Tradução de "por um pouco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela está um pouco fora por si. Ela é um pouco política. | She's a little out for herself. She's a little political. |
| Por favor espere um pouco. | Please wait a bit. |
| Um pouco de água, por favor. | Some water, please. |
| Por favor, espere um pouco mais. | Please wait a little while longer. |
| Um pouco mais alto, por favor. | A little louder, please. |
| Um pouco de suco, por favor. | A bit of juice, please. |
| Pode recuar um pouco, por favor? | Can you back off just a little, please? |
| Seja um pouco paciente, por favor. | Be a little patient, please. |
| E veja você, não é obter apenas um pouco mais apenas por um pouco menos. | And mind you, it is not getting just a little more for just a little less. |
| E não por pouco, mas por um montante enorme. | And not by a little, but by an enormous amount. |
| Passei por design, um pouco de arquitetura. | Went through design, some architecture. |
| Disléxico, por isso sou um pouco lento. | Dyslexic, so I'm a bit slow. |
| Eu sou um pouco louco por saúde. | I'm a bit of a health nut. |
| Por que você não descansa um pouco? | Why don't you rest a bit? |
| Adicione um pouco de açúcar, por favor. | Add a bit of sugar, please. |
| Um pouco mais de chocolate, por favor. | A bit more chocolate please. |
| Por favor, coma um pouco de bolo. | Please eat some cake. |
| Abaixe um pouco a televisão, por favor. | Turn down the TV, please. |
| Por que você não dorme um pouco? | Why don't you get some sleep? |
| Por que você não descansa um pouco? | Why don't you get some rest? |
| Você poderia por favor descansar um pouco? | Would you please get some rest? |
| Por pouco o Tom não foi atropelado por um carro. | Tom came close to being hit by a car. |
| Vamos descer um pouco e voar por aí. | Let's just come down a bit and fly around. |
| Poderia falar um pouco mais devagar, por favor? | Could you please speak a little slower? |
| Quer falar um pouco mais alto, por favor? | Would you mind speaking a little louder? |
| Por favor, seja um pouco mais cuidadoso futuramente. | Please, be a bit more careful in the future. |
| Por favor, seja um pouco mais cuidadosa futuramente. | Please, be a bit more careful in the future. |
| Poderia por favor beijar um pouco mais devagar? | Could you please kiss a little bit more slowly? |
| Por favor, fale um pouco mais devagar, Tom. | Please speak a little slower, Tom. |
| Por favor, deixe Tom dormir mais um pouco. | Please let Tom sleep a little longer. |
| Por favor, aumenta um pouco o ar condicionado. | Please turn up the AC a little bit. |
| Você pode se afastar um pouco, por favor? | Can you back off just a little, please? |
| Por pouco, o Tom escapou de ser atropelado por um carro. | Tom came close to being hit by a car. |
| O Tom escapou por pouco de ser atropelado por um carro. | Tom came close to being hit by a car. |
| E eu me sinto um pouco mal por isso. | I feel kind of bad about that. |
| Por favor, você poderia falar um pouco mais devagar? | Could you please speak a little bit more slowly? |
| Por favor, me dê um pouco mais de chocolate. | Please give me a little more chocolate. |
| Eu gostaria de um pouco de sidra, por favor. | I'd like some cider, please. |
| Eu vou por um pouco de sal na carne. | I'll put some salt on the meat. |
| Ele não se interessa nem um pouco por arte. | He is not interested in art at all. |
| Por que não nos sentamos e descansamos um pouco? | Why don't we just sit and rest a while? |
| Abaixe um pouco o volume da TV, por favor. | Turn down the TV, please. |
| Por favor dê me um pouco mais de chá. | Please give me a little more tea. |
| Dê me um pouco mais de tempo, por favor. | Give me a bit more time, please. |
| Me dê um pouco mais de tempo, por favor. | Give me a bit more time, please. |
Pesquisas relacionadas : Por Pouco - Por Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco
