Tradução de "por sua honestidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela o exaltou por sua honestidade. | She praised him for his honesty. |
| O professor elogiou o menino por sua honestidade. | The teacher praised the boy for his honesty. |
| Eu estou convencido de sua honestidade. | I am assured of his honesty. |
| Aguém já questionou a sua honestidade? | Has anyone ever questioned his honesty? |
| Não tenho qualquer dúvida a esse respeito, conhecendo, como conheço, a sua honestidade pessoal e a sua profunda honestidade cultural. | I am in no doubt about that, knowing your personal honesty, your profound cultural honesty. |
| Honestidade é honestidade. | Honest is honest. |
| Eu posso atestar por sua honestidade, uma vez que o conheço há muito tempo. | I can answer for his honesty, since I have known him for a long time. |
| Cleveland foi elogiado por sua honestidade, independência, integridade e comprometimento com os princípios do liberalismo clássico. | Cleveland won praise for his honesty, self reliance, integrity, and commitment to the principles of classical liberalism. |
| O merceeiro conseguiu convencer seus clientes de que sua honestidade. | The grocer managed to convince his customers of his honesty. |
| A sua honestidade levame a crer que eles estão errados. | and too little of its duties. The very honesty of your behaviour would appear to me to prove them wrong. |
| Você tem a sua preciosa honestidade e não quer outra coisa. | Oh, you've got your precious honesty and don't want anything else. |
| Penso que não resultaria, a honestidade é a sua única virtude. | Oh, I'm afraid it wouldn't work, sir. His one and only virtue is honesty. |
| Mas os economistas devem equilibrar a honestidade dos resultados da sua investigação com a honestidade da natureza provisória daquilo que realmente é válido como evidência na sua profissão. | But economists should match honesty about what their research says with honesty about the inherently provisional nature of what passes as evidence in their profession. |
| É honestidade. | I s honesty. |
| Isto também deve ser dito, por uma questão de honestidade. | Honesty demands that we say that. |
| Mesmo assim, sua reputação de honestidade e bom caráter não foi afetada pelos problemas. | Even so, his reputation for probity and good character survived the troubles of his second term. |
| Ele tinha uma reputação de honestidade, que remontava os anos da sua Guerra Civil. | Tilden was considered a formidable adversary who, like Hayes, had a reputation for honesty. |
| Vamos falar com honestidade. | Let's talk turkey. |
| Trata se de honestidade. | It's about honesty. |
| Tinha todas as qualidades do foie gras. mas sua gordura tinha muita integridade e honestidade. | It had all the qualities of foie gras, but its fat had a lot of integrity and a lot of honesty. |
| Por honestidade para com eles, recusámo nos a votar favoravelmente este projecto. | Out of honesty towards them, we refused to vote for this draft. |
| Pessoas de todo o mundo contestam a OMC na sua forma actual a sua falta de honestidade e a sua falta de democracia. | People across the world have two objections to the WTO as it stands now a lack of honesty and a lack of democracy. |
| Então a honestidade é crucial. | So you have to be honest. |
| Nós aplaudimos a honestidade dele. | We applauded his honesty. |
| Ele é a honestidade personificada. | He is honesty itself. |
| A honestidade dele é indubitável. | His honesty cannot be doubted. |
| A honestidade deles é questionável. | Their honesty is questionable. |
| A honestidade deles é duvidosa. | Their honesty is dubious. |
| Não consegue perder com honestidade. | Can't take an honest licking. |
| O que você esteve fazendo todos esses anos? e você sabe, em sua honestidade, ela disse | O que vocЖ esteve fazendo todos esses anos? e vocЖ sabe, em sua honestidade, ela disse |
| Tinha todas as qualidades do foie gras , mas a sua gordura tinha muita integridade e muita honestidade. | It was sweet, it was unctuous. It had all the qualities of foie gras, but its fat had a lot of integrity and a lot of honesty. |
| Sua senhoria, cavalheiros, em frente a vocês, encontrase um cavalheiro exemplar... um cidadão de uma honestidade inquestionável. | My lord, gentlemen, facing you in the witness box is a citizen of substance and standing. A man of unimpeachable honesty. |
| A honestidade é a melhor política. | Honesty is the best policy. |
| A honestidade é a melhor diplomacia. | Honesty is the best policy. |
| Algumas pessoas questionaram a honestidade dele. | Some people questioned his honesty. |
| Algumas pessoas duvidaram da honestidade dele. | Some people questioned his honesty. |
| A honestidade é a última fortaleza. | Honesty is the last castle. |
| Responderei suas perguntas com total honestidade. | I ll answer your questions with complete honesty. |
| Bem, eu agradeуo a tua honestidade. | Um, well, I appreciate that you're being honest. |
| Senhores que pregais Honra e honestidade | You gents who to a virtuous life would lead us |
| A tua honestidade será uma desvantagem. | Your honesty and directness will only be handicaps. |
| Há algo interessante sobre a honestidade. | And there's a funny thing about honesty. |
| Não existem dois tipos de honestidade. | There's no two ways about it. There's only one way about it. |
| Nâo têm um pingo de honestidade. | Not an honest feeling from her kneecap to her neck. |
| A Comissão deve sempre pautar se por critérios de transparência, clareza, honestidade e eficiência. | The Commission must always be governed by criteria of transparency, clarity, honesty and efficiency. |
Pesquisas relacionadas : Com Honestidade - Honestidade Brutal - Honestidade Acadêmica - Honestidade Intelectual - Por Sua - Por Sua - Bar De Honestidade - Falta De Honestidade - Teste De Honestidade - Honestidade E Confiança - Senso De Honestidade - Honestidade E Lealdade - Reputação De Honestidade
