Tradução de "porcentagem real" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O verde representa a porcentagem. | The green represents the percentage. |
| Proporção de pobres em porcentagem. | Proportion of the poor in percent. |
| Essa é a porcentagem que reciclamos. | That's the percentage we recycle. |
| Escolha uma porcentagem na sua cabeça. | Pick a percentage in your own mind. |
| Qual a porcentagem do tempo de uso? | What percentage of the time? |
| De novo, por favor escolham uma porcentagem. | Again, please pick a percentage. |
| A porcentagem mais baixa de empresários abrindo empresas. | The lowest percentage of entrepreneurs starting businesses. |
| Que porcentagem que esse investimento estrangeiro direto representa? | What percentage of that was accounted for by foreign direct investment? |
| A porcentagem da analfabetização naquele país é 36 . | The percentage of illiteracy in that country is 36 . |
| Shimane também possui a maior porcentagem de idosos. | Shimane has also the largest percentage of the elderly. |
| A porcentagem descreve ou resume múltiplos eventos discretos. | The percentage summarizes or describes multiple discrete events. |
| Hemorragia Classe I Volume (em porcentagem) até 15 . | von Willebrand disease is another common bleeding disorder. |
| Onde a porcentagem de analfabetismo é alta, nós usamos marionetes. | Where the percentage of illiteracy is very high, we use puppetry. |
| Usinas termoelétricas fornecem eletricidade para uma grande porcentagem da humanidade. | Thermal power stations provide electricity for a large percentage of humanity. |
| A porcentagem de famílias trabalhadoras sem assistência médica aumentou em 4 . | The percentage of working families without health care up by four percent. |
| E nós permitimos que empreendedores dividam uma porcentagem de seus rendimentos. | And we allow entrepreneurs to share a percentage of their revenues. |
| A porcentagem do iene, no entanto, caiu dos 18 em 2000. | The percentage for the yen has however declined from 18 in 2000. |
| Uma grande porcentagem das crianças que comeram o marshmallow, estava em apuros. | A great percentage of the kids that ate the marshmallow, they were in trouble. |
| A maior porcentagem de todos os tempos na história de nossa nação. | The highest percentage ever in our nation's history. |
| Qual era a porcentagem que vivia numa casa com abrigo anti bomba? | What percentage lived in a house with a bomb shelter? |
| Uma grande porcentagem dos jovens nas Maldivas é viciada em açúcar mascavo. | A large percentage of youth in the Maldives are brown sugar addicts. |
| Somente uma pequena porcentagem de rami produzido está disponível no mercado internacional. | Only a small percentage of the ramie produced is available on the international market. |
| Qual porcentagem de vocês realmente gosta de um escuro, forte, e bem torrado? | What percentage of you actually like a dark, rich, hearty roast? |
| Uma porcentagem das vendas do MTV Unplugged foi doado para instituições de caridade. | A percentage of the sales of MTV Unplugged was donated to various other charities. |
| Isso é uma meia verdade. Na verdade os americanos estão comendo mais gordura do que nunca, e ainda mais carboidratos. E assim a porcentagem está menor, a quantidade real está maior, então o objetivo é reduzir ambos. | It s a half truth. Actually, Americans are eating more fat than ever, and even more carbs. And so the percentage is lower, the actual amount is higher, and so the goal is to reduce both. |
| Não são retornos eleitorais, são a porcentagem de pessoas que estão acima do peso. | These are not election returns these are the percentage of people who are overweight. |
| Qual a porcentagem do dia e da noite em que você pensa nessa pessoa? | It was What percentage of the day and night do you think about this person? |
| Usando cinética química, a realização completa da reação esperada em porcentagem pode ser calculada. | Using chemical kinetics, the reaction's expected percent completion can be calculated. |
| Prêmio Roger Crozier Saving Grace (desde 2000) Melhor porcentagem de defesas por um goleiro. | The top goaltenders (by wins) were Semyon Varlamov (41), Antti Niemi (39), Marc Andre Fleury (39), Ben Bishop (37) and Tuukka Rask (36). |
| e vocês não sabem o que o futuro reserva, mas não conseguiremos uma porcentagem menor. | And you don't know what the future will hold, but it's not going to get a lower percentage. |
| Ela também tem a menor porcentagem de crianças em relação a sua população, com 11,2 . | It also has the lowest number of children as a percentage of the population, at 11.2 . |
| BAC é mais convenientemente medido como uma porcentagem simples de álcool no sangue, em peso. | BAC is most conveniently measured as a simple percent of alcohol in the blood by weight. |
| No ano 2000, Zacatecas teve a população indígena a menor porcentagem sábia no México 0.3 . | In the year 2008, Zacatecas had the smallest indigenous population percentage wise in Mexico 0.3 . |
| Assim nós calculamos a redução porcentual por ano. Mas é mais ou menos a mesma porcentagem. | So we calculate the percent reduction per year, but it's sort of the same percentage. |
| Mas na verdade, na comunidade científica existe um grande debate sobre qual é a porcentagem de transmissão de gripe entre as pessoas que é através de espirros e tosse e qual a porcentagem que é através das mãos. | But actually in scientific community there is great debate about what percentage of flu transmission between people is from sneezing and coughing and what percentage is on your hands. |
| A família real mora na Casa Real. | The royal family lives in the Royal House. |
| Aquela porcentagem, na verdade, é mais ou menos a mesma nos EUA, na Alemanha e na França. | That percentage, by the way, is about the same in the U.S. and Germany and France. |
| E então, adivinha qual é a porcentagem diária de uso de um carro por uma pessoa comum? | And so what percent of the day do you think the average person uses a car? |
| mas qual acham que era a porcentagem de americanos que tinha um abrigo anti bomba em casa? | Yet, what percentage of Americans do you think ever had a bomb shelter in their house? |
| Nicarágua é também o segundo país na América Central pela porcentagem da população que vive no exterior. | Nicaragua is also the second country in Central America by percentage of population living abroad. |
| Stallone diz ter obtido sua porcentagem de gordura corporal até o mínimo de 2,8 para Rocky III. | Stallone claims to have gotten his body fat percentage down to his all time low of 2.8 for Rocky III . |
| A mais valia consiste basicamente dessa porcentagem a mais que os capitalistas retiram da classe do proletariado. | This largely happens when the members of a class become aware of their exploitation and the conflict with another class. |
| Desde a primeira temporada em 1961, os Vikings tem a segunda maior porcentagem de vitória da NFL. | Since the team's first season in 1961, the Vikings have had one of the highest winning percentages in the NFL. |
| r, real converter real time stamp na fila | r, real convert real time stamp on queue |
| Estamos sonhando? Isto é real? É verdadeiramente real. | Are we dreaming? Is this real? It actually is real. |
Pesquisas relacionadas : Porcentagem Acumulada - Alta Porcentagem - Porcentagem Aproximada - Porcentagem Menor - Menos Porcentagem - Porcentagem Padrão - Porcentagem Estimada - Porcentagem Progresso - A Porcentagem - Alguma Porcentagem - Porcentagem Volátil - Porcentagem Relativa - Igual Porcentagem - Porcentagem Taxa
