O acesso do público é feito mediante autorização especial do U.S.	Public entry to the island is only by special use permit from the U.S.
Esta tag é então usado como um token de autorização para controlar o acesso do cliente aos recursos da rede.	This tag is then used as an authorization token to control the client's access to network resources.
Autorização para o repositório	Repository authorization
Ela disse Você consegue a autorização para o experimento.	She said, You get the human subjects review board approval for this one.
O não cumprimento destas normas resultará na suspensão ou cancelamento da autorização de utilização ou de acesso , presente ou futuro , aos arquivos do BCE .	Disrespect for these rules will lead to the suspension or withdrawal of authorisation for future use of or access to the ECB Archives .
Por exemplo, uma mecanismo pode oferecer às tentativas de entrada de um usuário um método de chamar um servidor de autorização para determinar se um acesso deve ser dado uma política pode ser para o servidor de autorização exigir uma senha e checá la contra uma senha embaralhada armazenada numa base de dados.	For instance, a mechanism may provide for user log in attempts to call an authorization server to determine whether access should be granted a policy may be for the authorization server to request a password and check it against an encrypted password stored in a database.
Artigo 1.o Autorização para a emissão de notas de banco 1 .	Article 1 Authorisation to issue national banknotes 1 .
O Comité recomendou que fosse concedida Autorização de Introdução no Mercado para o Abraxane.	The Committee recommended that Abraxane be given marketing authorisation.
A polícia não divulgou a razão pela qual negou autorização para o evento.	The police did not divulge the nature of the security concerns.
A autorização é válida para todos os Estados Membros .	The authorisation shall be valid for all Member States .
Dotações autorização	Commitment appropriation
O Comité recomendou a concessão de uma Autorização de Introdução no Mercado para o Abilify.	The Committee recommended that Abilify be given marketing authorisation.
Para começar, o acesso a assuntos de medicina.	For starters, access to medicine matters.
Você não tem autorização para aceder ao relatório deste problema.	You are not allowed to access this problem report.
Artigo 6.º Condições para a concessão de autorização 1 .	Article 6 Conditions for granting the authorisation 1 .
Muitas meninas da zona rural não tinham autorização para estudar.	Many girls in rural areas were not allowed to study.
Precisamos de autorização.	We need authorization.
Transporte Acesso ao espaço O acesso à órbita terrestre é um fator limitante para os projetos espaciais.	Space access Transportation to orbit is often the limiting factor in space endeavours.
Se o resultado da verificação for positivo , a AEVMM deverá emitir uma autorização permitindo o acesso às informações referidas no n.o 1 , a qual será válida por um período de 12 meses .	If the outcome of the verification is positive , ESMA shall issue an authorisation allowing access to the information referred to in paragraph 1 , which shall be valid for a period of 12 months .
Porque o cliente não tem acesso à rede a montante do agente de retransmissão, a falta de autenticação não impede que o operador do servidor DHCP de confiar no token de autorização.	Because the client has no access to the network upstream of the relay agent, the lack of authentication does not prevent the DHCP server operator from relying on the authorization token.
É loucura porque eu tenho autorização para oferecer uma proposta melhor.	It's insane, I already know I can get authorization for more if you simply refuse.
Ferramentas embutidas para caching, codificação, sessões, autorização, conteúdo estático e outros.	Built in tools for caching, encoding, sessions, authorization, static content, and others.
O formulário de autorização que dá início à utilização do modelo deve ser enviado para o CBFSAI .	The Form of Authorisation which initiates use of the model must be forwarded to the CBFSAI .
Deu autorização legal à sua mãe para a representar durante o processo e abandonou o país definitivamente.	She gave her mother legal authorisation to follow up the process on her behalf and left the country for good.
O BCE e os BCN definirão e aplicarão individualmente as regras de autorização e as medidas de protecção referentes ao acesso lógico aos dados estatísticos confidenciais por parte dos respectivos funcionários .	The ECB and the NCBs shall each define and implement authorisation rules and protection measures for the logical access of their staff to confidential statistical information .
O procedimento estabelecido nos n.o s 4 e 5 do artigo 25.o para a autorização de uso do serviço LA será aplicável , com as necessárias adaptações , ao procedimento para a autorização de uso do serviço ICC .	The procedure for obtaining authorisation to use the AL mode , set out in Article 25 ( 4 ) and ( 5 ) , shall apply mutatis mutandis to the procedure for obtaining authorisation to use the CAI mode .
