preferencialmente dissolver esta substância em um solvente adequado. | The term solvent extraction can also refer to the separation of a substance from a mixture by preferentially dissolving that substance in a suitable solvent. |
| Descobriu se que, em áreas onde a malária era endêmica, a propagação da doença por mosquitos poderiam ser evitadas simplesmente por pulverização de DDT duas vezes por ano nas paredes internas das casas. | It was discovered that in areas where malaria was endemic, the spread of the disease by mosquitoes could be prevented simply by spraying DDT twice a year on the inside walls of houses. |
| Dependendo da composição elas podem necessitar de em primeiro lugar secar o solvente. | Depending on composition they may need to dry first, by evaporation of solvent. |
| Quando o solvente é extraído, dois líquidos imiscíveis são agitados juntos. | When a solvent is extracted, two immiscible liquids are shaken together. |
| O ácido benzoico é mais solúvel num solvente orgânico, tal como diclorometano ou éter dietílico, e quando agitado com este solvente orgânico em um funil de separação, preferencialmente irá dissolver se na camada orgânica. | Benzoic acid is more soluble in an organic solvent such as dichloromethane or diethyl ether, and when shaken with this organic solvent in a separatory funnel, will preferentially dissolve in the organic layer. |
| O Centro de Controle de Doenças pretende fazer uma pulverização aérea direcionada às moscas negras, as quais, supostamente, são a causa principal da doença. | The Center for Disease Control plans to carry out aerial spraying targeting black flies, which are suspected to be the major cause of this illness. |
| A vida na Terra requer água como solvente em que as reações bioquímicas ocorrem. | Life on Earth requires water as its solvent in which biochemical reactions take place. |
| Passando rapidamente por outro, este é um plano para aumentar a irradiância das nuvens nos oceanos, através da pulverização da água do mar. Isso clarearia o albedo do planeta inteiro. | Just to run by another one this is a plan to brighten the reflectance of ocean clouds, by atomizing seawater that would brighten the albedo of the whole planet. |
| A concentração de uma solução é tanto maior quanto mais soluto estiver dissolvido em uma mesma quantidade de solvente. | There are several ways to quantify the amount of one compound dissolved in the other compounds collectively called concentration. |
| Esta fase móvel (solvente) sobe por capilaridade e arrasta a substância pela qual tem mais afinidade, separando a das substâncias com maior afinidade pela fase estacionária. | Methods in which the stationary phase is more polar than the mobile phase (e.g., toluene as the mobile phase, silica as the stationary phase) are termed normal phase liquid chromatography (NPLC) and the opposite (e.g., water methanol mixture as the mobile phase and C18 octadecylsilyl as the stationary phase) is termed reversed phase liquid chromatography (RPLC). |
| Para este caso, a constante de extração k é descrita por k HAorgânico2 HAaquoso Mecanismo de solvatação Usando a extração de solvente, é possível extrair urânio, plutônio ou tório de soluções ácidas . | For this case, the extraction constant k is described by k HAorganic2 HAaqueous Solvation mechanism Using solvent extraction it is possible to extract uranium, plutonium, or thorium from acid solutions. |
| Extração de solvente é utilizada no reprocessamento nuclear, processamento de minérios, a produção de compostos orgânicos finos, o processamento de perfumes e outras indústrias. | Solvent extraction is used in nuclear reprocessing, ore processing, the production of fine organic compounds, the processing of perfumes, the production of vegetable oils and biodiesel, and other industries. |
| 3 Em termos leigos, a constante dielétrica do solvente pode ser pensado como a sua capacidade de reduzir a taxa interna de soluto. | Heuristically, the dielectric constant of a solvent can be thought of as its ability to reduce the solute's effective internal charge. |
| Quando se trata de substancias pouco solúveis na água , ajunta se, no meio reacional, um solvente solúvel na água como o álcool . | References Reviews See also Haworth phenanthrene synthesis Wolff Kishner reduction Mozingo reduction |
| A informação resultante das actividades de supervisão é crucial , por exemplo , para avaliar se um banco , com dificuldades de liquidez e que solicita empréstimos de emergência , é ou não solvente , no sentido de limitar o risco moral . | Supervisory input is crucial for assessing whether an illiquid bank asking for emergency liquidity assistance is solvent , for instance , in order to limit the scope for moral hazard . |
| Por exemplo, no caso de iodo sendo distribuído entre a água e um solvente orgânico inerte tal como o tetracloreto de carbono em seguida, a presença de iodeto na fase aquosa pode alterar a química da extração. | For instance, in the case of iodine being distributed between water and an inert organic solvent such as carbon tetrachloride then the presence of iodide in the aqueous phase can alter the extraction chemistry. |
