Tradução de "sistema de vigilância por vídeo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sistema - tradução : Vídeo - tradução : Vigilância - tradução : Vigilância - tradução : Vigilância - tradução : Vigilância - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esse é o sistema de vigilância. | That is the surveillance system. |
| Algumas escolas têm tomado medidas, como a instalação de detectores de metal ou de vigilância por vídeo. | Some have also taken measures such as installing metal detectors or video surveillance. |
| Recomenda se , igualmente , a vigilância através de sistemas de vídeo como medida de segurança adicional contra actividades criminosas . | Video surveillance is recommended and could provide additional security against criminal activities . |
| O VHS é a sigla para Vídeo Home System (inglês para Sistema Doméstico de Vídeo ). | The Video Home System (better known by its abbreviation VHS) is a standard for consumer level use of analog recording on videotape cassettes. |
| Um sistema de vigilância era necessário porque o que precisávamos era de detecção precoce, resposta precoce. | A surveillance system was necessary because what we needed was early detection, early response. |
| Por conseguinte , o Conselho do BCE exercerá forte vigilância . | The Governing Council will therefore exercise strong vigilance . |
| Esse é o sistema atual. E se fizéssemos um vídeo? | That's the present system. How about making a video? |
| Toonami também substituiu o bloco conhecido como SVE (Sistema de Vídeo e Entretenimento). | Toonami also replaced the block known as Saturday Video Entertainment System (SVES). |
| a vigilância | surveying |
| (Vídeo postado por shababalhodeidah) | (Video posted by shababalhodeidah) |
| Porque trata se de vigilância. | Because it's about surveillance. |
| Evidências do estado de vigilância | Evidence of a surveillance state |
| Esse processo de decodificação acelerada de vídeo, onde porções do processo de decodificação de vídeo e pós processamento de vídeo são deixadas para o hardware da GPU, é comumente referido como Decodificação de vídeo acelerado por GPU , Decodificação de vídeo auxiliada por GPU , entre demais termos. | This process of hardware accelerated video decoding, where portions of the video decoding process and video post processing are offloaded to the GPU hardware, is commonly referred to as GPU accelerated video decoding , GPU assisted video decoding , GPU hardware accelerated video decoding or GPU hardware assisted video decoding . |
| Estivadores sob vigilância | Dock workers under surveillance |
| Quando especialistas de vigilância se juntam | When surveillance specialists get together |
| É uma vigilância insidiosa de mesquitas. | It s pervasive mosque surveillance. |
| Tom instalou uma câmera de vigilância. | Tom installed a surveillance camera. |
| Passe o vídeo por favor. | Okay, play that video please. |
| Por favor passe o vídeo. | If we could play this video please. |
| E então, eles respondem por mensagens de vídeo. | They would then reply with their own funny video messages. |
| Tom está sob vigilância. | Tom is under surveillance. |
| Gigantes da vigilância de olho no Brasil . | Surveillance Giants keeping an Eye on Brazil. |
| O sistema exibe a tela Novidades por padrão ao invés do menu (ou o menu Vídeo, se um filme for inserido) ao inicializar. | The system displays the What's New screen by default instead of the menu (or Video menu, if a movie was inserted) when starting up. |
| É um robô militar de vigilância, que vai à frente das tropas, procurando cavernas, por exemplo. | It's a military surveillance robot, to go in ahead of troops looking at caves, for instance. |
| O vídeo de Alive foi nomeado para o MTV Video Music Award por Melhor Vídeo Alternativo em 1992. | The video for Alive was nominated for the MTV Video Music Award for Best Alternative Video in 1992. |
| Por que isso? Vocês verão no vídeo. | Why is that? The video will show you. |
| Colômbia Jornalista Cidadão Ameaçado por Vídeo Viral | Colombia Citizen Journalist Threatened Over Viral Video |
| Aviação Militar Simples balões foram usados como aeronaves de vigilância por muitos exércitos antes do século XVIII. | Military aviation Simple balloons were used as surveillance aircraft as early as the 18th century. |
| A gigante inglesa da vigilância Cisco entrou com a infraestrutura de rede e o sistema de videoconferência que liga o centro de operações diretamente à casa do prefeito. | The English surveillance giant Cisco provided the network infrastructure and the videoconferencing system that connects the center of operations directly to the mayor s house. |
| A vigilância e a liberdade americana | Surveillance and American Liberty |
| g老三 Frangos intoxicados estão por toda a parte, onde estão as nossas autoridades de vigilância sanitária? | g老三 Toxic chickens are everywhere, where are our monitoring authorities? |
| Alguns países intensificaram mesmo as suas actividades de vigilância. | Some countries have even intensified their surveillance activities. |
| Podemos fazer isso conversando, por meio de um vídeo, por meio de um relato escrito. | We can do it by talking to each other we can do it through video we can do it through the written word. |
| Vídeo 'E eu estou feliz por estar vivo.' | Video And I'm happy I'm alive. |
| O próximo vídeo não é feito por nós. | The next video is not done by us. |
| Imagem capturada do vídeo feito por Felix Gaedtke. | Screenshot from a video by Felix Gaedtke. |
| Por que você está assistindo esse vídeo clip? | Why are you watching this clip? |
| O vídeo musical foi realizado por Spike Jonze. | The music video was directed by Spike Jonze. |
| Vídeo Vídeo de alta definição podem ser armazenados em BD com resolução de até 1080i em até 59,94 quadros por segundo, se entrelaçado. | Officially, progressive scan video can go up to 1920 1080 pixel resolution at 24 frames per second, or up to 59.94 frames per second at a resolution of 1280 720 pixels. |
| Há quase dez anos que luto aqui no Parlamento por uma vigilância ambiental das costas europeias. | I have been fighting for a European environmental coastguard service for almost ten years, here in Parliament. |
| As estratégias de vigilância, por exemplo, são muitas vezes mais caras do que o necessário, devido à comunicação deficiente. | Surveillance strategies, for example, are often more expensive than necessary, owing to poor communication. |
| Segundo a empresa de pesquisa de mercado IMS Research, o Brasil é o grande mercado para sistemas de vigilância em vídeo na América Latina (concentrando 45 do total até 2014), que está ainda mais aquecido pelos megaeventos. | According to market research firm IMS Research , Brazil is a big market for video surveillance systems in Latin America (constituting 45 of the total up until 2014), made even hotter due to the upcoming mega events. |
| Idealizado por Ana Esperança, 25, estudante de cinema e vídeo da Faculdade de Artes do Paraná (Fap Unespar), o vídeo pretende combater o preconceito. | A project by 25 year old Ana Esperança, a cinema and video student at the Faculty of Arts in the state of Paraná (Fap Unespar), the film aims to address racism. |
| O vídeo ocupa grandes bandas por uma simples razão. | Video is high bandwidth for a reason. |
| O vídeo acima mostra o discurso feito por Sami. | The video above is of Sami's address. |
Pesquisas relacionadas : Vigilância Por Vídeo IP - Sob Vigilância Por Vídeo - Sistema De Vigilância Por Satélite - Sala De Vídeo Vigilância - Sistema De Vigilância - Sistema De Vigilância - Sistema De Vigilância - Por Vídeo - Vigilância De Vídeo Em Rede - Sistema De Vigilância Térmica - Sistema De Vigilância Sanitária - Sistema De Vídeo Game - Sistema De Vídeo Conferência - Verificação Por Vídeo
