Tradução de "por variar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Variar - tradução :
Palavras-chave : Vary Change Once Yourself

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você pode variar completamente.
You can vary enormously.
Sua corrente vai variar.
It'll dim.
A busca por explicações difíceis de variar é a origem de todo o progresso.
The search for hard to vary explanations is the origin of all progress.
A freqüência cardíaca pode variar por um fator de aproximadamente 3, entre 60 e 180 batimentos por minuto, enquanto que o volume sistólico pode variar entre 70 e 120 ml, um fator de apenas 1,5.
HR can vary by a factor of approximately 3, between 60 and 180 beats per minute, while stroke volume (SV) can vary between 70 and 120 ml, a factor of only 1.7.
Vamos dar um passeio, para variar.
Let's take a walk for a change.
Outras características da roupa podem variar.
Other features of the costume may vary.
A data de pesagem pode também variar.
http www.muaythaihut.com
Taxas de fidelidade parecem variar entre populações.
Site fidelity rates appear to vary among populations.
O significado destes termos pode variar em diferentes contextos, que por vezes pode levar a confusão.
The meaning of these terms can vary in different contexts, which can sometimes lead to confusion.
ser uma vítima de um hacker pra variar.
being a victim of hacking for a change.
Gosto sempre de variar e explorar mais campos.
I like to mix things up and explore new territory.
As razoes destas diferencas podem variar conforme os países .
The reasons for such differences may vary between countries .
Seu funcionamento pode variar de acordo com a implementação.
The larger the program, the longer the wait.
Pode variar de diâmetro, espessura de parede e comprimento.
In the 1930s, the pipe was designated by its internal diameter and a wall thickness.
E cada um destes pode variar de país para país.
And each of these can vary by country.
E, por fim, um exemplo visual do quanto as linguagens de sinais podem variar de um país para o outro.
And finally, a visual example of how different sign languages from two countries can be.
A informação apresentada irá variar de acordo com a tua configuração.
The information presented will vary depending on your setup.
É possível variar entre altitudes para saber os modelos e fabricantes.
You can also toggle between altitude for model and manufacturer.
Mesmo dentro da física, os métodos podem variar e serem incomparáveis.
Experimental physics expands, and is expanded by, engineering and technology.
O período de incubação pode variar de 2 a 45 dias.
The symptoms appear after an incubation period of 7 12 days.
As temperaturas podem variar de condições hipotérmicas moderadas até temperaturas criogénicas.
Temperatures may range from moderately hypothermic conditions to cryogenic temperatures.
Como cada menina com Turner é diferente, o tratamento irá variar.
It was found in a 14 year old girl with signs of Turner syndrome.
Os níveis de atividade de estrelas de rotação lenta tendem a variar de maneira cíclica e podem se interromper totalmente por períodos.
The activity levels of slowly rotating stars tend to vary in a cyclical manner and can shut down altogether for periods of time.
Se deixada sem tratamento, a frequência de ataque irá variar de um ataque a cada dois dias a oito ataques por dia.
If left untreated, attack frequency will range from one attack every two days to eight attacks a day.
Teorias sobre a etimologia podem variar entre Jaffa ou Yafo em hebraico.
Theories vary about the etymology of Jaffa or Yafo in Hebrew.
Dieta A dieta do pinguim imperador é composta principalmente por peixes, crustáceos e cefalópodes, apesar da sua composição variar de população para população.
Diet The emperor penguin's diet consists mainly of fish, crustaceans and cephalopods, although its composition varies from population to population.
Como estimativas e suposições devem ser feitas, os resultados produzidos por diferentes organizações para o mesmo país tendem a variar, às vezes substancialmente.
As estimates and assumptions have to be made, the results produced by different organizations for the same country are not hard facts and tend to differ, sometimes substantially, so they should be used with caution.
Ao mesmo tempo , o comportamento orçamental continuou a variar de país para país .
At the same time , fiscal performance continued to vary across countries .
Em determinadas condições, a fonte de elétrons para redução do P700 pode variar.
Electron transfer reactions in the thylakoid membranes are complex, however, and the source of electrons used to reduce P700 can vary.
A amplitude de uma onda pode ser constante ou variar com o tempo.
The square of the amplitude is proportional to the intensity of the wave.
A escala de estudos pode variar de subcomponentes biofísicos até completos sistemas ecológicos.
The scale of study can range from sub component biophysics up to complex ecologies.
Isto pode variar imprevisivelmente (ao menos no ponto de vista de um robô).
This can vary unpredictably (at least from the robot's point of view).
Anatomia Bicos podem variar significativamente em tamanho e forma de espécie para espécie.
Anatomy Although beaks vary significantly in size and shape from species to species, their underlying structures have a similar pattern.
Tratamentos Os tratamentos podem variar, dependendo da apresentação e da severidade da doença.
Treatments Treatments may vary depending upon presentation and severity of the disease.
A lei da conservação do momentum estabelece que, para que um método de propulsão faça variar o momentum de uma nave espacial é necessário também variar o momentum de outra coisa qualquer.
The law of conservation of momentum means that in order for a propulsion method to change the momentum of a space craft it must change the momentum of something else as well.
As estrelas também podem variar em luminosidade por causa de fatores extrínsecos, como eclipses de binárias e estrelas rotativas que produzem manchas estelares extremas.
Stars can also vary in luminosity because of extrinsic factors, such as eclipsing binaries, as well as rotating stars that produce extreme starspots.
Próximo da Terra, a velocidade das partículas pode variar entre 400 e 800 km s, com densidades próximas de 10 partículas por centímetro cúbico.
The mean velocity of these particles is about 145 km s, which is well below the solar escape velocity of 618 km s.
Tudo que podia variar num molho de tomate, ele variou no molho de tomate.
Every conceivable way you can vary spaghetti sauce, he varied spaghetti sauce.
Porém , o verdadeiro impacto desta pressão poderá variar entre as diferentes instituições de crédito .
However , the actual impact of this pressure will vary from one credit institution to the next .
Porém , foi decidido variar a participação nas reuniões do comité dependendo das questões discutidas .
However , it was decided to vary participation in meetings of the committee depending on the issues discussed .
Contudo , os progressos a nível da desinflação continuaram a variar de país para país .
However , progress with disinflation continued to vary across individual countries .
A área de um ecossistema pode variar muito, de muito pequeno a muito vasto.
An ecosystem's area can vary greatly, from tiny to vast.
A gestação pode variar de 93 112 dias, sendo a média de 105 dias.
Gestation can range from 93 to 112 days, the average being 105 days.
Gripe aviária Os sintomas de gripe em aves podem variar e não ser específicos.
Bird flu Flu symptoms in birds are variable and can be unspecific.
Geografia Tromsø é muito conhecida na Noruega por ter muita neve durante o inverno, apesar da quantidade variar muito de um ano para o outro.
Tromsø has the mistaken reputation of accumulating a lot of snow in winter, but it is actually ice that prevails in the area, especially in the first half of the winter.

 

Pesquisas relacionadas : Variar Por Região - Pode Variar - Variar Em - Variar Através - Variar Aleatoriamente - Fazer Variar - Não Variar - Variar Drasticamente - Permite Variar - Variar Extensivamente - Variar Dependendo - Pode Variar - Variar Inversamente