Tom diz que está ansioso para participar.	Tom says he's eager to participate.
Dali voou para Memphis, para participar da marcha pela igualdade.	Jackson then flew to Memphis to join an equal rights protest march.
Você pode clicar na imagem abaixo para participar.	You can click on the image below to participate.
Abaixo, o vídeo convite para participar do concurso	Following, the video invitation to participate
Drexler o convidou para participar, e Hitler aceitou.	Drexler invited him to join, and Hitler accepted.
Tom foi a Boston para participar de uma conferência.	Tom went to Boston to attend a conference.
Quer participar?	Would you want to participate?
Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui.	You all take care!
Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui.	As expected, the local blogosphere took it personally.
Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui.	I wonder
Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui.	It begins its investigations automatically, when the switch is turned on.
Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui.	Translation by Eduardo Ávila and David Sasaki.
Apenas cidadãos estonianos podem participar das eleições para o parlamento.	Only Estonian citizens may participate in parliamentary elections.
Eles precisam participar.	They need to be engaged.
Eu queria participar.	I wanted to participate.
Serão convidadas a participar as contrapartes seleccionadas para operações de regularização .	Counterparties selected for fine tuning operations will be invited to participate .
O vencedor se qualifica para participar na Liga Europa da UEFA.	The winner qualifies to take part in the UEFA Europa League.
Cientistas locais devem participar e governos devem ser persuadidos a participar também.	Local scientists must play leading roles and governments must be persuaded to buy in.
No dia 22 não pude participar, então decidi participar no dia 23.	On November 22, I could not participate, so I decided to participate on November 23.
Nadezna e HibernusCorvus postaram sobre seus motivos para não participar do evento.	Nadezna and HibernusCorvus, posted their reasons why they didn't attend.
E para participar, para um mutante, há um mínimo de exercício, um mínimo de esporte.	And to participate, for a mutant, there is a minimum of exercise, a minimum of sport.
Que países podem participar?	Which countries can participate ?
QUE PAÍSES PODEM PARTICIPAR?	WHICH COUNTRIES CAN PARTICIPATE?
Qualquer um pode participar.	Anybody can participate.
Qualquer pessoa pode participar.	Anyone can participate.
Este ano, familiares receberam permissão para participar de uma cerimônia para seus entes queridos em Khavaran.	This year, family members were allowed to attend a commemoration in Khavaran for their loved ones.
Quando estou no meio de uma conversa, preciso digitar rápido para poder participar.	When I find myself in a conversational situation, I need to type fast and to jump right in.
Vários estudantes aderiram ao boicote à escola para participar da ocupação em massa.	Many students joined the class boycott to participate in the massive sit in.
Foi então para os Estados Unidos, onde viria a participar no projeto Manhattan.	He emigrated to the United States where he worked on the Manhattan Project during World War II.
Conant pessoalmente persuadiu o perito em explosivos George Kistiakowsky para participar do projeto.	Conant personally persuaded the explosives expert George Kistiakowsky to join the project.
Saunière teve que participar de um julgamento eclesiástico para responder a essas acusações.	Saunière had to attend an ecclesiastical trial to answer these charges.
Outros países que podem participar	Other countries which may participate
Não temos que participar disso.	We don't have to participate in this.
Todos os países deverão participar.	All countries must play their part.
Não quero participar da cerimônia.	I don't want to participate in the ceremony.
Ele quer participar do concurso.	He wants to participate in the contest.
Ele queria participar na competição.	He would like to take part in the competition.
Eu quero participar desta conferência.	I want to participate in this conference.
Esse trailer levou à um outro projeto, para participar do chamado Tokyo Designers Block,	That trailer led to another commission, to participate in whats called Tokyo Designers Block.
Eu estou indo. Para aqueles que querem participar, serão bem vindos em me acompanhar.	I am going. Those who want to come, I welcome you to come along with me.
Todo ano, milhares de turistas de todo o mundo vem para participar das cerimônias.	Every year, thousands of tourists from around the world arrive to attend the ceremonias.
Nós tinhamos cerca de 80 pessoas que apareceram para participar, entrando uma a uma.	We had about 80 people show up to participate, entering one by one.
Para participar da competição, basta enviar um filme que represente o seu melhor trabalho.	To enter the competition, just submit one film showing your best work.
Ao final do processo de seleção, o time organizador escolheu 15 pessoas para participar.	Following a review, the organizing team selected 15 people to take part.
Em 2010, retornou à televisão para participar de um dos episódios do seriado S.O.S.	In 2010, he returned to television to attend one of the episodes of S.O.S Emergência .

Pesquisas relacionadas : Para Participar - Esperados Para Participar - Registrado Para Participar - Disponibilidade Para Participar - Pedido Para Participar - Pedir Para Participar - Ansiosos Para Participar - Precisa Para Participar - Convite Para Participar - Organizar Para Participar - Pedido Para Participar - Inscritos Para Participar - Elegíveis Para Participar - Elegibilidade Para Participar

Display this page in English