Há muito foi registrado	Since many years ago has been registered
Ele foi registrado em 1931.	This was recorded in 1931.
O único conflito registrado no Indiana foi a Batalha de Corydon, em 1863, registrado em Corydon.	The only Civil War battle fought in Indiana was the Battle of Corydon, which occurred during Morgan's Raid.
O tempo de observação também é registrado.	The time of observation is also recorded.
Tom diz que está ansioso para participar.	Tom says he's eager to participate.
O primeiro prazo para isto em Inglês foi honeymoon , que foi registrado já em 1546.	The earliest term for this in English was hony moone , which was recorded as early as 1546.
Dali voou para Memphis, para participar da marcha pela igualdade.	Jackson then flew to Memphis to join an equal rights protest march.
CL Isso foi registrado no scanner, por acaso.	CL That was recorded in the scanner, by the way.
O primeiro choque é registrado como muito dolorido.	The first shock is recorded as very painful.
O nome da fortificação romana não foi registrado.	The name of the Roman fort is not recorded.
Antes da e, nenhum outro exemplo foi registrado.	Prior to the Viking Age, no examples are recorded.
Você pode clicar na imagem abaixo para participar.	You can click on the image below to participate.
Abaixo, o vídeo convite para participar do concurso	Following, the video invitation to participate
Drexler o convidou para participar, e Hitler aceitou.	Drexler invited him to join, and Hitler accepted.
O maior acumulado de chuva registrado em 24 horas registrado pelo Instituto Agronômico de Campinas foi de em 25 de dezembro de 1997.	The highest cumulative rainfall recorded in 24 hours in the city between June 1988 and October 2008 was 143.4 mm in 25 days May 2005.
Então, eu tenho registrado isso por 15 anos agora.	So, I've been writing it down for 15 years now.
O deboche ficou bem registrado nas fotos a seguir	The satire was well recorded in the following photos
Em Annobón, um dia sem nuvens nunca foi registrado.	Rain or mist occurs daily on Annobón, where a cloudless day has never been registered.
O mínimo registrado foi de 36 C, em 1883.	A winter minimum of was recorded in 1883.
Tom foi a Boston para participar de uma conferência.	Tom went to Boston to attend a conference.
Quer participar?	Would you want to participate?
O acontecimento ficou registrado na história como a Invasão Corintiana .	However, the persecution of the managers of the Corinthians is not over.
Um caso de sífilis não era registrado há 30 anos.	No cases of syphilis had been recorded for 30 years.
Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui.	You all take care!
Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui.	As expected, the local blogosphere took it personally.
Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui.	I wonder
Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui.	It begins its investigations automatically, when the switch is turned on.
Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui.	Translation by Eduardo Ávila and David Sasaki.
Apenas cidadãos estonianos podem participar das eleições para o parlamento.	Only Estonian citizens may participate in parliamentary elections.
Eles também falaram para todos na multidão pularem ao mesmo tempo para ver se ele iria ser registrado em um sismógrafo.	They also had everyone in the crowd jump up at the same time to see if it would register on a seismograph.
O ponto é então registrado em um programa de visualização 3D.	The point is then recorded into a 3D visualization program.
16 de Agosto O Dia mais Quente já Registrado no Japão	August 16 Japan's Hottest Day On Record
O mais velho tigre em cativeiro registrado viveu por 26 anos.	The oldest recorded captive tiger lived for 26 years.
Eles precisam participar.	They need to be engaged.
Eu queria participar.	I wanted to participate.
e os nossos Centros para o Controle de Doenças têm registrado um teste que eles desenvolveram um diagnóstico rápido.	And our Centers for Disease Control has labeled a test they developed a rapid diagnostic.
Para evitar isso, eles se separaram e registrado como um clube independente com a Real Federação Espanhola de Futebol.	To avoid this, they separated from their parent club and registered as an independent club with the Royal Spanish Football Federation.
Seus índices de aprovação pública, na sequência do escândalo disparou para cerca de 70 , sendo o maior índice registrado.	Her public approval ratings in the wake of the revelations shot upward to around 70 percent, the highest they had ever been.
Serão convidadas a participar as contrapartes seleccionadas para operações de regularização .	Counterparties selected for fine tuning operations will be invited to participate .
O vencedor se qualifica para participar na Liga Europa da UEFA.	The winner qualifies to take part in the UEFA Europa League.
Cientistas locais devem participar e governos devem ser persuadidos a participar também.	Local scientists must play leading roles and governments must be persuaded to buy in.
No dia 22 não pude participar, então decidi participar no dia 23.	On November 22, I could not participate, so I decided to participate on November 23.
Um terremoto com magnitude inferior a 3,5 é apenas registrado pelos sismógrafos.	The largest recorded earthquake was the Great Chilean Earthquake of May 22, 1960, which had a magnitude of 9.5 on the moment magnitude scale.
Estes títulos foram alterados, com o nome atual da série sendo registrado.	, but these were both changed, as the name was already trademarked.
O sítio foi primeiro registrado pelo conquistador espanhol Pedro Cieza de León.	The site was first recorded in written history by Spanish conquistador Pedro Cieza de León.

Pesquisas relacionadas : Registrado Para - Para Participar - Para Participar - Está Registrado Para - Registrado Para Coleção - Registrado Para Patentes - Registrado Para IVA - Registrado Para Votar - Registrado Para Imposto - I Registrado Para - Registrado Para GST - Foi Registrado Para - Registrado - Esperados Para Participar

Display this page in English