A disposição para o painel inferior	The layout for the bottom panel
É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.	It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.
Farei um esforço para terminar o trabalho hoje.	I'll make an effort to complete the work today.
Eu aprecio o esforço.	I appreciate the effort.
Realmente valeu o esforço .	It was indeed worth the effort.
Fiz um esforço para terminar meu trabalho.	I made an effort to finish my work.
Sami fez um esforço para ficar na cama o dia todo.	Sami made an effort to stay in bed all day.
Tamanho esforço para romper com o nosso recente passado obscuro, eu suponho.	So much for breaking away from our recent dark past, I guess
Este esforço poderá ser utilizado para o avanço do estado da arte .	This effort can go instead into advancing the state of the art .
O seu número é utilizado para aí se inserir uma nova disposição .	Its number is used to insert a new provision .
O seu número é utilizado para aí se inserir uma nova disposição .	Article 10 is repealed and the number thereof is used to insert another provision .
O esforço valeu a pena.	The effort paid off.
Indique o comando de disposição	Specify layout command
Artigo 2.o Disposição final	Article 2 Final provision
Deverá estar à disposição do público para consulta .	It shall be publicly available for consultation .
Por isso, o perigo para Israel estava no esforço de Sísifo para subjugar os palestinos.	Hence, the danger to Israel lay in the Sisyphean effort to subjugate the Palestinians.
Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um	A heroic effort is a collective effort, number one.
Ela havia retornado para o ativismo libertário, mas este esforço exigia bastante dela.	She had returned to anarchist activism, but it was taking its toll on her.
Em terceiro lugar, recompense o esforço.	Third, you reward effort.
E observar o item exige esforço.	And checking the box takes effort.
O sucesso depende principalmente do esforço.	Success depends mostly on effort.
Repor o comando de disposição predefinido	Reset layout command to defaults
Artigo 2.o Disposição final ( 2 )	Article 2 Final provision ( 2 )
Artigo 2.o Disposição final 1 .	Article 2 Final provision 1 .
Artigo 4.o Disposição final 1 .	Article 4 Final provision 1 .
Artigo 20.o Disposição final 1 .	Article 20 Final provision 1 .
Tal contribuiu para reduzir o esforço suplementar dos bancos durante o período de dupla circulação .	This helped to reduce the workload for banks during the dual circulation period .
Durante este período, teve à disposição material para o desenvolvimento da mecânica quântica moderna.	During this period, Pauli was instrumental in the development of the modern theory of quantum mechanics.
Outras alterações foram efectuadas num esforço para simplificar a produção.	Other changes were made in an effort to simplify manufacture.
A disposição para a vista de plugin do painel inferior.	The layout for the bottom panel pluginview.
A disposição para a vista de plugin do painel superior.	The layout for the top panel pluginview.
Disposição para aceitar as responsabilidades é um sinal de maturidade.	Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
Artigo 2.o Disposição final DECIDIU O SEGUINTE	Article 2 HAS DECIDED AS FOLLOWS
O modelo para o parecer jurídico será colocado à disposição das partes interessadas pelos respectivos BCN .	The terms of reference for legal opinions shall be made available by the respective NCB to interested parties .
O Presidente demonstrou igualmente uma disposição animadora.	He, too, was in a reassuring mood.
Faça um esforço.	Make an effort.
É para o que me esforço toda vez que abro a boca essa impossível conexão.	It's what I strive for every time I open my mouth that impossible connection.
Disposição do Menu	Menu Layout
A mente humana tem uma disposição natural para o conhecimento científico e para as coisas conectadas a ele.	The human mind has a natural disposition to scientific knowledge, and to the things connected with it.
O esforço contínuo não a nossa força ou inteligência é a chave para desbloquear o nosso potencial.	Continuous effort not strength or intelligence is the key to unlocking our potential.
O alvo. A conquista final de seu esforço.	The goal. The main thing that you're trying to get to.
Tom estava impressionado com o esforço de Maria.	Tom was impressed with Mary's effort.
Eu me esforço para levar as coisas como elas chegam com alegria , escreveu Irving, e quando não posso fazer um jantar para servir ao meu gosto, esforço me para obter um sabor de acordo com o meu jantar .	I endeavor to take things as they come with cheerfulness , Irving wrote, and when I cannot get a dinner to suit my taste, I endeavor to get a taste to suit my dinner .
Este processo também envolveu um esforço mal sucedido para fortalecer e estabilizar o Vietnã do Sul.	This process also entailed an unsuccessful effort to strengthen and stabilize South Vietnam.
Isso significava, entre outras coisas, um esforço profundo da Alemanha Nazista para capturar o próprio Tito.	This meant, among other things, a concerted German effort to capture Josip Broz Tito personally.

Pesquisas relacionadas : Disposição Para O Acesso - Disposição Para - Disposição Para - O Esforço - Recompensa Para O Esforço - Colocar Para Fora O Esforço - à Disposição Para - Disposição Para Atender - Detidos Para Disposição - Disposição Para Valor - Disposição Para Ouvir - Disposição Para Ajuda - Disposição Para Aceitar - Disposição Para Buy

Display this page in English