Tradução de "elegível para protecção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nota instituição elegível | Note eligible institution |
| Elegível para candidaturas de projectos com o prazo final do 1 Março 2000 | Maximum duration per project applications with the deadline 1 March 2000 applications with the deadline 1 March 2001 |
| Quem é elegível em termos de financiamento ? | Who is eligible for funding ? |
| Cada activo elegível tem apenas um BCC . | Each eligible asset has only one CCB . In particular |
| margem de avaliação aplicada ao activo elegível | h j valuation haircut applied to eligible asset j . |
| Um grupo seleccionado de 141 instituições de crédito era elegível para operações ocasionais de regularização . | 1.5 The minimum reserve system The average aggregate reserve requirement for credit institutions in the euro area was Euros 129.9 billion in 2002 . |
| Em geral , cada activo elegível tem apenas um BCC . | In general each eligible asset has only one CCB . |
| Em geral , cada activo elegível tem apenas um BCC . | However , |
| hi margem de avaliação aplicada ao activo elegível j. | hi valuation haircut applied to eligible asset j. |
| e a ( ii ) um utilizador individual por cada outro terceiro elegível . | third party . |
| Banco Europeu de Investimento torna se uma contraparte elegível do Eurosistema | EIB to become an eligible Eurosystem counterparty |
| PROTECÇÃO CIVIL | CIVIL PROTECTION |
| Protecção civil | civil protection |
| Empréstimo elegível Trata se de uma obrigação de um devedor elegível ( ver adiante ) perante as contrapartes do Eurosistema que satisfaz todos os critérios de elegibilidade a seguir definidos . | Eligible loan This is a debt obligation of an eligible debtor ( see below ) to Eurosystem counterparties which complies with all the eligibility criteria defined below . |
| o símbolo para indicar a protecção do direito de reprodução | the symbol to indicate the copyright protection |
| o símbolo para indicar a protecção do direito de reprodução | the symbol to indicate the copyright protection |
| Um estatuto uniforme de protecção subsidiária para os nacionais de países terceiros que, sem obterem o asilo europeu, careçam de protecção internacional | a uniform status of subsidiary protection for nationals of third countries who, without obtaining European asylum, are in need of international protection |
| Um estatuto uniforme de protecção subsidiária para os nacionais de países terceiros que , sem obterem o asilo europeu , careçam de protecção internacional | ( b ) a uniform status of subsidiary protection for nationals of third countries who , without obtaining European asylum , are in need of international protection |
| Um estatuto uniforme de protecção subsidiária para os nacionais de países terceiros que , sem obterem o asilo europeu , careçam de protecção internacional | a uniform status of subsidiary protection for nationals of third countries who , without obtaining European asylum , are in need of international protection |
| e iv ) se um participante que seja uma contraparte elegível para operações da política monetária do Eurosistema deixar de ser elegível ou tiver sido excluído , ou se o seu acesso a todas ou a algumas dessas operações tiver sido suspenso . | and ( iv ) where , in case of a participant which is an eligible counterparty for Eurosystem monetary policy operations , the participant ceases to be eligible or is excluded or suspended from access to any or all such operations . |
| sendo hj a margem de avaliação aplicada ao activo elegível j. ( 1 ) | ( 1 ) where hj is the valuation haircut applied to eligible asset j. |
| Há um argumento convincente para a protecção industrial nas economias infantis. | There is a compelling infant economy argument for industrial protection. |
| Protecção da saúde | Health care |
| Protecção do ambiente | Environmental protection |
| Nível de protecção | Level of protection |
| Protecção da saúde | Environmental protection |
| Protecção do euro | Protection of the euro |
| Protecção de dados | Data protection |
| e iv ) se , no caso de um participante que seja uma contraparte elegível para operações da política monetária do Eurosistema , este deixar de ser elegível ou ter sido excluído , ou de o seu acesso a todas ou algumas dessas operações ter sido suspenso . | and ( iv ) where , in case of a participant which is an eligible counterparty for Eurosystem monetary policy operations , the participant ceases to be eligible or is excluded or suspended from access to any or all such operations . |
| Estas recomendações deverão ser adoptadas de forma a tornar o sistema totalmente elegível para utilização em operações de crédito do Eurosistema . | These recommendations will have to be implemented to make the system fully eligible for use in Eurosystem credit operations . |
| Para as cinco primeiras cerimônias, o período elegível era formado por doze meses de 1 de agosto a 31 de julho. | For the first five ceremonies, the eligibility period spanned twelve months from August 1 to July 31. |
| b) A política de reformas económicas, sociais e educativas de cada país elegível | (b) the policy of each eligible country on economic, social and educational reforms |
| Em 1999 , o Eurosistema avaliou e considerou elegível um total de 47 ligações . | In addition to the changes to comply further with the standards , the European SSSs industry is subject to a strong consolidation process at both a national and a cross border level . |
| Codecs para reproduzir mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC 3, DVD (sem protecção) | Codecs to play mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC 3, DVD (without encryption) |
| Os Estados Membros empreendem as negociações internacionais necessárias para garantir essa protecção. | Member States shall commence the international negotiations required to secure this protection. |
| Esta avaliação permitirá definir medidas de protecção específicas para cada sector PIC . | This assessment will help prepare specific protection measures in the individual CIP sectors . |
| Para cada activo transaccionável elegível na Lista 1 ou na Lista 2 , o Eurosistema especifica uma única fonte de preços de referência . | For each marketable asset eligible in tier one or tier two , the Eurosystem specifies a single reference price source . |
| A análise detalhada revelou que o sistema esloveno era elegível para as operações de política monetária e de crédito intradiário do Eurosistema . | The detailed analysis revealed that the Slovenian system was eligible for use in Eurosystem monetary policy and intraday credit operations . |
| Numa emissão estruturada , para poder ser elegível , uma tranche ( ou sub tranche ) não pode ser subordinada a outras tranches da mesma emissão . | Within a structured issue , in order to be eligible , a tranche ( or sub tranche ) may not be subordinated to other tranches of the same issue . |
| Para cada activo transaccionável elegível na lista 1 ou na lista 2 , o Eurosistema especifica uma única fonte de preços de referência . | for each marketable asset eligible in tier one or tier two , the Eurosystem specifies a single reference price source . |
| Protecção de dados pessoais | Protection of personal data |
| Protecção diplomática e consular | Diplomatic and consular protection |
| Protecção de dados pessoais | Right to marry and right to found a family |
| 12 Protecção dos investidores ..... | 7 Section II . An efficient , transparent and integrated trading infrastructure ..... |
| f ) g ) Protecção civil | ( f ) civil protection |
Pesquisas relacionadas : Sendo Elegível Para - Elegível Para Reconhecimento - é Elegível Para - Elegível Para Pagamento - Elegível Para Participação - Elegível Para Aprovação - Elegível Para Registar - Elegível Para Receber - Elegível Para Participar - Elegível Para O Seguro - Se Tornar Elegível Para - Elegível Para Liberdade Condicional - Elegível Para Se Candidatar - Elegível Para O Acesso
