Tradução de "por resultado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por favor, me informe o resultado por telefone. | Please let me know the result by telephone. |
| Como resultado, ele não pôde lutar por várias semanas. | As a result, he was sidelined for several weeks. |
| O resultado foi os ministérios fracos que governam por decreto. | The result was weak ministries governing by decree. |
| É considerado um paradoxo por ser um resultado contra intuitivo. | This result is now called the Banach Tarski paradox. |
| Como resultado, a geografia cultural foi dominada por escritores norte americanos. | As a result, cultural geography was long dominated by American writers. |
| O resultado final e conhecido como um programa correto por construção. | The resulting program is then known to be correct by construction . |
| Isso é um resultado. É sempre um resultado. | That's a result. It's always a result. |
| Perdeu a primeira por 1x0, mas venceu a segunda por 2x0, resultado que lhe deu o título. | In the league's early years, D.C. was the most successful of all the teams. |
| As negociações políticas de bastidores acabaram, por enquanto, e o resultado parece assegurado. | The political horse trading is over for the time being, and the outcome seems assured. |
| Como resultado, sentimo nos atraídos por um produto sem saber muito bem porquê. | As a result, we find ourselves drawn to a product without quite knowing why. |
| Como resultado não apareceram nos charts e foram ignorados por crítica e público. | As a result, it sold very little, failed in the charts and was ignored by critics and fans. |
| Este resultado é apoiado por observações feitas pelo telescópio Keck em 2002 e por modelos de evolução planetária. | This result is supported by the observations made by the Keck telescope in 2002 and by evolutionary modeling. |
| O resultado, precedido por um aumento na violência extremista, terá quase certamente repercussões importantes. | The outcome, preceded by a spike in extremist violence, is likely to reverberate far and wide. |
| Como resultado, ela foi criticada por parecer fria em relação a condição do pai. | As a result, she was criticised for appearing cold to her father's plight. |
| Como resultado, muitos foram os clubes de Go iniciados por pessoas influenciadas pelo mangá. | As a result, many Go clubs were started by people influenced by the manga. |
| O aumento da velocidade por resultado de paralelismo é dado pela lei de Amdahl. | The maximum possible speed up of a single program as a result of parallelization is known as Amdahl's law. |
| Descartar o resultado | Discard output |
| E o resultado? | And the result? |
| Julgue pelo resultado. | Judge by the result. |
| Por exemplo, a disponibilidade de aborto legal, permitiu aos homens ver os seus filhos como o resultado da escolha da parceira e não como resultado de relações sexuais. | For example, the availability of legal abortion now allowed men to view their offspring as the deliberate product of female choice rather than as the joint product of sexual intercourse. |
| O resultado dessa avaliação não pode ser predeterminado por nenhuma das partes envolvidas no acordo . | The outcome of such an assessment cannot be predetermined by any of the parties to the agreement . |
| O single teve similar resultado na Austrália, ficando no número 1 por seis semanas também. | The single had similar results in Australia, staying at No.1 for six weeks. |
| Esta recomendação constituiu o resultado dos trabalhos desenvolvidos por um grupo de peritos composto essencialmente por representantes do sector bancário . | This Recommendation was the outcome of the work of a group of experts consisting mainly of representatives of the banking profession . |
| . Aqui, Um rato entrou no ventilador por trás do regulador, ativou o ventilador. Resultado adeus rato . | Here, A mouse has climbed into the blower behind the regulator rack, set blower to vibrating. Result no more mouse. |
| Por falar nisso, o resultado é que os Chineses tem uma visão bem diferente do Estado. | The result, by the way, is that the Chinese have a very different view of the state. |
| O Conselho do IME pode , deliberando por unanimidade , decidir tornar público o resultado das suas deliberações . | The Council of the EMI may , acting unanimously , decide to make the outcome of its deliberations public . |
| As eleições de 2011 tiveram como resultado uma administração da minoria trabalhista liderada por Carwyn Jones. | The 2011 elections resulted in a minority Labour administration led by Carwyn Jones. |
| O resultado foi The Life Pursuit lançado em fevereiro de 2006 e produzido por Tony Hoffer. | The result of the sessions was The Life Pursuit , produced by Tony Hoffer. |
| TBN apresenta o filme completamente inéditos Como resultado, ele é classificado TV MA (por violência gráfica). | TBN presents the film completely unedited as a result, it is rated TV MA (for graphic violence). |
| Em contrapartida, seu pior resultado foi em 15 de outubro de 2006 quando caiu por 7x0. | On the other hand, Gimnasia's worst result was a 7 0 defeat on 15 October 2006. |
| Mesmo que o resultado | Same as output |
| E o resultado feliz. | And the happy result. |
| 7 Resultado do exercício | 7 Loss for the year |
| Distribuiqáo do resultado negativo | Deficit for the year |
| O resultado será confuso. | The outcome will be messy. |
| Qual foi o resultado? | What was the result? |
| Qual foi o resultado? | What was the outcome? |
| O resultado foi decepcionante. | The result was disappointing. |
| O resultado foi inesperado. | The result was unexpected. |
| O resultado é surpreendente. | Mackenzie, D. A. |
| temos de tornar econômico, para todo mundo em todos os países ter o resultado certo, o resultado lucrativo, e portanto o resultado mais provável. | We've got to make this economic so that all people and all nations make the right outcome, the profitable outcome, and therefore the likely outcome. |
| O resultado é uma rede rendilhada extraordinária, contínua e atentamente moldada , complementada por um vitral celebrando o incêndio, projetado por Joseph Nuttgen. | The result is an extraordinary, continuous and closely moulded net of tracery , complementing the new stained glass windows commemorating the fire, designed by Joseph Nuttgen. |
| Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| O resultado, um adesivo artificial de quatro por quatro polegadas de nanomaterial com as propriedades da lagartixa | The result, a four by four inch artificial nano gecko adhesive. |
| E o resultado de nosso encontro foi um avião robô movido por foguetes que chamamos de ARES. | And the result of our meeting was a robotic rocket powered airplane we call ARES. |
Pesquisas relacionadas : Resultado Resultado - Por Meio Do Resultado - Resultado Da Busca Por - Resultado Ou Resultado - Resultado Bruto - Resultado Global - Resultado Social - Bom Resultado - Resultado Favorável - Resultado Surpreendente - Pesquisa Resultado - Resultado Cliente
