Tradução de "posição anatômica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O corpo humano na posição anatômica pode ser dividido conceitualmente em planos. | A categoric list of movements of the human body and the muscles involved can be found at list of movements of the human body. |
| A veia cefálica é superficial e corre lateralmente ao membro superior (posição anatômica). | In human anatomy, the cephalic vein (also known as the antecubital vein )is a superficial vein of the upper limb. |
| A próstata difere consideravelmente entre espécies quer anatômica, química e fisiologicamente. | It differs considerably among species anatomically, chemically, and physiologically. |
| O projeto foi baseado em sua pesquisa anatômica documentada no Homem Vitruviano . | The design was probably based on anatomical research recorded in his Vitruvian Man . |
| Autapomorfia é uma característica anatômica exclusiva que distingue um determinado organismo ou grupo. | An autapomorphy is a distinctive anatomical feature that is unique to a given organism or group. |
| Mas, a tendência era evidentemente em direção à pesquisa anatômica e, assim, ele foi induzido por Abernethy a aceitar a posição de assistente de William Clift, curador do museu do Royal College of Surgeons. | He was induced by Abernethy to accept the position of assistant to William Clift, conservator of the museum of the Royal College of Surgeons. |
| Isto ocorre devido a diferenças na estrutura anatômica vascular nos lados esquerdo e direito. | This is due to differences in the vascular anatomical structure on the right and left sides. |
| Uma autapoformia é uma característica anatômica distintiva que é única a um dado organismo ou grupo. | An autapomorphy is a distinctive anatomical feature that is unique to a given organism or group. |
| ' A capa do álbum é uma imagem de uma manequim transparente anatômica, com asas de anjo sobrepostas. | ' The cover of the album is an image of a Transparent Anatomical Manikin, with angel wings superimposed. |
| Outra forma de oferenda é cera, humano anatômica, como um sinal de gratidão por uma cura milagrosa. | Another form of votive offering is an anatomical human made of wax, as a sign of gratitude for a miraculous healing. |
| Deficiência é o termo usado para definir a ausência ou a disfunção de uma estrutura psíquica, fisiológica ou anatômica. | The social model of disability defines physical disability as manifest when an impairment meets a non universal design or program, e.g. |
| Anatomia de superfície é um ramo da anatomia que trata da descrição visual da estrutura anatômica sem dissecar o organismo. | Surface anatomy (also called superficial anatomy and visual anatomy) is the study of the external features of the body. |
| Mas mais importante, estamos agora mapeando essa estrutura anatômica, que é uma estrutura comum para as pessoas entenderem onde os genes estão ativados. | But most importantly, we're now mapping into this anatomic framework, which is a common framework for people to understand where genes are turned on. |
| Então, quando ela cresceu ela criou uma coisa incrível, uma escultura anatômica de um corpo de mulher, a metade de um corpo de mulher, | So when she got older she created this incredible thing it's an anatomical sculpture of a woman's body it's half a woman's body. |
| Posição relativa | Relative position |
| Posição absoluta | Absolute position |
| Manteve esta posição até 1935, e a 2ª posição até 1951. | Os Belenenses (rugby) References External links |
| Posição das abas | Tabs position |
| Tipo de posição | Position type |
| Posição dos separadores | Tabs position |
| Posição do separador | Tab position |
| Posição na série | Position In key |
| Posição na série | Position in key |
| Saia da sua posição e coloque se na posição de outra pessoa. | Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person. |
| E a posição na qual Kleiber está no controle é uma posição diferente. | And the level in which Kleiber is in control is in a different level. |
| Posição de escrita errada | Bad write position |
| Trabalho desta posição similar. | I work from a similar position. |
| Tomamos uma posição assim. | You take a position like that. |
| Explique a sua posição. | Explain your position. |
| Tom está em posição. | Tom is in position. |
| Está tudo em posição? | Is everything in position? |
| A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista . | The forward position shall be valued in conjunction with the spot position . |
| A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista . | Fees shall be taken to the profit and loss account . |
| O braço executa movimentos alternados em torno da posição central, chamada posição de equilíbrio . | He used the motions of this device as a model to analyze the orbital motions of the planets. |
| Ele também estudou e desenhou a anatomia de animais diversos, bem como, dissecando vacas, aves, macacos, ursos e rãs, e comparava seus desenhos em sua estrutura anatômica com o dos seres humanos. | Leonardo also studied and drew the anatomy of many animals, dissecting cows, birds, monkeys, bears, and frogs, and comparing in his drawings their anatomical structure with that of humans. |
| A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a correspondente posição à vista . | The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position . |
| Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva . | In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position . |
| Vários argumentos sustentam esta posição . | Several factors supported this view . |
| subscreveram esta posição de política . | have subscribed to this policy position . |
| Posição líquida das seguintes subrubricas | Net position of the following sub items |
| 6.4 POSIÇÃO DE INVESTIMENTO INTERNACIONAL | 6.4 INTERNATIONAL INVESTMENT POSITION |
| Posição na Conceito ( mnemónica ) série | Concept ( mnemonic ) |
| Posição na Conceito ( mnemónica ) série | Position in key Concept ( mnemonic ) |
| Não estou sozinha nesta posição. | I am not alone in this. |
| Por favor, entenda minha posição. | Please understand my position. |
Pesquisas relacionadas : Localização Anatômica - Localização Anatômica - Referência Anatômica - Estrutura Anatômica - Localização Anatômica - área Anatômica - Localização Anatômica - Fisiologia Anatômica - Dissecção Anatômica - Condição Anatômica - Totalmente Anatômica - Região Anatômica - Distribuição Anatômica
