Tradução de "poros da pele" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pode ver que a estrutura de poros muda bastante quando estica os poros da pele, até voltar a textura normal. | You can see that the skin pore structure changes enormously from stretched skin pores to the regular skin texture. |
| Descrição A pele da palma do pé é desprovida de velo e pigmentação encontrada no resto do corpo, e tem uma concentração alta de poros sudoríparos. | Structure The skin on the sole of the foot lacks the vellus hair and pigmentation found on the rest of the body, and has a high concentration of sweat pores. |
| Vejam a cor da pele, vejam a textura da pele. | Watch the skin color watch the skin texture. |
| Os poros do Lifesaver têm 15 nanometros. | Lifesaver pores are 15 nanometers. |
| Porosidade Poros são os vãos dentro do solo. | All of the above are examples of the buffering of soil pH. |
| Está embaixo da pele. | the base of the nail underneath the skin. |
| Precisávamos das sutilezas da pele | We needed the subtleties of the skin. |
| Movimento da pele outro grande problema. | Skin displacement another big deal. |
| É importante cuidar da sua pele. | It's important to take care of your skin. |
| Como a palma, os poros sudoríparos não dispõem de glândulas sebáceas. | Like the palm, the sweat pores of the sole lack sebaceous glands. |
| A pele da minha vó parecia papel. | My grandma's skin seemed like paper. |
| A pele da atriz está com maquiagem. | The actress' skin has makeup on it. |
| Pele Muitas rãs são capazes de absorver água e oxigénio directamente através da pele, especialmente à volta da zona pélvica. | Many frogs are able to absorb water and oxygen directly through the skin, especially around the pelvic area, but the permeability of a frog's skin can also result in water loss. |
| Elas precisariam, primeiramente, ter uma pele grossa para se protegerem para não perderem água através da pele. | They'd need, first of all, to have a thick skin to protect themselves from losing water through the skin. |
| Nina Jablonski quebra a ilusão da cor da pele | Nina Jablonski breaks the illusion of skin color |
| Pele A pele das cobras é coberta por escamas. | Skin The skin of a snake is covered in scales. |
| Você pode fazer crescer por debaixo da pele. | You can grow it underneath the skin. |
| Você tem que conseguir o aspecto da pele. | You have to get the look for the skin. |
| Pouco me importa a cor da tua pele. | I don't care what color your skin is. |
| Sua quantidade aumentada produz o bronzeamento da pele. | Skin is the soft outer covering of vertebrates. |
| A cor da lesão na pele pode variar de hipopigmentação (manchas brancas ou mais claras do que a pele normal) nas pessoas de pele mais escura ou mesmo hiperpigmentação (manchas mais escuras) nas de pele mais clara. | In people with dark skin tones, pigmentary changes such as hypopigmentation (loss of color) are common, while in those with lighter skin color, hyperpigmentation (increase in skin color) is more common. |
| O ressecamento de pele em alguns pacientes de Sjögren podem ser o resultado de infiltração linfocitária em glândulas da pele. | Skin dryness in some Sjögren's patients may be the result from lymphocytic infiltration into skin glands. |
| Isto é só uma figura um micrográfico da pele. | So this is just a picture a micrograph of your skin. |
| Psoríase doença autoimune da pele, aspecto de intensa descamação. | The density of skin flora depends on region of the skin. |
| Podem ocorrer na cicatrização de qualquer lesão da pele. | In severe cases, it can affect movement of skin. |
| O nome específico anthracis advém da palavra grega anthrax (ἄνθραξ), que significa carvão, fazendo referência às lesões da pele que provoca (a pele fica escura). | The species name anthracis is from the Greek anthrax (ἄνθραξ), meaning coal and referring to the most common form of the disease, cutaneous anthrax, in which large, black skin lesions are formed. |
| E ele estava um pouco interessado no padrão da cor da pele. | And he was somewhat interested in the pattern of skin color. |
| Isso teve consequências tremendas para a evolução da pigmentação da pele humana. | This had tremendous consequences for the evolution of human skin pigmentation. |
| A evaporação de suor da superfície da pele tem um efeito refrescante. | Evaporation of sweat from the skin surface has a cooling effect due to evaporative cooling. |
| Mas a cor da minha pele não era a certa. | But my skin color wasn't right. |
| Aqui é uma versão da pele com os tecidos macios. | There's kind of the skin version of the soft tissue. |
| As pessoas são consideradas segundo a cor da sua pele. | People are judged by their skin colour. |
| Eu não me importo com a cor da sua pele. | I don't care what color your skin is. |
| Erisipelas infecção da pele com bolhas, vermelhidão e calor (eritema). | Examples of mild S. pyogenes infections include pharyngitis (strep throat) and localized skin infection (impetigo). |
| Os elefantes têm muita dificuldade em libertar calor através da pele porque, em relação ao seu tamanho, têm pouca superfície de pele. | Elephants have difficulty releasing heat through the skin because of their low surface area to volume ratio, which is many times smaller than that of a human. |
| Essa comunicação é realizada pelos poros nucleares que se formam da fusão entre a membrana interna e a externa do envoltório nuclear. | Because the nuclear membrane is impermeable to large molecules, nuclear pores are required that regulate nuclear transport of molecules across the envelope. |
| Construção Processo A construção do taiko tem alguns componentes, incluindo a produção e modelagem do corpo do tambor, preparação da pele do tambor e afinação da pele. | Construction Process Taiko construction has several stages, including making and shaping of the drum body (or shell), preparing the drum skin, and tuning the skin to the drumhead. |
| Isso tem implicações tremendas para nossa compreensão da evolução da pigmentação da pele humana. | This has tremendous implications for our understanding of the evolution of human skin pigmentation. |
| mas também na pele. | It arises in the skin. |
| Sua pele queima facilmente. | Her skin burns easily. |
| Sua pele é macia. | Her skin is smooth. |
| Minha pele está descascando. | My skin is peeling. |
| Minha pele é seca. | My skin is dry. |
| Poros como estes conduzem corrente elétrica e são responsáveis por toda a comunicação no Sistema Nervoso. | Pores like these conduct electrical current and are responsible for all the communication in the nervous system. |
| A máscara sorridente, também, começa a ser vagarosamente dissolvida pelo sacarsmo escapando dos poros faciais dilatados. | The smiley mask, too, is slowly being dissolved by the vitriol oozing out of dilated facial pores. |
Pesquisas relacionadas : Poros Da Madeira - Da Pele - Poros Capilares - Poros Nucleares - Poros Entupidos - Poros Interconectados - Poros Dilatados - Poros Dilatados - Poros Superficiais - Poros Dilatados - Poros Fechados - Poros Refinados - Da Superfície Da Pele - Da Cor Da Pele
