Tradução de "portador da imagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Imagem - tradução : Imagem - tradução : Portador - tradução : Portador - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O portador da cargaelementar, formula_1 , no núcleo é o próton. | The proton neutron model of the nucleus was proposed by Dmitry Ivanenko in 1932. |
| Jornal Oficial da União Europeia Notas explicativas c ) Acções ao portador | Official Journal of the European Union Explanatory notes ( c ) Bearer shares |
| Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem. | Image Information contains general information about the image. |
| Aquarius (Latim para portador da água , símbolo , Unicode ) é uma constelação do zodíaco. | Its name is Latin for water carrier or cup carrier , and its symbol is (), a representation of water. |
| A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem | The Current Image Selection in Image Editor |
| Cores da Imagem | Image Color |
| Decoração da Imagem | Image Decoration |
| Melhoramento da Imagem | Image enhancement |
| Embora o portador da Síndrome de Marfan necessite de cuidados especiais, nada impossibilita o tratamento odontológico. | This mouse strain recapitulates many of the features of the human disease and promises to provide insights into the pathogenesis of the disease. |
| Imagem Vasco da Gama | Image Vasco da Gama |
| Imagem extraída da Wikipédia | Image captured from wikipedia |
| Imagem da estatal Xinhua. | Image from state owned Xinhua. |
| Ele afirma que o portador da síndrome de Asperger é o protagonista perfeito para mangás e animes | He says Asperger syndrome makes for the perfect protagonist for manga and anime |
| Ainda nesse período, descobriu ser portador de uma catarata ocular, problema que o acompanhou pelo resto da vida. | Still at the same period, an ocular cataract was found, problem which he had to live with for the rest of his life. |
| Mudar o tamanho da imagem | Change the image size |
| Ferramentas de Transformação da Imagem | Image Transformation Tools |
| Janela de Digitalização da Imagem | Scan Image Dialog |
| Imagem da Janela de Aparência | Look Dialog Screenshot |
| Mostrar as dimensões da imagem | Show image dimensions |
| Imagem da Janela de Pastas | Folders Dialog Screenshot |
| Imagem da Janela de Miniaturas | Thumbnails Dialog Screenshot |
| Rotação Sem Perdas da Imagem | Lossless Image Rotation |
| Opções de Gravação da Imagem | Save Image Options |
| Imagem do vídeo da TribeWanted. | Screenshot from TribeWanted video. |
| Crédito da imagem 350.org | Photo credit 350.org |
| Crédito da imagem Max Nesterak | Credit Max Nesterak |
| Imagem da Universidade de Cambridge | Image from Cambridge University |
| Chapéu de unhas ( küüntest kübar ) torna invisível o seu portador (geralmente Vanatühi). | Hat of fingernails ( küüntest kübar ) makes the bearer (usually Vanatühi) invisible. |
| Na cerimônia de abertura, o último portador da tocha, Guido Caroli, entrou no Estádio Olímpico em patins de gelo. | At the opening ceremonies the final torch bearer, Guido Caroli, entered the Olympic Stadium on ice skates. |
| A imagem padrão do objeto, provavelmente seria uma imagem da Terra em alta resolução. | The default image on the object would probably be a high resolution Earth image. |
| Um deles portador do cromossomo X (responsável pela formação de um ser do sexo feminino) e o outro portador do cromossomo Y (responsável pela formação de um ser do sexo masculino). | In mammals, the sex of the offspring is determined by the sperm cell a spermatozoon bearing a Y chromosome will lead to a male (XY) offspring, while one bearing an X chromosome will lead to a female (XX) offspring. |
| A primeira imagem é da Groelândia. | These first images are from Greenland. |
| Autor da imagem manipulada Alexander Pilis | Manipulates image by Alexander Pilis |
| Fonte da imagem Mikel el Prádanos | Image source Mikel el Prádanos |
| Fonte da imagem Reclaim website Naina. | Image source Reclaim Naina website. |
| Imagem da capa por Keiko Tanaka | Thumbnail image by Keiko Tanaka |
| Imagem da Wikimedia Commons de DBachmann. | Image via Wikimedia Commons by DBachmann. |
| O 'plugin' de imagem do digikam Ajuste da Perspectiva é uma ferramenta para ajustar a perspectiva da imagem. | The digikam Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's perspective. |
| A palavra Lucifer provém da Vulgata , que traduz ה יל ל como lucifer , significando a estrela da manhã, o planeta Vênus , ou, como um adjetivo, portador da luz . | The word Lucifer is taken from the Latin Vulgate, which translates ה יל ל as lucifer , meaning the morning star, the planet Venus , or, as an adjective, light bringing . |
| Nova Largura mostra a nova largura da imagem em pixels, incluindo a área vazia em torno da imagem resultante da transformação geométrica. | New Width show the new image width in pixels including the empty area around the image resulting from the geometrical transformation. |
| Nova Altura mostra a nova altura da imagem em pixels, incluindo a área vazia em torno da imagem resultante da transformação geométrica. | New Height show the new image height in pixels including the empty area around the image resulting from the geometrical transformation. |
| Ela toma conta de Jamanta, um portador de deficiência mental que vive como agregado da família e trabalha no ferro velho. | She takes care of Juggernaut, a person with mental disability who lives as family and household work in the junkyard. |
| Mostrar o nome do ficheiro da imagem | Show image file name |
| Mostrar o tamanho do ficheiro da imagem | Show image file size |
| O autor autorizou o uso da imagem. | The author allowed the use of the image. |
Pesquisas relacionadas : Portador Da Espada - Portador Da Credencial - Portador Da Bola - Portador Da Tocha - Portador Da Felicidade - Portador Da Vida - Portador Da Paz - Da Imagem - Portador Custo - Portador Inerte - Live-portador - Escritório Portador
