Tradução de "por qualquer preço" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Preço - tradução : Preço - tradução : Preço - tradução : Qualquer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço. | We must achieve our aim at any price. |
| Quero ter aquele carro clássico a qualquer preço. | I want to get that classic car no matter how expensive it is. |
| Foi dito que o preço do vinho pode subir a qualquer hora. | It is said that the price of wine may go up at any time now. |
| Se não existir qualquer preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência | If no trading price is available , the national central bank will define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market |
| Se não existir qualquer preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência . | 47 define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market . |
| Se não existir qualquer preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência . | If no trading price is available , the national central bank will define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market . |
| Se não existir qualquer preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência . | If no trading price is available , the national central bank will define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market , |
| Ao utilizar uma condição em que os atributos são iguais, por exemplo, preço, então a condição pode ser especificada como Preço Preço ou alternativamente (preço) sozinho. | When using a condition where the attributes are equal, for example Price, then the condition may be specified as Price Price or alternatively (Price) itself. |
| Algumas pagam o preço por isso. | Some pay the price for it. |
| Hoje qualquer um pode, o que antes estava restrito, em razão do preço, a poucos atores, | Now, anybody has that capacity, which previously was restricted by price just to a few actors. |
| Há a obsessão de Voldemort em derrotar a morte e conquistar a imortalidade a qualquer preço ... . | There is Voldemort's obsession with conquering death and his quest for immortality at any price, the goal of anyone with magic. |
| Uma mudança no preço de um bem, por exemplo o pão, pode afetar outro preço (por exemplo, os salários dos padeiros). | A change in the price of one good, say bread, may affect another price, such as bakers' wages. |
| O aumento no preço das casas possibilitou que ele vendesse a sua casa por um preço vantajoso. | The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit. |
| Tom o comprou por um preço absurdamente baixo. | Tom bought it for an absurdly low price. |
| Que preço você teve que pagar por isso? | What price did you have to pay for that? |
| Então estabelecemos o preço de 10 centavos por página. | And we sort of picked the price point of 10 cents a page. |
| Há um preço alto a pagar por trair Leila. | There's a heavy price to pay for betraying Layla. |
| Percebi que o preço caiu de 10 dolares para quatro ou cinco por watt mas o preço se estabilizou | And the price had gone down from 10 dollars a watt to about four or five dollars a watt, but it stabilized. |
| Por definição, a elasticidade da demanda em relação ao preço (representada por formula_5)é igual à razão entre variação de quantidade em relação ao preço. | Elasticity of Demand The price elasticity of demand is the percentage change of demand caused by a one percent change of relative price. |
| Se não existir qualquer preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência . O valor de mercado de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos . | For tier two assets with variable rate coupons and debt instruments with more than one type of coupon payment , the same rules apply as for tier one assets , unless otherwise determined by the ECB . 28 The national central banks apply the same trigger point ( if applicable ) for the execution of margin calls for tier two assets as for tier one assets . |
| Devido ao seu reduzido preço , qualquer efeito de arredondamento pode ser muito significativo em termos de variações em percentagem . | Owing to their low price level , any rounding effect can be rather strong in terms of percentage changes . |
| por parte dos emitentes assegura uma melhor descoberta do preço . | discovery . |
| E agora ela está pagando um preço alto por isso. | And now she is paying a high price for it. |
| O preço do arroz subiu mais de três por cento. | The price of rice rose by more than three percent. |
| PREÇO | PRICE |
| Importam se apenas com três coisas e somente estas três coisas preço, preço e preço. | They just care about three things and three things only price, price and price. |
| Seis membros marginais do parlamento que pouco provavelmente serão eleitos para o seguinte pleito querem chegar lá a qualquer preço . | The six marginal MPs who are unlikely to make it into the next Parliament want to get in at any cost through the . |
| Preço limpo preço de transacção excluindo quaisquer abatimentos ou juros corridos , mas incluindo os custos de transacção que façam parte do preço . Preço médio de mercado ponto intermédio entre o preço de compra e de oferta de um título , baseado em cotações de transacções de dimensões normais de mercado oferecidas por criadores de mercados ou por mercados de valores organizados . | A reverse sale and repurchase agreement ( reverse repo ) is a contract under which a holder of cash agrees to the purchase of an asset and , simultaneously , agrees to resell the asset for an agreed price on demand , or after a stated time , or in the event of a particular contingency . Sometimes a repo transaction is agreed via a third party ( triparty repo ) . |
| O preço do arroz caiu e a reforma estrutural é improvável, por causa da organização todo poderosa cooperativa Nokyo (農協) e de qualquer partido político que esteja no poder. | The price of rice has gone down, and structural reform is unlikely with the powerful coop organization Nokyo (農協) and whatever political party is in power. |
| E então lá estava bom design por um preço muito baixo. | And then there was good design for very low price. |
| Irá impor o Estado de direito, mas apenas por um preço. | It will enforce the rule of law, but only for a price. |
| A máquina da foto vende caviar por um preço bem salgado | The machine in his photo sells ultra expensive caviar |
| Eu acho difícil alguma loja vender esse modelo por esse preço. | I think it's unlikely that any store would sell this model for that price. |
| O usuário de Twitter Juan José Burciaga ( jjbfigueroa) concorda com as razões básicas para um acordo, mas não a qualquer preço . | Twitter user Juan José Burciaga ( jjbfigueroa) agrees with the basic reasons for an agreement, but not at all costs. |
| por qualquer desenho ideia. | for any idea drawings. |
| O preço? | The price? |
| c. Preço | c. Interest terms |
| c. Preço | c. Price terms |
| Você pode ter uma Mercedes por um preço muito alto, alta performance. | You can get a Mercedes for a very high price, very high performance. |
| É alto o preço que se tem de pagar por trair Leila. | There's a heavy price to pay for betraying Layla. |
| O preço atual do gás é 1,77 por litro (US 2,25), o que contrasta com o preço do petróleo, que caiu para apenas US 50,00 por barril nas últimas semanas. | The cost of gas is currently 1,77 per liter (US 2,25), in contrast to the price of oil, which has been going as low as US 50,00 per barrel in the past weeks. |
| Nas diferenças de reavaliação do ouro não é feita qualquer distinção entre o preço e a taxa de câmbio para o euro . | No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold . |
| Na coluna do activo do balanço , as disponibilidades sob a forma de títulos podem ser inscritas pelo preço de mercado , pelo preço de compra , ou por qualquer destes dois , consoante o que for mais baixo , ou ainda pelo valor de reembolso , em conformidade com as normas contabilísticas geralmente aceites . | On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice . 12 . |
| Preço de transacção preço acordado entre as partes aquando da celebração de um contrato . Preço limpo preço de transacção excluindo quaisquer abatimentos ou juros corridos , mas incluindo os custos de transacção que fazem parte do preço . | Revaluation accounts balance sheet accounts for registration of the difference in the value of an asset or liability between the adjusted cost of its acquisition and its valuation at an end of period market price , when the latter is higher than the former in case of assets , and when the latter is lower than the former in case of liabilities . |
| Ele te dá o preço, o local e a nota dada por usuários. | It gives you the price, and the location and ratings. |
Pesquisas relacionadas : Qualquer Preço - Por Qualquer - Por Qualquer - Preço Por - Por Preço - A Qualquer Preço - Por Qualquer Um - Não Por Qualquer - Por Qualquer Via - Por Qualquer Título - Por Qualquer Definição - Por Qualquer Motivo - Por Qualquer Diferença - Responsável Por Qualquer
