Tradução de "elegível para o acesso" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Acesso - tradução :
Access

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :
Onto

Pára - tradução :
Para

Para - tradução :
To

Para - tradução :
Order for

Palavras-chave : Access Clearance Files Security Information Eligible Sentence Bachelor Qualify Home Look Into Down Come

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Songbun afeta o acesso a oportunidades de educação e de emprego e, particularmente, se uma pessoa é elegível para participar do partido governante do país.
Songbun allegedly affects access to educational and employment opportunities and particularly whether a person is eligible to join North Korea's ruling party.
e iv ) se um participante que seja uma contraparte elegível para operações da política monetária do Eurosistema deixar de ser elegível ou tiver sido excluído , ou se o seu acesso a todas ou a algumas dessas operações tiver sido suspenso .
and ( iv ) where , in case of a participant which is an eligible counterparty for Eurosystem monetary policy operations , the participant ceases to be eligible or is excluded or suspended from access to any or all such operations .
A título excepcional e em caso de urgência , o BCN poderá suspender , com efeito imediato , o acesso ao crédito intradiário dessa contraparte elegível para operações de política monetária .
As an exception and under urgent circumstances , an NCB may suspend such monetary policy counterparty 's access to intraday credit with immediate effect .
e iv ) se , no caso de um participante que seja uma contraparte elegível para operações da política monetária do Eurosistema , este deixar de ser elegível ou ter sido excluído , ou de o seu acesso a todas ou algumas dessas operações ter sido suspenso .
and ( iv ) where , in case of a participant which is an eligible counterparty for Eurosystem monetary policy operations , the participant ceases to be eligible or is excluded or suspended from access to any or all such operations .
Nota instituição elegível
Note eligible institution
Elegível para candidaturas de projectos com o prazo final do 1 Março 2000
Maximum duration per project applications with the deadline 1 March 2000 applications with the deadline 1 March 2001
Se um BCN decidir a suspensão ou negação do acesso de uma contraparte elegível para operações de política monetária do Eurosistema , o BCE deve aprovar essa decisão de antes de a mesma produzir efeitos .
Where an NCB decides to suspend or terminate the access of a counterparty that is eligible for Eurosystem monetary policy operations , the ECB shall approve such decision before it becomes effective .
Quem é elegível em termos de financiamento ?
Who is eligible for funding ?
Cada activo elegível tem apenas um BCC .
Each eligible asset has only one CCB . In particular
margem de avaliação aplicada ao activo elegível
h j valuation haircut applied to eligible asset j .
Um grupo seleccionado de 141 instituições de crédito era elegível para operações ocasionais de regularização .
1.5 The minimum reserve system The average aggregate reserve requirement for credit institutions in the euro area was Euros 129.9 billion in 2002 .
Para começar, o acesso a assuntos de medicina.
For starters, access to medicine matters.
Em 1999 , o Eurosistema avaliou e considerou elegível um total de 47 ligações .
In addition to the changes to comply further with the standards , the European SSSs industry is subject to a strong consolidation process at both a national and a cross border level .
Transporte Acesso ao espaço O acesso à órbita terrestre é um fator limitante para os projetos espaciais.
Space access Transportation to orbit is often the limiting factor in space endeavours.
Em geral , cada activo elegível tem apenas um BCC .
In general each eligible asset has only one CCB .
Em geral , cada activo elegível tem apenas um BCC .
However ,
hi margem de avaliação aplicada ao activo elegível j.
hi valuation haircut applied to eligible asset j.
Estas recomendações deverão ser adoptadas de forma a tornar o sistema totalmente elegível para utilização em operações de crédito do Eurosistema .
These recommendations will have to be implemented to make the system fully eligible for use in Eurosystem credit operations .
Para as cinco primeiras cerimônias, o período elegível era formado por doze meses de 1 de agosto a 31 de julho.
For the first five ceremonies, the eligibility period spanned twelve months from August 1 to July 31.
Para cada activo transaccionável elegível na Lista 1 ou na Lista 2 , o Eurosistema especifica uma única fonte de preços de referência .
For each marketable asset eligible in tier one or tier two , the Eurosystem specifies a single reference price source .
A análise detalhada revelou que o sistema esloveno era elegível para as operações de política monetária e de crédito intradiário do Eurosistema .
The detailed analysis revealed that the Slovenian system was eligible for use in Eurosystem monetary policy and intraday credit operations .
Para cada activo transaccionável elegível na lista 1 ou na lista 2 , o Eurosistema especifica uma única fonte de preços de referência .
for each marketable asset eligible in tier one or tier two , the Eurosystem specifies a single reference price source .
É assim que eles entendem o acesso para essa cultura.
It's how they understand access to this culture.
O acesso para os Estados Unidos é feito pelo Huntingdon .
Access to the United States is via the Huntingdon border crossing.
Cartão Nauta para acesso à Internet.
Nauta card for Internet Access.
Há acesso para cadeira de rodas?
Is there wheelchair access?
