Tradução de "por tour" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tour - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 2010 foi campeao por pontos do Tour de France. | In 2010, he won the first and fourth stages of the Tour de France. |
| Virtual tour | Visita virtual |
| Como a Elevation Tour , a Vertigo Tour foi um sucesso comercial. | Like the Elevation Tour, the Vertigo Tour was a commercial success. |
| Depois do lançamento a banda entrou numa tour mundial por dois anos. | After this release, the band went on a world tour for two years. |
| Após completar a Pop Trash Tour , Warren Cuccurullo foi demitido por carta. | They agreed, and after completing the Pop Trash to part company with Cuccurullo. |
| The Virgin Tour O álbum foi promovido pela primeira turnê de Madonna, a The Virgin Tour, que passou apenas por cidades dos Estados Unidos e Canadá. | The Virgin Tour The album was further promoted on her first headlining tour, The Virgin Tour, which only visited cities in the United States and Canada. |
| É um tour técnico. | It's a technical tour de force. |
| InterFaith Tour na Ásia. | InterFaith Tour in Asia. |
| Vive Le Tour por Louis Malle é um curta de 1962 de 18 minutos. | Vive Le Tour by Louis Malle is an 18 minute short of 1962. |
| O Tour de 1965 foi filmado por Claude Lelouch em Pour un Maillot Jaune . | The 1965 Tour was filmed by Claude Lelouch in Pour un Maillot Jaune . |
| O Grand Tour do Renminbi | The Renminbi s Grand Tour |
| InterFaith Tour no Burkina Faso. | InterFaith Tour in Burkina Faso. |
| Há planos para outro tour? | Is another tour planned? |
| A guerra interrompeu o Tour. | War interrupted the Tour. |
| Challenge Tour e Futures O Challenge Tour é o nível mais baixo dos torneios da ATP. | Challenger Tour and Futures tournaments The Challenger Tour for men is the lowest level of tournament administered by the ATP. |
| Critériums Pós Tour Após o Tour de France há Critériums nos Países Baixos, Bélgica e Alemanha. | Post Tour criteriums After the Tour de France there are criteriums in the Netherlands, Belgium and Germany. |
| Discografia Tina Turns the Country On (1974) Acid Queen (1975) Rough (1978) Love Explosion (1979) Private Dancer (1984) Break Every Rule (1986) Foreing Affair (1989) Wildest Dreams (1996) Twenty Four Seven (1999) Turnês Australian Tour (1977) The Wild Lady of Rock Tour (1978 79) Nice 'n' Rough Tour (1982) 1984 World Tour (1984) Private Dancer Tour (1985) Break Every Rule World Tour (1987 88) Foreign Affair The Farewell Tour (1990) What's Love? | (1974) Acid Queen (1975) Rough (1978) Love Explosion (1979) Private Dancer (1984) Break Every Rule (1986) Foreign Affair (1989) What's Love Got to Do With It (1993) Wildest Dreams (1996) Twenty Four Seven (1999) Tours 1977 Australian Tour 1978 79 The Wild Lady of Rock Tour 1982 Nice 'n' Rough Tour 1984 1984 World Tour 1985 Private Dancer Tour 1987 88 Break Every Rule World Tour 1990 1993 What's Love? |
| Artes O Tour tem inspirado várias canções populares em França, nomeadamente 'P'tit Gars du tour (1932), Les Tours de France ( 1936) e Faire le Tour de France (1950). | Arts The Tour has inspired several popular songs in France, notably P'tit gars du Tour (1932), Les Tours de France (1936) and Faire le Tour de France (1950). |
| Os cinco integrantes do InterFaith Tour. | The five team members of the InterFaith Tour. |
| I Did It Again World Tour . | ... I'd do it again. |
| Carey mais uma vez optou por embarcar em uma curta digressão mundial, intitulada Daydream World Tour. | Carey once again opted to embark on a short world tour titled Daydream World Tour. |
| Durante a Greedy Bastard Tour de 2003, Idle escreveu os diários que seriam publicados no livro The Greedy Bastard Tour Diaries A Comic Tour of America , publicado em Fevereiro de 2005. | During his Greedy Bastard Tour of 2003, he wrote the diaries that would be made into The Greedy Bastard Diary A Comic Tour of America , published in February 2005. |
| Performance Timeline Official Site ATP Tour Profile | 2 Rafael Nadal in straight sets 6 7 (1 7 in tie break), 1 6. |
| Em abril de 1990 ela começou a Blond Ambition World Tour, que continuou por quase quatro meses. | In April 1990, Madonna began her Blond Ambition World Tour, which was held until August. |
| Ele concorreu 16 vezes ao Tour de France e chegou ao fim em todos, sendo este o recorde do Tour. | He started, and finished, the Tour de France 16 times a record, equalled only by George Hincapie in 2012. |
