Tradução de "por razões de prudência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Prudência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por favor, aja com prudência. | Please behave prudently. |
| Suspensão ou exclusão por motivo de prudência | Suspension or exclusion on grounds of prudence |
| SUSPENSÃO OU EXCLUSÃO POR MOTIVO DE PRUDÊNCIA | SUSPENSION OR EXCLUSION ON GROUNDS OF PRUDENCE |
| prudência | prudence |
| Suspensão ou exclusão por motivo de prudência ou situações de incumprimento . | Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default |
| por razões de segurança ou sigilo | for reasons of security or secrecy |
| b ) Prudência a valorização dos activos e passivos , assim como o reconhecimento de resultados , devem ser efectuados com prudência . | ( b ) prudence the valuation of assets and liabilities and income recognition shall be carried out prudently . |
| g ) Prudência a valorização dos activos e passivos , assim como o reconhecimento de resultados , devem ser efectuados com prudência . | Definitions of other technical terms used in this Guideline are attached as Annex II . ( b ) prudence the valuation of assets and liabilities and income recognition shall be carried out prudently . |
| movida por razões nacionais . | members of staff shall bear in mind their obli gations towards the ECB and the impartial role of the ECB within the ESCB . |
| Por prudência, não nos atrevemos a perguntar com o que ele gasta o dinheiro. | We did not dare ask him what he spends his money on. |
| Por que três? Algumas razões. | Why three? A couple of reasons. |
| Estou aqui por razões pessoais. | I'm here for personal reasons. |
| b ) Prudência a valorização dos elementos do activo e do passivo , tal como o reconhecimento de resultados , devem ser efectuados com prudência . | ( b ) prudence the valuation of assets and liabilities and income recognition shall be carried out prudently . |
| E está destinado ao colapso por várias razões razões de tipo malthusiano de que esgotamos os recursos. | And it's destined to collapse for many reasons kind of Malthusian reasons that you run out of resources. |
| E fazemos isso por duas razões. | And we do that for a couple of reasons. |
| Ele é importante por duas razões. | It's important for two things. |
| Isso é importante por duas razões. | Now this is important for two reasons. |
| E está indo por duas razões. | And it's going to do so for two reasons. |
| Eu gosto disso por algumas razões. | I like this for a couple of reasons. |
| Por razões compreensíveis, eles foram rejeitados. | For understandable reasons, they have been rejected. |
| Por várias razões, ela acabou sendo acusada de assassinato. | For various reasons, she was later charged with murder. |
| Esse homem é importante por uma série de razões. | This man is significant for a whole host of reasons. |
| Eu comecei a ser vegetariana por razões de saúde, | I started my vegetarianism for health reasons, |
| A temporada de 1993 foi decepcionante por várias razões. | The 1992 93 season ended disappointingly for several reasons. |
| O enfermo pareceu melhorar, mas por prudência designou sua filha, a infanta Isabel Maria, como regente. | He appeared to be getting better, but by way of prudence designated his daughter, the infanta Isabel Maria, as regent. |
| Quarenta por cento deles o fizeram por razões profissionais. | Forty percent of them did so for professional reasons. |
| Os jornais estão morrendo por algumas razões. | Newspapers are dying for a few reasons. |
| A cor foi colocada por duas razões. | The color was added for two reasons. |
| Eles morreram todos por diferentes razões pessoais. | But they died because of all different personal reasons. |
| Outras cenas foram deletadas por razões similares. | Many other scenes were cut for similar reasons. |
| O primeiro conjunto de critérios inspira se no princípio da prudência . | The first set of criteria is inspired by the principle of prudence . |
| O primeiro conjunto de critérios foi inspirado no princípio da prudência . | The first set of criteria is inspired by the principle of prudence . |
| Por razões de clareza , é conveniente substituir o referido regulamento . | In the interests of clarity , that Regulation should be replaced . |
| ( 1 ) Por razões de confidencialidade , este texto não será publicado . | ( 1 ) For reasons of confidentiality , this template form will not be published . |
| A carta de Lentulus não tem credibilidade por várias razões. | Authenticity The letter of Lentulus is regarded as apocryphal for a number of reasons. |
| As alterações de classificação dão se por uma série de razões . | Changes in classification occur for a number of reasons . |
| Os nossos princípios contabilísticos baseiam se na máxima prudência . | Our accounting principles are based on maximum prudence . |
| Você obtém mais prudência quando você obtém mais experiências. | You get more wisdom as you have more experiences. |
| As modalidades de transmissão e de publicação dos dados referidas no anexo VIII , por razões que se prendam com o progresso técnico ou por razões de ordem administrativa . | the procedure for sending and publishing data referred to in Annex VIII , on grounds of technical progress or for administrative reasons . |
| A cobra rei é impressionante por várias razões. | The king cobra is quite remarkable for several reasons. |
| Creio que isso se dá por quatro razões. | And I believe that's for four reasons. |
| Por razões que não quero falar, foi adiado. | For reasons we don't want to talk about, it got delayed. |
| E eu fiz essa experiência por duas razões. | And I undertook this for two reasons. |
| PM Mas você faz isso por boas razões. | PM But you do it for good reasons. |
| Isso me faz pausar por duas razões somente. | Now that makes me pause for just a couple reasons. |
Pesquisas relacionadas : Por Prudência - Por Razões - De Prudência - Por Razões De - Por Razões De - Prudência Financeira - Exige Prudência - Com Prudência - Prudência Comercial - Prudência Fiscal - Exercício Prudência - Prudência Negócios - Por Razões Orçamentais