Caso não se disponha de uma avaliação de crédito para estabelecer os padrões de crédito , o devedor ou garante é considerado não elegível .
CHAPTER 6 assessment is available to establish the credit standards , the debtor or guarantor is considered ineligible .
Caso não se disponha de uma avaliação de crédito para estabelecer os padrões de crédito , o devedor ou garante é considerado não elegível .
If no credit assessment is available to establish the credit standards , the debtor or guarantor is considered ineligible .
e a ( ii ) um utilizador individual por cada outro terceiro elegível .
third party .
Banco Europeu de Investimento torna se uma contraparte elegível do Eurosistema
EIB to become an eligible Eurosystem counterparty
Empréstimo elegível Trata se de uma obrigação de um devedor elegível ( ver adiante ) perante as contrapartes do Eurosistema que satisfaz todos os critérios de elegibilidade a seguir definidos .
Eligible loan This is a debt obligation of an eligible debtor ( see below ) to Eurosystem counterparties which complies with all the eligibility criteria defined below .
Para cada activo transaccionável elegível na Lista 1 ou na Lista 2 , o Eurosistema especifica um único mercado de referência para ser usado como fonte de preços .
For each marketable asset eligible in tier one or tier two , the Eurosystem specifies a single reference market to be used as a price source .
Como o acesso era complicado (em alguns anos apenas o campeão subia) verificamos muitos anos de divisão de acesso para o futebol de Ponta Grossa.
Operário Ferroviário Esporte Clube, commonly known as Operário, is a Brazilian football team from the city of Ponta Grossa, Paraná (state).
O equipamento destinado à divulgação de resultados também é elegível, mas apenas em escala muito limitada.
Equipment for dissemination of results is eligible but on a very limited scale.
O valor em moeda nacional correspondente ao valor facial das notas e moedas de euro previamente subfornecidas por uma contraparte elegível a um retalhista ao abrigo do procedimento simplificado ficará bloqueado na conta do retalhista junto da contraparte elegível , sendo debitado na data da passagem para o euro fiduciário .
The value in the legacy currency corresponding to the face value of the euro banknotes and coins sub frontloaded by an eligible counterparty to a retailer under the simplified sub frontloading procedure shall be blocked on the retailer 's account with the eligible counterparty , and debited on the cash changeover date .
O valor em moeda nacional correspondente ao valor facial das notas e moedas de euro previamente subfornecidas por uma contraparte elegível a um retalhista ao abrigo do procedimento simplificado ficará bloqueado na conta do retalhista junto da contraparte elegível , sendo debitado na data da passagem para o euro fiduciário .
The value in the legacy currency corresponding to the face value of the euro banknotes and coins sub frontloaded by an eligible counterparty to a retailer under the simplified sub frontloading procedure shall be blocked on the retailer 's account with the eligible counterparty , and debited on the cash changeover date .'
sendo hj a margem de avaliação aplicada ao activo elegível j. ( 1 )
( 1 ) where hj is the valuation haircut applied to eligible asset j.
Para além disso, o acesso anónimo ao serviço CVS também está disponível.
In addition, anonymous CVS service is also available.
O programador deve usar um bloqueio de acesso para prover exclusão mútua.
The programmer must use a lock to provide mutual exclusion.
O acesso à 11
Access to the deposit facility is granted only on days when the relevant national RTGS system is open .
Activos transaccionáveis Para cada activo elegível transaccionável , o Eurosistema define a fonte de preços mais representativa a ser utilizada no cálculo do valor de mercado .
MARKETABLE ASSETS For each eligible marketable asset , the Eurosystem defines the most representative price source to be used for the calculation of the market value .
BANCO EUROPEU DE INVESTIMENTO TORNA SE CONTRAPARTE ELEGÍVEL PARA OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA DO EUROSISTEMA O Conselho do BCE decidiu que o Banco Europeu de Investimento ( BEI ) passaria a ser uma contraparte elegível nas operações de política monetária do Eurosistema com efeitos a partir de 8 de Julho de 2009 .
EUROPEAN INVESTMENT BANK BECOMES AN ELIGIBLE COUNTERPARTY IN THE EUROSYSTEM' S MONETARY POLICY OPERATIONS The Governing Council of the ECB has today decided that the European Investment Bank ( EIB ) will become an eligible counterparty in the Eurosystem 's monetary policy operations on 8 July 2009 .
O que precisamos fazer para obter isso é limitar o acesso a certas informações.
And what we have to do to do that is we have to limit access to certain information.
para facilitar o fluxo internacional dos capitais e o acesso aos mercados de capitais .
so as to facilitate the international flow of capital and access to capital markets .
Acesso serial requer muito menos conexões elétricas para os chips de memória do que o acesso paralelo, o que simplificou a fabricação de discos multi gigabyte.
Serial access requires far fewer electrical connections for the memory chips than does parallel access, which has simplified the manufacture of multi gigabyte drives.

 

Pesquisas relacionadas : Elegível Para O Seguro - Para O Acesso - Sendo Elegível Para - Elegível Para Reconhecimento - é Elegível Para - Elegível Para Pagamento - Elegível Para Participação - Elegível Para Protecção - Elegível Para Aprovação - Elegível Para Registar - Elegível Para Receber - Elegível Para Participar - Apuramento Para O Acesso - Requisitos Para O Acesso
Display this page in English Display this page in English