| Em novembro do mesmo ano a banda inicia uma tour pela Europa como convidado especial da Halford's Resurrection world tour . | November of the same year saw the band again touring Europe as a special guest of Halford's Resurrection world tour. |
| Ele deixou o Tour em 17 de março de 1987, depois de perdas no Tour da América, onde ele estava envolvido. | He left the Tour on 17 March 1987 after losses by the Tour of America, in which he was involved. |
| Outros países também transmitem o Tour, incluindo os Estados Unidos, que têm cobertura do Tour desde 1999 no NBC Sports Network. | Other countries broadcast the Tour, including the United States, which has shown the Tour since 1999 on NBCSN. |
| Zoo TV Tour A banda começou a Zoo TV Tour em fevereiro de 1992, em apoio ao álbum anterior Achtung Baby . | Zoo TV Tour The band began the Zoo TV Tour in February 1992 in support of Achtung Baby . |
| Ficou famoso por ter vencido o Tour de France por sete vezes consecutivas um recorde absoluto nessa prova entre 1999 e 2005. | He previously held seven consecutive Tour de France titles from 1999 to 2005 but was stripped of his titles in 2012 after a protracted doping scandal. |
| O filme dinamarquês Superando por Tomas Gislason gravou o Tour 2004 a partir da perspectiva da equipe CSC. | The Danish film Overcoming by Tómas Gislason recorded the 2004 Tour from the perspective of Team CSC. |
| O caminhão que eles usam para a tour. | The truck they go on tour with. |
| Steven Johnson faz um tour pelo Mapa Fantasma | Steven Johnson tours the Ghost Map |
| As selecções nacionais contestaram o Tour até 1961 . | National teams contested the Tour until 1961. |
| Patrick Le Gall fez Chacun son Tour (1996). | Patrick Le Gall made Chacun son Tour (1996). |
| A Ziggy Stardust Tour continuou pelos Estados Unidos. | The Ziggy Stardust Tour continued to the United States. |
| Para o álbum I am... , Hamasaki fez dois turnês, Ayumi Hamasaki Arena Tour 2002 A e Ayumi Hamasaki Stadium Tour 2002 A . | In support of I Am... , Hamasaki held two tours, Ayumi Hamasaki Arena Tour 2002 A and Ayumi Hamasaki Stadium Tour 2002 A . |
| Kraftwerk teve um sucesso em 1983 com a Tour de France, que a descreveu como uma fusão de homem e máquina minimalista e produziu um álbum, Tour de France Soundtracks , em 2003, no centenário do Tour. | Kraftwerk had a hit with Tour de France in 1983 described as a minimalistic melding of man and machine and produced an album, Tour de France Soundtracks in 2003, the centenary of the Tour. |
| Esta mudança foi inspirada por um poster da Inspiral Carpets Tour que estava pendurado no quarto dos irmãos Gallagher. | This change was inspired by an Inspiral Carpets tour poster that hung in the Gallagher brothers' bedroom. |
| Os direitos da Tour eram assim propriedade do governo. | Rights to the Tour were therefore owned by the government. |
| O grupo começou a U2 360 Tour em 2009. | The group embarked on the U2 360 Tour in 2009. |
| World Tour O quinto álbum do grupo, The E.N.D. | The group's fifth studio album, The E.N.D. |
| Bowie escolheu a banda Nine Inch Nails como sua parceria para a Outside Tour, e recebeu, por isso, recepções mistas. | In a move that provoked mixed reaction from both fans and critics, Bowie chose Nine Inch Nails as his tour partner for the Outside Tour. |
| Casais da alta classe teriam um tour de noiva , por vezes acompanhados por amigos ou familiares, para visitar parentes que não puderam comparecer ao casamento. | Upper class couples would take a bridal tour , sometimes accompanied by friends or family, to visit relatives who had not been able to attend the wedding. |
| Tour edition DVD Para coincidir com a turnê do Coldplay na Austrália, Sudeste Asiático e América Latina, o álbum foi relançado nesses territórios como Tour Edition , que também inclui todas as faixas B side e videoclipes dos singles do disco em um DVD bônus Tour edition CD Além disso, um raro Japan Tour Special Edition (Cat. | Tour edition DVD To coincide with Coldplay's tour of Australia, Southeast Asia, and Latin America, the album was re released in those territories as a Tour Edition , which also includes all the B side tracks and music videos of X Y's singles on a bonus DVD Tour edition CD In addition a rare Japan Tour Special Edition (Cat. |
Pesquisas relacionadas : Um Tour - Tour História - Tour Completo - ATV Tour - Tour Fantasma - Guard Tour - City tour - Grand Tour - Tour Guiado - Tour De Force - Tour Auto-guiada - Fez Um Tour - Itinerário Do Tour
