Tradução de "por vídeo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vídeo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| (Vídeo postado por shababalhodeidah) | (Video posted by shababalhodeidah) |
| Passe o vídeo por favor. | Okay, play that video please. |
| Por favor passe o vídeo. | If we could play this video please. |
| Por que isso? Vocês verão no vídeo. | Why is that? The video will show you. |
| Colômbia Jornalista Cidadão Ameaçado por Vídeo Viral | Colombia Citizen Journalist Threatened Over Viral Video |
| Esse processo de decodificação acelerada de vídeo, onde porções do processo de decodificação de vídeo e pós processamento de vídeo são deixadas para o hardware da GPU, é comumente referido como Decodificação de vídeo acelerado por GPU , Decodificação de vídeo auxiliada por GPU , entre demais termos. | This process of hardware accelerated video decoding, where portions of the video decoding process and video post processing are offloaded to the GPU hardware, is commonly referred to as GPU accelerated video decoding , GPU assisted video decoding , GPU hardware accelerated video decoding or GPU hardware assisted video decoding . |
| Vídeo 'E eu estou feliz por estar vivo.' | Video And I'm happy I'm alive. |
| O próximo vídeo não é feito por nós. | The next video is not done by us. |
| Imagem capturada do vídeo feito por Felix Gaedtke. | Screenshot from a video by Felix Gaedtke. |
| E então, eles respondem por mensagens de vídeo. | They would then reply with their own funny video messages. |
| Por que você está assistindo esse vídeo clip? | Why are you watching this clip? |
| O vídeo musical foi realizado por Spike Jonze. | The music video was directed by Spike Jonze. |
| O vídeo de Alive foi nomeado para o MTV Video Music Award por Melhor Vídeo Alternativo em 1992. | The video for Alive was nominated for the MTV Video Music Award for Best Alternative Video in 1992. |
| O vídeo ocupa grandes bandas por uma simples razão. | Video is high bandwidth for a reason. |
| O vídeo acima mostra o discurso feito por Sami. | The video above is of Sami's address. |
| Vídeo Por vários dias agora, Panbanisha não tem saído. | Video For several days now, Panbanisha has not been outside. |
| O vídeo da música foi dirigido por Kevin Godley. | The music video was directed by Kevin Godley. |
| E aqui vemos o vídeo com 1000 quadros por segundo. | And here's some video at 1,000 frames per second. |
| Análises do caso, feitas por cinéfilos, foram gravadas em vídeo. | A video gathers several analyses of the case by cinephiles. |
| Por favor, empreste me o vídeo quando o tiver visto. | Please lend me the video when you have seen it. |
| A performance baseada no vídeo foi dirigido por Mark Romanek. | The performance based video was directed by Mark Romanek. |
| (Vídeo) | (Music) |
| Vejamos o próximo vídeo, por favor. Veja o que acontece aqui. | Let's see the next video, please. See what happens here. |
| 1 Por decisão do Comité , esta audiência foi registada em vídeo . | 1 On a decision by the Committee , this hearing was held in camera . |
| No MTV Video Music Awards de 2006, o vídeo recebeu cinco indicações, incluindo Melhor Vídeo Feminino, Vídeo Dance , Vídeo Pop , Melhor Coreografia e Vídeo do Ano, mas perdeu todas. | The video was nominated for five awards at the 2006 MTV Video Music Awards including Best Female Video, Dance Video, Pop Video, Best Choreography and the Video of the Year award although it did not win any of them. |
| Podemos fazer isso conversando, por meio de um vídeo, por meio de um relato escrito. | We can do it by talking to each other we can do it through video we can do it through the written word. |
| Foi acompanhado por um vídeo da música nova , mais uma vez dirigido por Mika Lindberg. | It was accompanied by a new music video, once more directed by Mika Lindberg. |
| Vídeo Vídeo de alta definição podem ser armazenados em BD com resolução de até 1080i em até 59,94 quadros por segundo, se entrelaçado. | Officially, progressive scan video can go up to 1920 1080 pixel resolution at 24 frames per second, or up to 59.94 frames per second at a resolution of 1280 720 pixels. |
| Vídeo R.S. Ivan foi malcriado por ter pego o sanduíche do Joshua? | RS. So is Ivan being mean and naughty for taking Joshua's sandwich? |
| Saída de vídeo NES saída RCA composto e saída por modulador RF. | Nintendo also made two turbo controllers for the NES called NES Advantage and the NES Max. |
| Idealizado por Ana Esperança, 25, estudante de cinema e vídeo da Faculdade de Artes do Paraná (Fap Unespar), o vídeo pretende combater o preconceito. | A project by 25 year old Ana Esperança, a cinema and video student at the Faculty of Arts in the state of Paraná (Fap Unespar), the film aims to address racism. |
| Vídeo. Hoo | Diver 2 Hoo! |
| Vídeo Goodbye. | Video Goodbye. |
| (Vídeo) Voz | Voice |
| É um vídeo que foi feito por uma das empresas que eu oriento. | It's a video that was done by one of the companies that I mentor. |
| Aqui está um vídeo gravado por ele próximo ao Ninho de Pássaro Olímpico | Here's a video he took just a few minutes ago not far from the Olympic bird's nest |
| Screenshot do vídeo da intervenção violenta das FIR disponibilizado no Youtube por verdadetruth | Screenshot from the video featuring FIRs violent intervention. Available on Youtube by verdadetruth. |
| Rhino aparece rapidamente no vídeo game Spider Man 2 dublado por John DiMaggio. | Rhino appears briefly in the Spider Man 2 video game, voiced by John DiMaggio. |
| David Fincher dirigiu o vídeo para Only usando primariamente imagens geradas por computador. | David Fincher directed a video for Only with primarily computer generated imagery. |
| Vamos ao vídeo. | Let's run this video. |
| Mostrem o vídeo. | And show the video. |
| Vídeo) Narração Esquecimento | Narration Forgetfulness. |
| Vídeo. veja aqueles... | Video Look at those ... |
| (Vídeo) Humm... não! | (Video) Bob Mankoff |
| Material em vídeo | Video Footage |
Pesquisas relacionadas : Verificação Por Vídeo - Vídeo Feito Por - Vídeo Por Satélite - Vigilância Por Vídeo IP - Sob Vigilância Por Vídeo - Sistema De Vigilância Por Vídeo - Vídeo Gravado - Vídeo Instrutivo - Vídeo Tutorial - Vídeo Compósito - Vídeo Introdutório - Vídeo Sobre - Vídeo Corporativo