| O Grunwald Winstein escalar meu polaridade medidas em termos de influência do solvente sobre o acúmulo de carga positiva de um soluto durante uma reação química. | The Grunwald Winstein mY scale measures polarity in terms of solvent influence on buildup of positive charge of a solute during a chemical reaction. |
| Z Kosower da escala de polaridade medidas em termos da influência do solvente sobre máximos de absorção ultravioleta de um sal, geralmente iodeto de piridínio ou o zwitterion piridínio . | Kosower's Z scale measures polarity in terms of the influence of the solvent on UV absorption maxima of a salt, usually pyridinium iodide or the pyridinium zwitterion. |
| A solubilidade de uma substância depende da natureza do soluto e do solvente, assim como da temperatura e da pressão às quais o sistema é submetido. | The solubility of a substance fundamentally depends on the physical and chemical properties of the solute and solvent as well as on temperature, pressure and the pH of the solution. |
| Doadores número de doadores e aceitadores escala de polaridade medidas em termos de como um solvente interage com substâncias específicas, como um ácido de Lewis forte ou uma base de Lewis forte . | Donor number and donor acceptor scale measures polarity in terms of how a solvent interacts with specific substances, like a strong Lewis acid or a strong Lewis base. |
| A polaridade, polarizabilidade dipolo momento, e ligação hidrogênio de um solvente determina que tipo de compostos é capaz de dissolver e com o que outros solventes ou compostos líquidos é miscível. | The polarity, dipole moment, polarizability and hydrogen bonding of a solvent determines what type of compounds it is able to dissolve and with what other solvents or liquid compounds it is miscible. |
| A depuração de paclitaxel com Abraxane foi mais elevada (43 ) do que após a injecção de paclitaxel com base de solvente, e o respectivo volume de distribuição também foi mais elevado (53 ). | The clearance of paclitaxel with Abraxane was larger (43 ) than that following a solvent based paclitaxel injection and its volume of distribution was also higher (53 ). |
| Entre os elementos detetados estão o sódio e o potássio, produzidos pela pulverização catódica (também encontrados nas atmosferas de Mercúrio e de Io) o hélio 4, produzido pelo vento solar e árgon 40, rádon 222 e polónio 210, desgaseificados após serem criados por decaimento radioativo no interior da crosta e do manto. | Elements that have been detected include sodium and potassium, produced by sputtering, which are also found in the atmospheres of Mercury and Io helium 4 from the solar wind and argon 40, radon 222, and polonium 210, outgassed after their creation by radioactive decay within the crust and mantle. |
| Devem ser satisfeitas as seguintes condições a ) A parte terceira deve ser solvente e as pessoas que conduzem efectivamente as suas actividades devem gozar de boa reputação e ter uma experiência suficiente | The following conditions have to be complied with ( a ) ( b ) the third party must be creditworthy and the persons who effectively conduct the business must be of sufficiently good repute and sufficiently experienced |
| Ao fazer essas simulações, queremos erradicar ou controlar a malária milhares de vezes com um software antes de fazê lo na vida real. Poder simular tanto o impacto das escolhas econômicas quantos mosquiteiros versus quanto de pulverização ou das escolhas sociais o que acontece se há algum conflito? | By doing these kinds of simulations, we want to eradicate or control malaria thousands of times in software before we actually have to do it in real life to be able to simulate both the economic trade offs how many bed nets versus how much spraying? or the social trade offs what happens if unrest breaks out? |
| É conhecido como o solvente universal, a cerveja do Adam, suco do governo, município pop, H2O, monóxido de dihidrogênio, hidróxido de hidrogênio, tem uma tonelada de diferentes nomes em árabe e ontem (22 de março), o mundo foi convidado a prestar uma atenção especial a ela . | It's known as the universal solvent, Adam's Ale, government juice, council pop, H2O, dihydrogen monoxide, hydrogen hydroxide, has a ton of different names in Arabic and yesterday (March 22) the world was called upon to pay it special attention. |
| A pesquisa continuou, com a DuPont e o Laboratório Metalúrgico desenvolvendo um processo de extração de solvente de redox como uma técnica alternativa de extração de plutônio para o processo de fosfato de bismuto, que deixou de urânio não utilizado em um estado do qual não poderia ser facilmente recuperado. | Research continued, with DuPont and the Metallurgical Laboratory developing a redox solvent extraction process as an alternative plutonium extraction technique to the bismuth phosphate process, which left unspent uranium in a state from which it could not easily be recovered. |
Pesquisas relacionadas : Por Pulverização - Revestimento Por Pulverização - Pintura Por Pulverização - Aplicação Por Pulverização - Pulverização - Pulverização - Pulverização - Deposição Por Pulverização Catódica - Revestimento Por Pulverização Térmica - Extracção Por Solvente Acelerada - Corrosão Por Pulverização De Sal - Pulverização Foliar - Pulverização Seca
