Tradução de "porque eu quero" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu vou porque quero. | I'm going because I want to. |
| Eu faço isso porque quero. | I do it because I want to. |
| Porque eu quero simplificá las para você. | Because I want to simplify them for you. |
| Porque eu quero mostrar pontos de interesse. | Because I want to show points of interest. |
| Eu escrevi este livro porque eu quero entender a vida. | This book I wrote because I want to figure out life. |
| E quero dizer sinceramente, porque eu preciso eu preciso disso | And I say that sincerely, partly because I need that! |
| É porque eu quero me tornar um tradutor. | It's because I want to become a translator. |
| Primeiramente, eu quero explicar porque a lista está completa. | First of all, I'd like to give you an argument for why that list is complete. |
| Por que você não vai? Porque eu não quero. | Why aren't you going? Because I don't want to. |
| Por que você não vem? Porque eu não quero. | Why don't you come? Because I don't want to. |
| Por que você não vem? Porque eu não quero. | Why aren't you coming? Because I don't want to. |
| Porque você não me dá o que eu quero ter? | Why don't you give me what I want to have? |
| Então eu quero continuar dali porque só tive 18 minutos, francamente. | So I want to pick up from there because I only had 18 minutes, frankly. |
| Porque eu não quero esperar pelo próximo teste, vai levar anos. | Because I don't want to wait for the next trial, it's going to be years. |
| Mas sim porque eu quero algo que tenha uma história específica. | Rather, it's because I want something that has a specific history. |
| Isso não porque ou não simplesmente porque eu sou um esnobe e eu quero me vangloriar de ter um original. | That's not because, or it's not simply because, I'm a snob and want to boast about having an original. |
| FG Porque eu quero receber aplausos de pé como todo mundo, então | FG Because I want to get a standing ovation like everybody, so ... |
| Porque às vezes quero parar e não fazê lo. Porque eu não sabia no que me metia. | Because sometime I feel like stopping and not doing it, because I didn't know what I was putting myself into. |
| Eu quero esse cartão porque significa que eles são mais legais que eu, e eu preciso disso. | I want that because that means that they're cooler than I am, and I need that. |
| Eu não lhes pedi para recitar porque é verdade, eu apenas quero que se lembrem disso. | I didn't ask you to chant it because it's true I just want you to remember it. |
| Podemos ver algumas imagens agora, porque eu não quero me ver na tela. | And you can actually roll some of the pictures now, because I don't want to look at me on the screen. |
| Eu quero te contar sobre uma família que conheci, e porque eu acho que eles oferecem pistas. | I want to tell you about one family that I met, and why I think they offer clues. |
| Porque eu quero mostrar que há massa dentro de uma região o menor possível. | Because I want to show there is a mass inside as small a region as possible. |
| Eu apenas mostrei porque quero que vocês saibam que estou preocupado com o contexto. | I just show it because I want you to know I'm concerned about context. |
| E eu quero dar apenas mais um exemplo, porque nós falamos um pouco sobre malária. | And I want to give you just one more example, because we've talked a little bit about malaria. |
| Só porque faço o que quero? | Marcus Because I do what I like? |
| Vou à escola porque quero aprender. | I go to school because I want to learn. |
| Exercito me porque quero continuar saudável. | I exercise because I want to stay healthy. |
| E eles têm uma luta e uma discussão porque, Eu quero 'grapes', eu quero 'eneb', eu quero 'angour', não sabendo que a palavra que eles estão usando refere se a uvas, a mesma realidade em línguas diferentes. | And they have a fight and an argument because I want grapes. I want eneb. I want angur. not knowing that the word that they're using refers to the same reality in different languages. |
| Eu não quero opiniões, eu quero conhecimento. | I don't want opinions I want knowledge. |
| Eric, eu quero conversar. Eu quero conversar. | Eric, I want to talk. I want to talk. |
| Eu não quero presente. Eu quero futuro. | I don't want a present. I want a future. |
| Eu quero mostrar meu trabalho para que você tenha uma idéia do que eu estou fazendo e porque eu estou aqui. | I want to show you my work so you know what I am doing and why I am here. |
| Essa aconteceu porque eu passo muito tempo com várias comunidades religiosas ao redor da América porque eu quero algo além do que a minha jornada pessoal. | This one happened because I spent a lot of time with various religious communities throughout America because I wanted it to be more than about my journey. |
| Não é porque eu não quero que você ria de mim, é que eu gostaria de rir de você. | It isn't because I don't want you to laugh at me, rather it is because I'd like to laugh at you. |
| Ela disse, Eu guardo esse testamento na minha cama, memento mori, e eu o mudo o tempo todo só porque eu quero. | She said, I keep this will by my bed, memento mori, and I change it all the time just because I want to. |
| Eu quero mostrar a vocês esse último clip porque estou indo para o meu último adeus. | I want to show you this last clip because it's going to be my last goodbye. |
| Agora, OK. Agora, eu quero parar por um segundo porque o filme é muito mal feito. | I want to stop it for a second because the movie is very badly made. |
| Nem quero dizer só que eu sou o máximo. Porque isso soa meio narcisista. E eu não teria nenhum amigo. | I really don't want to just say I'm great, because that kind of sounds narcissistic, and then I won't have any friends. |
| E eu quero apenas mostrar a vocês os resultados desse teste, porque eu queria entender sobre o movimento de consumidores. | And I want to just give you the results of that testing, because I wanted to understand about the consumer movement. |
| Quero dizer, primeiro, eu estou usando uma gravata. Segundo, eu estou um pouco nervoso porque eu estou falando em uma língua estrangeira, e eu quero me desculpar, de antemão, por quaisquer erros que eu venha a cometer, | I mean, I'm wearing a tie, first. And then secondly, I'm a little bit nervous because I'm speaking in a foreign language, and I want to apologize in advance, for any mistakes I might make. |
| Eu quero resolver um problema. Eu quero uma aplicação. | I want to solve a problem. I want an application. |
| Ler esse livro me fez reexaminar essa teoria porque preciso explicar o que eu quero com isso. | And reading that book made me reexamine that theory because I need to explain what I mean by that. |
| Eu quero dizer, há tantas possibilidades para explicar porque os tumores não vão para os músculos esqueletais. | I mean, there are so many possibilities for why tumors don't go to skeletal muscle. |
| Eu vou deixar isso assim, porque,quero dizer, isso meio que fala por si só, não é? | I'll leave it at that, because, I mean, it sort of says it all, doesn't it? |
Pesquisas relacionadas : Eu Quero Saber Porque - Eu Quero - Eu Quero - Eu Quero - Eu Quero - Eu Não Quero - Eu Não Quero - Eu Quero Você - Eu Quero Eles - Agora Eu Quero - Eu Quero Ver - Eu Quero Voar - Eu Quero Verão - Eu Quero água
