Tradução de "portadora óptica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Óptica - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela própria era portadora de HIV, sofrendo de tuberculose. | She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis. |
| Como funciona o NICAM Por forma a transmitir compatibilidade mono, o sinal NICAM é transmitido numa sub portadora (subcarrier) paralela à portadora de vídeo. | How NICAM works In order to provide mono compatibility , the NICAM signal is transmitted on a subcarrier alongside the sound carrier. |
| Ver também Caneta óptica | on a touch screen) or relative (e.g. |
| Fibra óptica A rede Fast Ethernet com implementação por fibra óptica pode ser dividida em 3 formatos 100BASE FX 100BASE FX é uma versão da Fast Ethernet com fibra óptica. | 100BASE T2 was not widely adopted but the technology developed for it is used in 1000BASE T. Fiber optics 100BASE FX 100BASE FX is a version of Fast Ethernet over optical fiber. |
| Astronomia óptica Historicamente, a astronomia óptica (também chamada de astronomia da luz visível) é a forma mais antiga da astronomia. | Optical astronomy Historically, optical astronomy, also called visible light astronomy, is the oldest form of astronomy. |
| Cada criança nos é portadora da mensagem de que Deus ainda acredita na espécie humana. | Every child comes with the message that God is not yet discouraged of man. |
| A onda portadora é usada para transmitir os dados em pacotes, referidos como ethernet frames . | A carrier wave is used to transmit the data in packets, referred to as Ethernet frames . |
| Óptica Na Óptica Geométrica, o foco é o ponto onde os raios de luz originários de um ponto no objeto convergem. | In geometrical optics, a focus, also called an image point, is the point where light rays originating from a point on the object converge. |
| Esta aqui é uma atração óptica que usei. | This is an optical lure that I've used. |
| Vários artistas se utilizaram das ilusões de óptica. | This law has also been called the law of Prägnanz. |
| Além disso, Euler fez importantes contribuições na óptica. | In addition, Euler made important contributions in optics. |
| Bibliografia Ver também Isomeria óptica Micróbios Pasteurização Vacinas | Yet the papers were restricted for historical studies until the death of Valley Radot in 1971. |
| A frequência própria de uma estação de rádio é, na verdade, a frequência central da portadora. | The frequency of a radio or television station is actually the carrier wave's center frequency. |
| No Norte da Suécia em Piteå, Skellefteå e Umeå 1,5 da população é portadora do gene mutado. | In northern Sweden, more specifically Piteå, Skellefteå and Umeå, 1.5 of the population has the mutated gene. |
| A portadora é, geralmente, de frequência superior à do sinal modulador (o sinal que contém a informação). | In the case of single sideband modulation (SSB), the carrier is suppressed (and in some forms of SSB, eliminated). |
| Nós então usamos classificação óptica para classificar este material. | We then use optical sorting to color sort this material. |
| Realizou também trabalhos importantes em óptica e teoria musical. | The work is also important for the early history of perception. |
| Em óptica, Shen Kuo independentemente desenvolveu uma câmera obscura. | In optics, Shen Kuo independently developed a camera obscura. |
| Isto significa que a sub portadora de som normal mono FM é deixada para recepção por receptores mono. | This means that the FM or AM regular mono sound carrier is left alone for reception by monaural receivers. |
| Pulsos de largura variadas (a informação em si) será enviada em intervalos regulares (a frequência portadora da modulação). | Pulses of various lengths (the information itself) will be sent at regular intervals (the carrier frequency of the modulation). |
| Estima se que 8 da população masculina seja portadora do distúrbio, embora apenas 1 das mulheres sejam atingidas. | In Australia, for example, it occurs in about 8 percent of males and only about 0.4 percent of females. |
| Mas a seda é versátil e vai além da óptica. | But silk is versatile and it goes beyond optics. |
| Cabos fibra óptica atravessam oceanos por meio de cabos submarinos. | This range of angles is called the acceptance cone of the fiber. |
| 1988 TAT 8, o primeiro cabo transatlântico de fibra óptica. | In 1988, TAT 8 became the first fiber optic transatlantic cable. |
