Tradução de "por repetir a" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pode repetir a pergunta, por favor? | Could you repeat the question, please? |
| Você pode repetir a pergunta, por favor? | Can you please repeat the question? |
| Você poderia repetir a pergunta, por favor? | Could you please repeat the question? |
| Você poderia repetir, por favor? | Could you repeat that, please? |
| Você pode repetir, por favor? | Could you repeat that, please? |
| Você pode repetir, por favor? | Can you repeat that, please? |
| A história do bahiano me deixa triste , por que ela v ai se repetir, e se repetir, e se repetir sem que façamos nada. | He has since lost 8 kilos, has been suffering from insomnia and has not been able to return to work. |
| Você poderia, por favor, repetir isso? | Could you please repeat that? |
| Você precisa repetir a lição 10 vezes por dia. | You need to keep repeating the lesson 10 times a day. |
| Você poderia repetir mais uma vez, por favor? | Could you please repeat it once again? |
| Repetir a procura rápida | Repeat quick search |
| Pode repetir a pergunta? | Can you repeat the question? |
| Alckmin quer repetir a dose? | Alckmin wants to repeat the dose? |
| Vou repetir. | I'll say it again. |
| Vou repetir isso para ti de uma vez por todas. | I repeat it for you once and for all! |
| A professora nos fez repetir a palavra. | The teacher made us repeat the word. |
| A professora me fez repetir a frase. | The teacher made me repeat the sentence. |
| Por isso quase de certeza que vamos repetir no próximo ano. | So, we will most certainly be doing it again next year. |
| O professor nos fez repetir a palavra. | The teacher made us repeat the word. |
| O professor me fez repetir a sentença. | The teacher made me repeat the sentence. |
| Você pode repetir isso? | Could you repeat that? |
| Dá para repetir isso? | Could you repeat that? |
| Sinto muito, poderia repetir? | I'm sorry, could you repeat that? |
| Então, é a hora de repetir. Ano passado. | And then it's time to do it again. Last year. |
| Eu quero repetir essa parte. | I want to repeat that part. |
| Então é assim, vou repetir | So, here's what it is I'll repeat it. |
| Poderia repetir isso mais devagar? | Could you repeat that slower? |
| Poderias repetir isso mais lentamente? | Could you repeat that slower? |
| Poderiam repetir isso mais devagar? | Could you repeat that slower? |
| e é impossível repetir a mesma apresentação duas vezes. | And you can never replicate that performance twice. |
| Assim, o Egipto está a repetir o cenário Argelino. | Thus, Egypt is reenacting the Algerian scenario. |
| Sob nenhuma circunstância você deve repetir isso a alguém. | Under no circumstances should you repeat this to anyone. |
| Loucura é repetir a mesma experiência, esperando resultados diferentes. | Madness is repeating the same experience, expecting the results to be different. |
| A senhora poderia repetir isso de maneira mais lenta? | Could you repeat that slower? |
| Repetir o último comando de Procura | Repeat the last Find command |
| Quantas vezes eu preciso repetir isso? | How many times do I need to repeat it? |
| Após repetir a nona série duas vezes por faltas excessivas e notas baixas, ele abandonou a escola aos 17 anos. | After spending three years in ninth grade due to truancy and poor grades, he dropped out of Lincoln High School at age 17. |
| Deixem me repetir as palavras da mulher. | But let me repeat the words of the woman. |
| Poderia me repetir o que você disse? | Can you repeat what you said? |
| Poderíeis repetir isso de maneira mais lenta? | Could you repeat that slower? |
| O senhor poderia repetir isso mais lentamente? | Could you repeat that slower? |
| Os senhores poderiam repetir isso mais devagar? | Could you repeat that slower? |
| As senhoras poderiam repetir isso mais lentamente? | Could you repeat that slower? |
| Ele vai ter de repetir o ano. | He will have to repeat the school year. |
| Depois de repetir o processo foi a vez de pintar tudo. | So after I've done the same thing, then I have to paint it. |
Pesquisas relacionadas : Repetir - Disposto A Repetir - Continuar A Repetir - Continuar A Repetir - Repetir A Lição - Repetir A Pergunta - Continua A Repetir - Repetir A Desaparecer - Repetir-me - Repetir Impressão - Vou Repetir - Repetir Mensagem
