Songbun afeta o acesso a oportunidades de educação e de emprego e, particularmente, se uma pessoa é elegível para participar do partido governante do país.	Songbun allegedly affects access to educational and employment opportunities and particularly whether a person is eligible to join North Korea's ruling party.
As instituições albanesas que pretendem participar devem incluir um plano de desenvolvimento institucional na sua candidatura para que a mesma seja elegível para a concessão de um financiamento.	An institutional development plan must be included for each participating Albanian institution for the proposal to be eligible for funding.
A fim de ser elegível para participar em operações de gestão de reservas externas , as contrapartes deverão cumprir critérios de notação mínimos e satisfazer determinados requisitos operacionais .	To be eligible for participation in foreign reserve management operations , counterparties must meet minimum rating criteria and satisfy certain operational requirements .
Nota instituição elegível	Note eligible institution
Cada Estado Membro ou país elegível pode determinar livremente os tipos de estabelecimentos a que se refere a alínea a) que podem participar em Tempus III.	(c) the term 'institution' shall be used to cover local and public authorities, and the social partners' and their training bodies.
Elegível para candidaturas de projectos com o prazo final do 1 Março 2000	Maximum duration per project applications with the deadline 1 March 2000 applications with the deadline 1 March 2001
Quem é elegível em termos de financiamento ?	Who is eligible for funding ?
Cada activo elegível tem apenas um BCC .	Each eligible asset has only one CCB . In particular
margem de avaliação aplicada ao activo elegível	h j valuation haircut applied to eligible asset j .
Tom diz que está ansioso para participar.	Tom says he's eager to participate.
Um grupo seleccionado de 141 instituições de crédito era elegível para operações ocasionais de regularização .	1.5 The minimum reserve system The average aggregate reserve requirement for credit institutions in the euro area was Euros 129.9 billion in 2002 .
Dali voou para Memphis, para participar da marcha pela igualdade.	Jackson then flew to Memphis to join an equal rights protest march.
Você pode clicar na imagem abaixo para participar.	You can click on the image below to participate.
Abaixo, o vídeo convite para participar do concurso	Following, the video invitation to participate
Drexler o convidou para participar, e Hitler aceitou.	Drexler invited him to join, and Hitler accepted.
Em geral , cada activo elegível tem apenas um BCC .	In general each eligible asset has only one CCB .
Em geral , cada activo elegível tem apenas um BCC .	However ,
hi margem de avaliação aplicada ao activo elegível j.	hi valuation haircut applied to eligible asset j.
Tom foi a Boston para participar de uma conferência.	Tom went to Boston to attend a conference.
Quer participar?	Would you want to participate?
Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui.	You all take care!
Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui.	As expected, the local blogosphere took it personally.
Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui.	I wonder
Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui.	It begins its investigations automatically, when the switch is turned on.
Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui.	Translation by Eduardo Ávila and David Sasaki.
Apenas cidadãos estonianos podem participar das eleições para o parlamento.	Only Estonian citizens may participate in parliamentary elections.
e a ( ii ) um utilizador individual por cada outro terceiro elegível .	third party .
Banco Europeu de Investimento torna se uma contraparte elegível do Eurosistema	EIB to become an eligible Eurosystem counterparty
Empréstimo elegível Trata se de uma obrigação de um devedor elegível ( ver adiante ) perante as contrapartes do Eurosistema que satisfaz todos os critérios de elegibilidade a seguir definidos .	Eligible loan This is a debt obligation of an eligible debtor ( see below ) to Eurosystem counterparties which complies with all the eligibility criteria defined below .
Eles precisam participar.	They need to be engaged.
Eu queria participar.	I wanted to participate.
Serão convidadas a participar as contrapartes seleccionadas para operações de regularização .	Counterparties selected for fine tuning operations will be invited to participate .
O vencedor se qualifica para participar na Liga Europa da UEFA.	The winner qualifies to take part in the UEFA Europa League.
e iv ) se um participante que seja uma contraparte elegível para operações da política monetária do Eurosistema deixar de ser elegível ou tiver sido excluído , ou se o seu acesso a todas ou a algumas dessas operações tiver sido suspenso .	and ( iv ) where , in case of a participant which is an eligible counterparty for Eurosystem monetary policy operations , the participant ceases to be eligible or is excluded or suspended from access to any or all such operations .
Cientistas locais devem participar e governos devem ser persuadidos a participar também.	Local scientists must play leading roles and governments must be persuaded to buy in.
No dia 22 não pude participar, então decidi participar no dia 23.	On November 22, I could not participate, so I decided to participate on November 23.
sendo hj a margem de avaliação aplicada ao activo elegível j. ( 1 )	( 1 ) where hj is the valuation haircut applied to eligible asset j.
e iv ) se , no caso de um participante que seja uma contraparte elegível para operações da política monetária do Eurosistema , este deixar de ser elegível ou ter sido excluído , ou de o seu acesso a todas ou algumas dessas operações ter sido suspenso .	and ( iv ) where , in case of a participant which is an eligible counterparty for Eurosystem monetary policy operations , the participant ceases to be eligible or is excluded or suspended from access to any or all such operations .
Estas recomendações deverão ser adoptadas de forma a tornar o sistema totalmente elegível para utilização em operações de crédito do Eurosistema .	These recommendations will have to be implemented to make the system fully eligible for use in Eurosystem credit operations .
Para as cinco primeiras cerimônias, o período elegível era formado por doze meses de 1 de agosto a 31 de julho.	For the first five ceremonies, the eligibility period spanned twelve months from August 1 to July 31.
Nadezna e HibernusCorvus postaram sobre seus motivos para não participar do evento.	Nadezna and HibernusCorvus, posted their reasons why they didn't attend.
b) A política de reformas económicas, sociais e educativas de cada país elegível	(b) the policy of each eligible country on economic, social and educational reforms
Em 1999 , o Eurosistema avaliou e considerou elegível um total de 47 ligações .	In addition to the changes to comply further with the standards , the European SSSs industry is subject to a strong consolidation process at both a national and a cross border level .
E para participar, para um mutante, há um mínimo de exercício, um mínimo de esporte.	And to participate, for a mutant, there is a minimum of exercise, a minimum of sport.
Que países podem participar?	Which countries can participate ?

Pesquisas relacionadas : Para Participar - Para Participar - Sendo Elegível Para - Elegível Para Reconhecimento - é Elegível Para - Elegível Para Pagamento - Elegível Para Participação - Elegível Para Protecção - Elegível Para Aprovação - Elegível Para Registar - Elegível Para Receber - Elegível Para O Seguro - Se Tornar Elegível Para - Elegível Para Liberdade Condicional

Display this page in English