Nós estamos ansiosos para te ver logo.	We are looking forward to seeing you soon.
Estamos todos ansiosos para ver o filme.	We are all eager to see the movie.
Todos estão ansiosos para ver o jogo.	Everyone is looking forward to watching the game.
Estamos ansiosos.	We're anxious.
Estamos ansiosos para ler os relatos dos reclusos.	We are eager to read the diaries of the inmates.
Eles estão ansiosos para ganhar o próximo jogo.	They are eager to win the next game.
E antes que nós percebamos, estamos ansiosos por nos sentirmos ansiosos.	And before we know it, right, we're anxious about feeling anxious.
Nós estamos ansiosos.	We're anxious.
Suspeito que Tom e Mary estavam ansiosos para fazer isso.	I suspect that Tom and Mary were anxious to do that.
Eu suspeito que Tom e Mary estavam ansiosos para fazer isso.	I suspect that Tom and Mary were anxious to do that.
Os Estados Unidos não têm sido tão ansiosos para usar o MDM 4.	The United States has not been so eager to use MDG 4.
E em todo o mundo, evolucionistas eminentes estão ansiosos para celebrar esse momento.	And all over the world, eminent evolutionists are anxious to celebrate this.
Os ativistas afro brasileiros estão ansiosos para que isso não volte a acontecer.	Afro Brazilian activists are anxious they don t get paved over again.
Todos estamos ansiosos por ver la película.	We are all eager to see the movie.
Se estamos num estado mais sério, ficamos ansiosos	If we're in a purposeful mood, that makes us anxious.
Blogueiros lusófonos estavam ansiosos por semanas para o evento e agora publicaram diversos posts contribuindo para a causa.	Portuguese speaking bloggers have been excited for weeks and have now published many posts to contribute to the cause.
Outros ficam bem ansiosos. É um lugar que intimida.	Others are very uneasy. It's an intimidating place.
Todos os alunos estavam ansiosos pelas férias de verão.	The students were all looking forward to summer vacation.
Então nós estamos ansiosos para ampliar isto e aplicar as idéias de imitação da natureza para maximizar os benefícios	So we were keen to scale this up and apply biomimicry ideas to maximize the benefits.
Tom diz que está ansioso para participar.	Tom says he's eager to participate.
Em 858, Luís, o Germânico, convidado por nobres descontentes ansiosos para derrubar Carlos, invadiu o reino franco ocidental.	In 858, Louis the German, invited by disaffected nobles eager to oust Charles, invaded the West Frankish kingdom.
Estamos, orgulhosamente, ansiosos para compartilhar nossas notícias com as comunidades mundiais e trazer RuNet mais para perto do resto do mundo.	We are proudly looking forward to sharing the stories with global communities and bringing RuNet closer to the rest of the world.
Sua privacidade é muito importante para nós. Por isso, estamos ansiosos para explorá la completamente , disseram os agentes do serviço secreto.	Your privacy is very important to us. Therefore, we are eager to explore it thoroughly , said the intelligence officers.
Dali voou para Memphis, para participar da marcha pela igualdade.	Jackson then flew to Memphis to join an equal rights protest march.
Quando não temos a habilidade de estarmos a sós, procuramos outras pessoas para nos sentirmos menos ansiosos ou para nos sentirmos vivos.	When we don't have the capacity for solitude, we turn to other people in order to feel less anxious or in order to feel alive.
Você pode clicar na imagem abaixo para participar.	You can click on the image below to participate.
Abaixo, o vídeo convite para participar do concurso	Following, the video invitation to participate
Drexler o convidou para participar, e Hitler aceitou.	Drexler invited him to join, and Hitler accepted.
Ao invés de usar o tempo para descançar, o vocalista Bono e o guitarrista The Edge estavam ansiosos para gravar um novo material.	Rather than use the time to rest, lead vocalist Bono and guitarist The Edge were keen to record new material.
É por isso que nós estamos ansiosos. É para aonde vamos está união, está convergência do atômico e do digital.	That's what we're looking forward to. That is where we're going this union, this convergence of the atomic and the digital.
General Montgomery e o major general Walter Bedell Smith, chefe de gabinete de Eisenhower, estavam ansiosos para iniciar a invasão.	General Montgomery and Major General Walter Bedell Smith, Eisenhower's chief of staff, were eager to launch the invasion.
Tom foi a Boston para participar de uma conferência.	Tom went to Boston to attend a conference.
Os alemães, com interesses próprios, estavam ansiosos para tirar proveito de todas as oportunidades que o conflito nas ilhas poderia permitir.	The Germans, with interests of their own, were eager to take advantage of whatever opportunities the conflict in the islands might afford.
Quer participar?	Would you want to participate?
Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui.	You all take care!
Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui.	As expected, the local blogosphere took it personally.
Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui.	I wonder
Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui.	It begins its investigations automatically, when the switch is turned on.
Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui.	Translation by Eduardo Ávila and David Sasaki.
Apenas cidadãos estonianos podem participar das eleições para o parlamento.	Only Estonian citizens may participate in parliamentary elections.
Steimatzky promoveu o evento como planejado, atraindo milhares de fãs ansiosos tarde da noite.	Steimatzky, ran the event as planned, drawing thousands of anxious fans late last night.
Quase todos os blogueiros de outra cidade que compareceram à conferência estão ansiosos para fazerem uma conferência similar em suas próprias cidades.	Almost all the out of town bloggers who attended the conference seem eager to conduct similar blogcamps in their city.
Mesmo muitos que costumeiramente não assistem a novelas acabaram por esperar, ansiosos, pelo último capítulo.	Even many who usually don't watch soap operas ended up waiting, anxious, for its last chapter.
Eles precisam participar.	They need to be engaged.
Eu queria participar.	I wanted to participate.

Pesquisas relacionadas : Ansiosos Para - Ansiosos Para Continuar - Ansiosos Para Descobrir - Ansiosos Para Descobrir - Ansiosos Para Entrar - Ansiosos Para Ouvir - Estão Ansiosos Para - Ansiosos Para Mostrar - Ansiosos Para Receber - Ansiosos Para Oferecer - Ansiosos Para Ouvir - Ansiosos Para Ganhar - Ansiosos Para Ouvir - Ansiosos Para Ouvir

Display this page in English