Os participantes terão à sua disposição o acesso a dados abertos de governos, instituições, ONGs e outros, que podem usar para o seu desenvolvimento.	The participants will have, at their disposal, access to open information from governments, institutions, NGO's and more, that they can use for their development.
A disposição para o painel inferior	The layout for the bottom panel
O objectivo desta disposição não consiste em impor ao SEBC a obrigação de proporcionar acesso aos seus sistemas de pagamento .	This provision is not meant to allow the imposition of an obligation on the ESCB to grant access to the ESCB payment systems .
O seu número é utilizado para aí se inserir uma nova disposição .	Its number is used to insert a new provision .
O seu número é utilizado para aí se inserir uma nova disposição .	Article 10 is repealed and the number thereof is used to insert another provision .
Indique o comando de disposição	Specify layout command
Artigo 2.o Disposição final	Article 2 Final provision
Deverá estar à disposição do público para consulta .	It shall be publicly available for consultation .
Para começar, o acesso a assuntos de medicina.	For starters, access to medicine matters.
Repor o comando de disposição predefinido	Reset layout command to defaults
Artigo 2.o Disposição final ( 2 )	Article 2 Final provision ( 2 )
Artigo 2.o Disposição final 1 .	Article 2 Final provision 1 .
Artigo 4.o Disposição final 1 .	Article 4 Final provision 1 .
Artigo 20.o Disposição final 1 .	Article 20 Final provision 1 .
Transporte Acesso ao espaço O acesso à órbita terrestre é um fator limitante para os projetos espaciais.	Space access Transportation to orbit is often the limiting factor in space endeavours.
Duas facilidades permanentes estão à disposição das contrapartes elegíveis , por sua iniciativa , sujeitas ao cumprimento de algumas condições operacionais de acesso ( ver também Quadro 1 )	Two standing facilities are available to eligible counterparties on their own initiative , subject to their fulfilment of certain operational access conditions ( see also Table 1 )
Durante este período, teve à disposição material para o desenvolvimento da mecânica quântica moderna.	During this period, Pauli was instrumental in the development of the modern theory of quantum mechanics.
A disposição para a vista de plugin do painel inferior.	The layout for the bottom panel pluginview.
A disposição para a vista de plugin do painel superior.	The layout for the top panel pluginview.
Disposição para aceitar as responsabilidades é um sinal de maturidade.	Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
Artigo 2.o Disposição final DECIDIU O SEGUINTE	Article 2 HAS DECIDED AS FOLLOWS
O modelo para o parecer jurídico será colocado à disposição das partes interessadas pelos respectivos BCN .	The terms of reference for legal opinions shall be made available by the respective NCB to interested parties .
O Presidente demonstrou igualmente uma disposição animadora.	He, too, was in a reassuring mood.
É assim que eles entendem o acesso para essa cultura.	It's how they understand access to this culture.
O acesso para os Estados Unidos é feito pelo Huntingdon .	Access to the United States is via the Huntingdon border crossing.
Disposição do Menu	Menu Layout
A mente humana tem uma disposição natural para o conhecimento científico e para as coisas conectadas a ele.	The human mind has a natural disposition to scientific knowledge, and to the things connected with it.
Cartão Nauta para acesso à Internet.	Nauta card for Internet Access.
Há acesso para cadeira de rodas?	Is there wheelchair access?
Esta disposição revelou se prejudicial para a confiança dos depositantes e pode ter agravado o problema .	This has proven counterproductive for the confidence of depositors and may have exacerbated the problems .
Como o acesso era complicado (em alguns anos apenas o campeão subia) verificamos muitos anos de divisão de acesso para o futebol de Ponta Grossa.	Operário Ferroviário Esporte Clube, commonly known as Operário, is a Brazilian football team from the city of Ponta Grossa, Paraná (state).
Seguidamente , o Presidente e o Vice Presidente ficam à disposição dos meios de comunicação para responder a questões .	The President and the Vice President are then at the media 's disposal to answer questions .
O artigo 9 . o é revogado e o seu número é utilizado para aí se inserir uma nova disposição .	Article 9 is repealed and the number thereof is used to insert another provision .
Disposição de desenho separada	Separated designer layout
Vista de disposição única	Single layout view
TÍTULO VI DISPOSIÇÃO FINAIS	TITLE VI FINAL PROVISIONS
CAPÍTULO VI DISPOSIÇÃO FINAL	CHAPTER VI FINAL PROVISION
Estou à sua disposição.	I'm at your service.
O inserir nome do BC disponibiliza o acesso através da internet descrito no anexo V. Salvo disposição em contrário nestas Condições ou imperativo legal , o inserir nome do BC empregará todos os meios razoáveis ao seu alcance para cumprir as obrigações para si decorrentes destas Condições , mas sem garantia de resultado .	The insert name of CB shall offer Internet based access described in Annex V. Save where otherwise provided in these Conditions or required by law , the insert name of CB shall use all reasonable means within its power to perform its obligations under these Conditions , without guaranteeing a result .
A indicação dos procedimentos de reclamação e de recurso à disposição do utilizador de serviços de pagamento , em conformidade com o Capítulo 4 do Título IV e as modalidades de acesso aos mesmos	an indication of the redress and complaint procedures available to the payment service user in accordance with Chapter 4 of Title IV and the method of accessing them
A indicação dos procedimentos de reclamação e de recurso à disposição do utilizador de serviços de pagamento , em conformidade com o Capítulo 4 do Título IV , e as modalidades de acesso aos mesmos	( h ) an indication of the redress and complaint procedures available to the payment service user in accordance with Chapter 4 of Title IV and the method of accessing them
A Comissão acompanhará de perto o impacto desta disposição .	The Commission will monitor the impact of this provision .
O projeto incluiu uma disposição para ceder a soberania de Gana a uma União de Estados Africanos.	The draft included a provision to surrender Ghanaian sovereignty to a Union of African States.
Para além disso, o acesso anónimo ao serviço CVS também está disponível.	In addition, anonymous CVS service is also available.
O programador deve usar um bloqueio de acesso para prover exclusão mútua.	The programmer must use a lock to provide mutual exclusion.

Pesquisas relacionadas : Para O Acesso - Disposição Para O Esforço - Disposição Para - Disposição Para - Apuramento Para O Acesso - Requisitos Para O Acesso - Razão Para O Acesso - Acesso Para O Sucesso - Aberta Para O Acesso - Para Facilitar O Acesso - Para Facilitar O Acesso - Usado Para O Acesso - Permissão Para O Acesso - Autorização Para O Acesso

Display this page in English