Tradução de "por sua sugestão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sugestão - tradução : Sugestão - tradução : Sugestão - tradução : Sugestão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Qual é a sua sugestão? | What is your suggestion? |
| John Paul Jones, por sugestão de sua esposa, ligou para Page e eles falaram sobre o cargo vago. | Jones inquired about the vacant position at the suggestion of his wife after Dreja dropped out of the project to become a photographer. |
| No final o título Make Belive venceu sobre a sua sugestão. | Ultimately the title of Make Believe won over his suggestion. |
| Em 1823, por sugestão do gerente do King's Theatre , em Londres, foi para Inglaterra, sendo muito festejado na sua passagem por Paris. | In 1823, at the suggestion of the manager of the King's Theatre, London, he came to Britain, being much fêted on his way through Paris. |
| Alguma sugestão ? | Any suggestions? |
| Alguma sugestão? | Any suggestions? |
| Houve a sugestão de que ela é a sua filha de 12 anos. | Well, there've been suggestions that she is his 12 year old daughter. |
| Obrigado pela sugestão. | Thanks for the suggestion. |
| Obrigado pela sugestão. | Thank you for the suggestion. |
| Eu aprovo a sugestão. | I approve the suggestion. |
| Eu tenho uma sugestão. | I have a suggestion. |
| Você teria uma sugestão? | Would you have a suggestion? |
| É apenas uma sugestão. | It's just a suggestion. |
| Essa é uma sugestão construtiva. | That's a constructive suggestion! |
| Qual é a tua sugestão? | What is your suggestion? |
| Tenho uma sugestão para você. | I have a suggestion for you. |
| Tom deu uma sugestão útil. | Tom made a useful suggestion. |
| Bem, aqui vai a minha sugestão. | Well, here's my suggestion. |
| Meu amigo fez uma boa sugestão. | My friend put forward a good suggestion. |
| Eu gostaria de fazer uma sugestão. | I'd like to make a suggestion. |
| Eu deveria te dar uma sugestão. | I should give you a word of advice. |
| O Tom fez uma boa sugestão. | Tom made a good suggestion. |
| Tom não gostou da minha sugestão. | Tom didn't like my suggestion. |
| Tom não gostava da minha sugestão. | Tom didn't like my suggestion. |
| Você me permitiria fazer uma sugestão? | Would you allow me to make a suggestion? |
| Não gostei da sugestão de Tom. | I didn't like Tom's suggestion. |
| A sugestão partiu de Itamar Tavares. | And so the Electro Club was founded. |
| Pode também resultar numa sugestão sexual. | There may also be legal considerations. |
| O nome Salão do Reino foi adaptado em 1935, por sugestão de Joseph Franklin Rutherford. | The term was first suggested in 1935 by Joseph Franklin Rutherford, then president of the Watch Tower Society, for a building in Hawaii. |
| Terry Gilliam juntou se ao programa por sugestão de John Cleese e fazia as animações. | The animations for Do Not Adjust Your Set were made by Terry Gilliam. |
| Ouçam, divirtam se e esperamos qualquer sugestão . | Listen, join the fun and send suggestions over . |
| Tua sugestão parece irrelevante à nossa discussão. | Your suggestion seems irrelevant to our discussion here. |
| Ele não deu nenhuma sugestão sobre isso. | He didn't give any intimation about that. |
| Marius atribuiu a sugestão a Johannes Kepler. | Marius attributed the suggestion to Johannes Kepler. |
| Esta sugestão geralmente não tem sido aceita. | This suggestion has not been generally taken up. |
| Por sugestão da atriz Maia Morgenstern, o Sêder de Pessach é citado no início do filme. | At the suggestion of actress Maia Morgenstern, the Passover Seder is quoted early in the film. |
| A banda no começo se chamava Deathride, porém, devido a várias bandas já existentes com o nome, Dez decidiu trocar para o nome Devildriver , por sugestão de sua esposa. | The band was originally named Deathride, however, due to copyright issues and the name being taken by several bands, Deathride changed its name to DevilDriver, which refers to bells Italian Wiccans used to drive evil forces away. |
| Esta é a minha sugestão ingênua de publicitário. | Here is my naive advertising man's suggestion. |
| Isso não foi uma ordem apenas uma sugestão. | That wasn't an order merely a suggestion. |
| Esse fenômeno foi então apelidado de galvanismo, por sugestão dada por seu colega e, em alguns momentos adversário intelectual, Alessandro Volta. | The phenomenon was dubbed galvanism , after Galvani, on the suggestion of his peer and sometime intellectual adversary Alessandro Volta. |
| Esse nome foi encurtado a sua forma atual em 1845 pelo astrônomo inglês Francis Baily em sugestão de Sir John Herschel. | The name was shortened to its current form in 1845 by the English astronomer Francis Baily on the suggestion of his countryman Sir John Herschel. |
| Em 2001 a IBM, por sugestão do Wal Mart (O maior usuário do Informix), adquiriu a empresa Informix. | The Informix products were originally developed by Informix Corporation, whose Informix Software subsidiary was acquired by IBM in 2001. |
| Ainda na pousada, por sugestão do hoteleiro, os personagens decidem passar o tempo durante a viagem contando histórias. | The most respected of the tales was at this time the Knight's, as it was full of both. |
| Em primeiro lugar, há a sugestão de algum erro. | First of all, there is a suggestion of some error. |
| A sugestão também provocou algumas reações com teor humorístico. | The suggestion also got some humorous reactions. |
Pesquisas relacionadas : Sua Sugestão - Sua Sugestão - Por Sugestão - Aceitar Sua Sugestão - Em Sua Sugestão - Tomar Sua Sugestão - Tomando Sua Sugestão - Tomar Sua Sugestão - A Sua Sugestão - Leva Sua Sugestão - Em Sua Sugestão - Tomando Sua Sugestão - Seguindo Sua Sugestão - Levou Sua Sugestão
