Tradução de "portanto o acesso" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O tamanho da chave determina o número de combinações, e portanto, a exeqüibilidade do acesso. | The length of the key determines the number of possible keys, and hence the feasibility of this approach. |
| O vencedor, que geralmente se torna o animal dominante na população, tem o acesso a fêmeas garantido e, portanto aumenta seu sucesso reprodutivo. | The winner, which typically becomes the dominant animal in the population, is granted access to females, and therefore increases his reproductive output. |
| É, portanto, da responsabilidade dos conselhos editoriais e dos directores de organizações como o NBER, fazerem com que o acesso aberto seja obrigatório. | It is therefore the responsibility of editorial boards and the directors of organizations like the NBER to make open access obligatory. |
| Aquino afirma que a alma coexiste nos mundos material e espiritual e, portanto, tem algumas caraterísticas materiais e outras imateriais (como o acesso aos universais). | Aquinas says that the soul shares in the material and spiritual worlds, and so has some features of matter and other, immaterial, features (such as access to universals). |
| Portanto, o que comer? | So what do they eat? |
| Portanto, nós não temos acesso fácil a toda essa informação relevante, que pode nos ajudar a tomar boas decisões sobre o que fazer em seguida e quais ações tomar. | So we don't really have easy access to all this relevant information that can just help us make optimal decisions about what to do next and what actions to take. |
| Portanto, o que podemos fazer? | So what can we do? |
| Portanto, este é o CLIMBeR. | So, this is CLIMBeR. |
| (O movimento é portanto conservativo). | A. Blackburn (2009). |
| O acesso à 11 | Access to the deposit facility is granted only on days when the relevant national RTGS system is open . |
| Portanto... | So ... |
| Critérios de acesso o princípio do acesso aberto e equitativo deve ser respeitado . | 43 access criteria the principle of fair and open access should be guaranteed . |
| Portanto, o que deverá ser feito? | So, what should be done? |
| Portanto, o impacto é muito grande. | So the impact is very strong. |
| Portanto, estamos fazendo o nosso trabalho. | So we are doing our job. |
| Portanto o glamour pode ser perigoso. | So glamour can be dangerous. |
| Portanto eles têm o mesmo tamanho. | Hence they have the same size. |
| O acesso efectivo à justiça | effective access to justice |
| O acesso efectivo à justiça | ( e ) effective access to justice |
| Portanto, este é o desafio deste pão. | So, this is the challenge for this bread. |
| Portanto, vamos esquecer o seu impacto ambiental. | So let's forget your environmental footprint. |
| A greve continua, portanto, o protesto continua. | The strike goes on, so the protests go on. |
| Portanto, o termo tem dois significados distintos. | Thus the term has two distinct usages. |
| O feminismo lésbico é, portanto, intimamente relacionado. | Lesbian feminism is thus closely related. |
| Um é o acesso à internet. | One is access to the Internet. |
| É difícil o acesso àquele lugar. | It is hard to get access to that place. |
| Portanto, o fotógrafo está escolhendo o posicionamento do observador. | Therefore, the photographer is choosing the viewer's positioning. |
| Portanto o lixo não ocorre somente no ouvido | Now the crap doesn't just happen in the ear. |
| Portanto, isso é sistêmico em todo o país. | So it's systemic across the entire country. |
| Portanto, deveria haver justiça em todo o mundo. | Therefore, there should be justice throughout the world. |
| Portanto este é o maior assassino de mulheres. | So this is the leading killer of women. |
| Portanto, a questão é qual é o desafio? | And so, the real question is, what is the challenge? |
| Portanto, Senhor Presidente, o enquadramento jurídico já existe. | So the legal framework, Mr President, is already in place. |
| Está, portanto, demonstrado o Teorema Fundamental da Aritmética. | GCD and the Fundamental Theorem of Arithmetic at cut the knot. |
| O fator é, portanto, chamado Fator de Christmas. | The factor is, hence, called Christmas Factor. |
| O senado e a república romana renasciam, portanto. | The Senate and the Roman Republic, the Commune of Rome, were born again. |
| Portanto, bastante horrível. | So, pretty horrific. |
| Portanto, comecei menor. | So I started smaller. |
| Portanto fomos bem. | So we've done pretty well. |
| Portanto, é diferente. | So, it's quite different. |
| Transporte Acesso ao espaço O acesso à órbita terrestre é um fator limitante para os projetos espaciais. | Space access Transportation to orbit is often the limiting factor in space endeavours. |
| Bloqueie o acesso a um blog popular. | Block access to a popular blog. |
| O público não tem acesso àqueles registros. | Those records are not accessible to the public. |
| Acesso universal | Universal Access |
| Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Deposits |
Pesquisas relacionadas : Portanto, O Acesso - Portanto, O Preço - O, Portanto, Necessário - Portanto, O Seguinte - Portanto, O Autor - Portanto, O Ganho - O Que Significa, Portanto, - Manter O Acesso - Para O Acesso - Restringindo O Acesso - Permitem O Acesso - Bloquear O Acesso - Suspender O Acesso - Facilitar O Acesso