| Óptica quântica ou óptica física Estudo quântico da interação entre as ondas eletromagnéticas e a matéria, no que a dualidade onda corpúsculo joga um papel crucial. | Today, the pure science of optics is called optical science or optical physics to distinguish it from applied optical sciences, which are referred to as optical engineering. |
| Isomeria Óptica A isomeria óptica é um tipo de isomeria espacial, ou estereoisomeria, que estuda o comportamento das substâncias quando submetidas a um feixe de luz polarizada. | See also Nuclear isomer Chirality (chemistry) Structural isomerism Cis trans isomerism Cyclohexane conformation Electromerism Ligand isomerism References External links |
| E assim como no DVD, pode se fazer uma leitura óptica. | And much like in the DVD, you can read it out optically. |
| Sujidade A sujidade aumenta a densidade óptica das notas de euro . | Soil Soil increases the optical density of euro banknotes . |
| Pergunta se ao observador (ou plateia) o que viram (sensação óptica). | To explain Touch can be felt without seeing (hearing, smelling, ...) that one is being touched. |
| Está em oposição com a modulação em amplitude, na qual a amplitude da portadora varia enquanto a frequência permanece constante. | (Compare with amplitude modulation, in which the amplitude of the carrier wave varies, while the frequency remains constant. |
| E ele me desafiou a descobrir uma sala com ilusão de óptica. | And he got me challenged to figure out an optical illusion room. |
| A óptica quântica é o estudo da natureza e os efeitos disso. | Quantum optics studies the nature and effects of light as quantized photons. |
| Este é um princípio importante no campo da óptica de película fina. | This is an important principle in the field of thin film optics. |
| Além disso tornou se célebre por seus trabalhos em mecânica, óptica, e astronomia. | He is also renowned for his work in mechanics, fluid dynamics, optics, astronomy, and music theory. |
| Callan (1974) foi o primeiro filme com uma trilha sonora Dolby codificado óptica. | Callan (1974) was the first film with a Dolby encoded optical soundtrack. |
| 100BASE SX 100BASE SX é uma versão da Fast Ethernet com fibra óptica. | 100BASE SX 100BASE SX is a version of Fast Ethernet over optical fiber. |
| Em telecomunicações e processamento de sinal, a modulação em frequência (FM) transmite informações através de uma portadora variando a sua frequência instantânea. | In telecommunications and signal processing, frequency modulation (FM) is the encoding of information in a carrier wave by varying the instantaneous frequency of the wave. |
| Quando a amplitude da onda portadora varia segundo as variações da frequência e da intensidade de um sinal sonoro, denomina se modulação AM. | Amplitude modulation of a carrier wave works by varying the strength of the transmitted signal in proportion to the information being sent. |
| Nos Estados Unidos, cerca de 2 da população é portadora do vírus da , e anualmente são registados de 35.000 a 185.000 novos casos. | In the United States, about 2 of people have , with the number of new cases per year stabilized at 17,000 since 2007. |
| Na óptica do Conselho do BCE , os riscos para estas perspectivas permanecem , globalmente , equilibrados . | In the view of the Governing Council , the risks to this outlook remain broadly balanced . |
| Na óptica do Conselho do BCE , os riscos para estas perspectivas permanecem globalmente equilibrados . | In the view of the Governing Council , the risks to this outlook remain broadly balanced . |
| Na óptica do Conselho do BCE , os riscos para as perspectivas económicas estão equilibrados . | In the view of the Governing Council , the risks to the economic outlook are balanced . |
| Contém até 20 em peso de ferro e não é visível à microscopia óptica. | As illustrated by hemoglobin, iron is often bound to cofactors, e.g. |
| Esta ilusão de óptica se dá por causa do contraste com as regiões vizinhas. | Sunspots had some importance in the debate over the nature of the Solar System. |
| Definição A portadora é um sinal analógico em forma de onda (tipicamente senoidal) que será modulado (alterado) para representar a informação a ser transmitida. | In telecommunications, a carrier signal, carrier wave, or just carrier, is a waveform (usually sinusoidal) that is modulated (modified) with an input signal for the purpose of conveying information. |
Pesquisas relacionadas : Folha Portadora - Criança Portadora - Película Portadora - Onda Portadora - Portadora Dupla - Portadora Sido - Portadora Valor - Estrutura Portadora - Cinta Portadora - Frequência Portadora - Placa Portadora - Placa Portadora - Portadora GSM