Derrogações mediante autorização O novo artigo 4.o relativo às derrogações mediante autorização não prevê qualquer procedimento para os operadores económicos poderem pedir tal derrogação das disposições de protecção previstas no artigo 2.o .	Derogations by authorisation The new Article 4 concerning derogations by authorisation does not provide for any procedure by which economic operators may request such derogation from the protective provisions laid down in Article 2 .
Uma empresa de investimento que pretenda obter uma autorização para alargar as suas actividades a serviços adicionais , de investimento ou auxiliares , não previstos na altura em que lhe foi concedida a autorização inicial , deve apresentar um pedido para a extensão da sua autorização .	An investment firm seeking authorisation to extend its business to additional investment or ancillary services not foreseen at the time of initial authorisation shall submit a request for extension of its authorisation .
através de venda directa sem a autorização prévia do BCE , que pode retirar essa autorização sem ter que o justificar .	from the ECB , which may be withheld without there being any requirement to give a reason .
Discriminação Dotações de autorização	Breakdown Commitment appropriation
Imagem usada com autorização	Image used with authorization
Ele não pediu autorização.	He did not ask for permission.
Foto publicada com autorização.	Gusmão explained
É assim que eles entendem o acesso para essa cultura.	It's how they understand access to this culture.
O acesso para os Estados Unidos é feito pelo Huntingdon .	Access to the United States is via the Huntingdon border crossing.
Harmonização das condições de acesso ao mercado para os prestadores de serviços de pagamento que não sejam instituições de crédito e introdução de uma autorização específica para as instituições de pagamento . Uma apreciação do impacto socio económico potencial de condições de acesso ao mercado diferenciadas entre os Estados Membros confirmou que a situação actual	Harmonisation of market access requirements for non credit institution payment service providers and introduction of a specific license for payment institutions An assessment of the potential social and economic impacts of differentiated market access conditions between Member States confirmed that the current situation is detrimental to the functioning of the Single Market and creates substantial barriers to market entry .
Na tela, Meena não tinha autorização para ir à escola no início.	On screen, Meena was also not allowed to go to school first.
Está localizado na propriedade da Fazenda Pedras Brancas, necessitando autorização para visitação.	Gallery References External links Lages City Hall Festa do Pinhão official site
Artigo 3.o Protecção física Sem prejuízo do disposto no artigo 4.o da presente orientação , BCE e os BCN definirão e aplicarão individualmente as medidas de protecção e as regras de autorização para o acesso a qualquer área física por parte dos respectivos funcionários .	Article 3 Physical protection The ECB and the NCBs shall each define and implement authorisation rules and protection measures for access of their staff to any physical area , without prejudice to Article 4 of this Guideline .
Cartão Nauta para acesso à Internet.	Nauta card for Internet Access.
Há acesso para cadeira de rodas?	Is there wheelchair access?
A esses refugiados não são permitidos possuir propriedades, acesso ao sistema de saúde, e eles ainda precisam de uma autorização para deixar os campos de refugiados, restrições que foram criticadas por grupos como a Anistia Internacional.	These refugees are not allowed to own property, cannot access the health care system, and need a special permit to leave their refugee camps, restrictions which have been criticized by groups such as Amnesty International.
Decreto irá especificar as condições sob as quais o detentor da Autorização de Residência Temporária poderá obter uma Autorização de Residência de Duração Limitada, renová la e obter uma Autorização de Longa Duração.	Greece, and the conditions under which a Temporary Residence Card for them would be issued and renewed. The second Decree will specify the conditions under which the holder of the Temporary Residence Card may obtain a Residence Card of Limited Duration, renew it and obtain a Card of Long Duration.
A Comissão estabelecerá as exigências que o requerente , assim como , posteriormente , o titular , devem satisfazer para obter esta autorização .	The Commission shall lay down the requirements which the applicant and , subsequently , the holder of the authorisation must at least meet in order to obtain the authorisation .
Isto foi completamente sem autorização.	This was completely unauthorized.

Pesquisas relacionadas : Acesso Autorização - Para O Acesso - Autorização De Acesso - Autorização De Acesso - Autorização Para O Desempenho - Apuramento Para O Acesso - Requisitos Para O Acesso - Razão Para O Acesso - Acesso Para O Sucesso - Aberta Para O Acesso - Para Facilitar O Acesso - Para Facilitar O Acesso - Usado Para O Acesso - Permissão Para O Acesso

Display this page in English