Tradução de "por tipo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Operações por tipo de terminal | Transactions per type of terminal |
| Desagregação por tipo de instrumento | Breakdown by type of instrument |
| Procure por esse tipo de coisa. | Look for that kind of stuff. |
| Desagregação por tipo de instrumento 42 . | Breakdown by type of instrument 42 . |
| Fundos de investimento desagregados por tipo os dados a transmitir devem conter uma desagregação por tipo de fundo de investimento Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por 1 ) fundos de acções | Investment funds by type Data to be transmitted should provide a breakdown by type of investment fund Investment funds broken down by type of investment Data for investment funds by type of investment are to be separately reported for 1 ) equity funds |
| Tipo, por que eu não insisti nisso? | It's like, why didn't I follow up on that? |
| Que tipo de gente vive por aqui? | 'What sort of people live about here?' |
| Operações por tipo de instrumento de pagamento | Transactions per type of payment instrument |
| Por exemplo define um tipo composto chamado codice_1. | Composing a primitive type into a compound type generally results in a new type, e.g. |
| Fundos de investimento desagregados por tipo os dados a transmitir devem conter uma desagregação por tipo de fundo de investimento | Investment funds by type Data to be transmitted should provide a breakdown by type of investment fund |
| Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento | Investment funds broken down by type of investment |
| Fundos de investimento desagregados por tipo de investidor | Investment funds broken down by type of investor |
| Por favor, dê me três de cada tipo. | Please give me three of each kind. |
| Mas por anos eu estive acordado até tarde e eu acho que, tipo, minha criatividade é muito motivada por esse tipo de insônia. | But for years I've been sitting up and I think that, like, my creativity is greatly motivated by this kind of insomnia. |
| Tipo, o que você poderia fazer por um ano? | Like, what could you do for a year? |
| Optei por linhas muito simples tipo um estilo estúpido. | I opt for very simple line drawings kind of stupid looking. |
| Mas é somente um tipo de vestígio por vez. | But it is just a kind of trace of that time. |
| Não me interesso muito por esse tipo de coisa. | I don't really care for that sort of thing. |
| Tom não pode pagar por esse tipo de computador. | Tom can't afford that kind of computer. |
| Você já passou por esse tipo de problema anteriormente? | Have you run into this kind of problem before? |
| Mas apesar disso, esse tipo de coisa está por aí. | But nevertheless, those sorts of things are out there. |
| Mas por que esse tipo de aprendizado fetal seria útil? | Now why would this kind of fetal learning be useful? |
| Escaladas por fricção não tem nenhum tipo de entalhes positivos. | Friction climbing doesn't have any sort of hard positive edges. |
| Eu estava procurando na Amazon.com, por outros livros desse tipo. | But I was looking online at Amazon.com for other books like this. |
| Os últimos são também conhecidos por produtos do tipo Pfandbrief . | The latter are also known as Pfandbriefstyle products . |
| Não por ser jamaicana, mas por ser qualificada como um tipo específico de jamaicana. | Not just because she was Jamaican but because she was perceived to be a particular kind of Jamaican. |
| Assim, em um pomar de macieiras, por exemplo, existem fileiras de 10 maçãs de um tipo, e então outro tipo de maçã, que tem um tipo diferente de pólem. | So in an apple orchard, for instance, you'll have rows of 10 apples of one variety, and then you have another apple tree that's a different type of pollen. |
| Eles foram surpreendidos por toda a sorte de coisas deste tipo. | They were surprised by all of these kinds of issues. |
| Por que este tipo de coisa funciona? Essa é a questão. | Now, why does stuff like that work? That's the question. |
| Por isso, com os dados. Eu diria todo tipo de dados. | So it is with data. I could talk about all kinds of data. |
| Jornal Oficial da União Europeia Desagregação por denominação Tipo de rubrica | Official Journal of the European Union Number and name of data item Denomination breakdown Data item type |
| Por isso desenvolvemos este tipo de projeto, para aproximar diferentes setores. | That s why we develop these types of projects, so we can approach different spheres. |
| Tal tipo climático se caracteriza por ser um clima subtropical úmido. | Under the Köppen climate classification, the city has a warm, humid subtropical climate. |
| Por que não nos inspiramos na natureza e por este tipo de descoberta mais frequentemente? | Why haven't we been more inspired by nature and these kinds of discoveries? |
| Esta tendência foi quebrada somente por umas poucas tentativas por um novo tipo de comédia. | This trend was broken only by a few attempts at a new type of comedy. |
| Operações de pagamento e operações em terminais envolvendo o SNM número de operações ( ) Rubricas Operações por tipo de instrumento de pagamento ( 1 ) Operações por tipo de terminal ( 1 ) | Transactions per type of payment instrument ( 1 ) Transactions per type of terminal ( 1 ) |
| Operações de pagamento e operações em terminais envolvendo o SNM valor das operações ( ) Rubricas Operações por tipo de instrumento de pagamento ( 1 ) Operações por tipo de terminal ( 1 ) | Transactions per type of payment instrument ( ) 1 Transactions per type of terminal ( 1 ) |
| O tipo de pessoa que se interessa em escrever uma enciclopédia por prazer tende a ser um tipo de pessoa bastante esperto. | The type of people who were drawn to writing an encyclopedia for fun tend to be pretty smart people. |
| A responsabilidade por este tipo de estatísticas cabe principalmente à Comissão Europeia . | The prime responsibility for this type of statistics lies with the European Commission . |
| O BCE decidiu não prosseguir este tipo de estratégia por diversas razões . | The ECB decided not to pursue such a strategy for a number of reasons . |
| Nós pensávamos que era por isso que este tipo de coisa acontecia. | We used to think that was why this kind of thing happened. |
| Esse tipo de comportamento poderia lhe render uma demissão por justa causa. | This type of behaviour could lead you to be fairly dismissed. |
| Isso às vezes é interpretado por observadores como um tipo de beijo. | This is sometimes interpreted by observers as a type of kissing. |
| Qual classe de linguagens formais é reconhecível por algum tipo de autômato? | Which class of formal languages is recognizable by some type of automata? |
| Isto deu ao imperador inviolabilidade e a capacidade de perdoar qualquer civil por qualquer tipo de ato criminal ou de qualquer outro tipo. | This endowed the emperor with inviolability (sacrosanctity) of his person, and the ability to pardon any civilian for any act, criminal or otherwise. |
Pesquisas relacionadas : Filtro Por Tipo - Agrupados Por Tipo - Classificadas Por Tipo - Repartição Por Tipo - Por Tipo De Produto - Por Tipo De Combustível - Por Tipo De Recurso - Tipo De Tipo - Certo Tipo - Cláusula-tipo - Um Tipo
