Tradução de "para o acesso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Para mim, os livros são, principalmente, o acesso à escolha, o acesso às ideias e o acesso às oportunidades. | Books for me are principally about access to choice, access to ideas and access to opportunities. |
Acesso para escrita | Write access |
Acesso para leitura | Read access |
Acesso para escrita | Write access |
Não usar o DMA para o acesso ao disco | Do not use DMA for media access |
Para começar, o acesso a assuntos de medicina. | For starters, access to medicine matters. |
Necessitamos para o efeito de um acesso equitativo. | And that means fair access. |
O acesso aos contentores para resíduos triados não deve ser mais difícil do que o acesso aos contentores para resíduos em geral. | Containers for waste separation shall not be more difficult to reach than general waste bins. |
Transporte Acesso ao espaço O acesso à órbita terrestre é um fator limitante para os projetos espaciais. | Space access Transportation to orbit is often the limiting factor in space endeavours. |
Active esta opção para permitir o acesso à pasta. | Enable this flag to allow entering the folder. |
10 dólares para adquirir o acesso a este artigo. | But what we need to do is to think about how to leverage this leadership into leadership for the globe, to benefit this area of the globe as much as this area of the globe. Thank you very much. (applause) credits for Flickr photos |
O primeiro princípio diz respeito ao acesso para todos. | The first is the principle of access for everyone. |
Artigos 8.4 (Acesso ao mercado), 9.6 (Acesso ao mercado) ou, para a União Europeia, artigo 13.6 (Acesso ao mercado) | if more than 50 per cent of their equity capital is owned by nationals of Member States of the EU, the Latvian Government or a municipality, separately or in total |
Toda a estratégia de economia baseada em recursos é criar uma abundância de acesso para que você tenha acesso para o cortador de grama e o Ipad tanto quanto você precisa de acesso a ele. | The entire strategy of Resource Based Economy is to create an access abundance so that you have access to the lawn mower and the Ipad as much as you need access to it. |
É assim que eles entendem o acesso para essa cultura. | It's how they understand access to this culture. |
O acesso para os Estados Unidos é feito pelo Huntingdon . | Access to the United States is via the Huntingdon border crossing. |
Não foi possível obter acesso exclusivo para gravar o ficheiro. | Could not gain exclusive access for writing the file. |
As permissões do ficheiro impedem o seu acesso para leitura. | File permissions prevent opening for read. |
Para isso, temos que limitar o acesso a certas informações. | And what we have to do to do that is we have to limit access to certain information. |
Usamos a mobilidade para obter o acesso de que precisamos. | And we're basically using mobility to get the access we need. |
16000000 EUR como compensação financeira para o acesso aos recursos, | EUR 16000000 as a financial contribution for access to the resource |
Envidar negociações para o futuro acesso do Líbano à OMC. | Provide relevant technical assistance and capacity building to Lebanon to further develop its services sector (financial services, creative industries, fashion, audiovisual industries, IT and telecoms) in line with the country's priorities. |
Para as parteiras o acesso está limitado às pessoas singulares. | All Member States except CZ, HR, HU, LV, LT, PL, SE, SI Unbound |
PT O acesso para agrónomos está limitado às pessoas singulares. | EE, HR, LT, LV None |
Melhorar o acesso à educação para todas as comunidades étnicas. | Further promote access to education for all ethnic communities. |
São necessários esforços adicionais para aumentar o acesso à educação, reduzir o abandono escolar precoce e incrementar o acesso à formação, em especial para as pessoas pouco qualificadas. | More efforts are needed to increase access to education, reduce school drop outs and increase access to training, in particular for the low skilled. |
A falha de acesso pode ser o resultado da interrupção de acesso, bloqueio de usuário, acesso incorreto ou negação de acesso. | Access failure can be the result of access outage, user blocking, incorrect access, or access denial. |
O kxsldbg oferece o acesso à maioria dos comandos do xsldbg para | kxsldbg provides access to most of xsldbg 's commands to |
Cartão Nauta para acesso à Internet. | Nauta card for Internet Access. |
Há acesso para cadeira de rodas? | Is there wheelchair access? |
Como Ter Acesso Apenas para Leitura | How to have Read Only Access |
HR Nenhuma para acesso ao mercado. | All other sub sectors, except participation in issue of Treasury bonds, pension fund management, provision and transfer of financial information and advisory and other auxiliary financial services Unbound except accepting credits (borrowing of all types), and accepting guarantees and commitments from foreign credit institutions by domestic legal entities and sole proprietors. |
38 Instruções para o Sistema de acesso ao frasco sem agulhas | Instructions for Needle Free Vial Access Device |
Como o acesso era complicado (em alguns anos apenas o campeão subia) verificamos muitos anos de divisão de acesso para o futebol de Ponta Grossa. | Operário Ferroviário Esporte Clube, commonly known as Operário, is a Brazilian football team from the city of Ponta Grossa, Paraná (state). |
O acesso à informação é imprescindível para o pleno exercício da cidadania europeia. | Access to information is crucial to the full exercise of European citizenship. |
Melhor acesso ao mercado para a periferia | Better market access for Equalizing periphery |
O acesso à 11 | Access to the deposit facility is granted only on days when the relevant national RTGS system is open . |
O acesso foi negado. | Access denied. |
com o acesso nã | thrombosis |
com o acesso nã | (e. g. pain, |
O acesso aos recursos. | Access to resources. |
O ACESSO AO MERCADO | ACCESS TO THE MARKET year and 80 in the third. |
O ACESSO AO MERCADO | (b) ACCESS TO THE MARKET |
O ACESSO AO MERCADO | ACCESS TO THE MARKET |
O acesso aos documentos | Accessing documentation |
Pesquisas relacionadas : Apuramento Para O Acesso - Requisitos Para O Acesso - Razão Para O Acesso - Acesso Para O Sucesso - Aberta Para O Acesso - Para Facilitar O Acesso - Para Facilitar O Acesso - Usado Para O Acesso - Permissão Para O Acesso - Autorização Para O Acesso - Disposição Para O Acesso - Abordagem Para O Acesso - Elegível Para O Acesso - Registrar-se Para O Acesso